Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers le Pub fun
Agrandir
le Pub fun
Le Pub
le Pub fun
Actu
Articles
Médias 8 143 8,1k
Tutoriels
Forums 24 24

humour Les images qui tordent (ou pas)

  • 112 156 réponses
  • 733 participants
  • 8 771 115 vues
  • 1 634 followers
Sujet de la discussion Les images qui tordent (ou pas)

Tout est dans le titre :lol:


Edit modo: Lien retiré car plus valable.



trop loin :ptdr:

 

 

 

 

 

Afficher le sujet de la discussion
111801
Citation :
* Ce qui est intraduisible, en bon anglais.


Je tenterais "Who knows?"

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

111802 
x
Hors sujet :
Oui.

Mais absolument pas du tout :oops2:
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
111803 
14910417_1805130463064500_3748051968444786730_n.jpg
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
111804 
On me dit dans l'oreillette que le service blagues de chez carambar n'a même pas souri(s)...:oops2:
http://light.up.free.fr
111805 
... Sacré nom d'un chien !
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
111806 
6544682.jpg


111807 
6544684.jpg


111808 
6544729.jpg


111809 
6544798.jpg


Ce que j'ai écrit? MON avis, voilà tout!


T'arrêtes, avec tes "versatile", oui?...


Le souper est prêt


Double-Neck-Land, là où tu vois double
111810 
x
Hors sujet :
Citation de Hit ! :
Va savoir *



* Ce qui est intraduisible, en bon anglais.




Tout à fait traduisible par Go figure :clin: (qui peut aussi prendre en charge l'ironie : "Tu imagines…" ou "Cherchez l'erreur…"). On peut dire aussi Go figure out why / Go figure out how (Va savoir pourquoi / comment… ). C'est plutôt de l'anglais américain.