opinion Qu'est ce qui vous navre automatiquement ?

C'est moche ça.
Certains métiers sont en pénurie mais quand on gratte un peu on se rend compte que dans certains cas (heureusement pas tous) pas mal de tracas de ce genre font qu'il est assez dissuasif d'opter pour cette voie

D'abord, je trouve très douteux le fait de vouloir passer tout le monde en entreprise indépendante. C'est ce qui se fait massivement en France et ça a un nom : l'Ubérisation. Les stats montrent que l'énorme majorité des entrepreneurs indépendants ne gagnent même pas le SMIC. Ce n'est qu'un moyen de flexibiliser l'emploi et de faire porter le risque sur les seuls travailleurs. D'ailleurs, tu dis toi-même ne pas avoir choisi cette voie à cause de ses inconvénients, mais ça ne t'empêche pas de la promouvoir et d'imaginer que ça soit une solution !

Ensuite et surtout, déclarer que les problèmes des secteurs médicaux ou d'aide à la personne (ou d'autres secteurs) serait l'impossibilité pour certaines professions de se mettre en libéral, ben faut absolument ne rien connaître au secteur pour sortir des énormités pareilles.

Les problèmes de ces secteurs est le sous-financement. Que les gens soient salariés ou indépendants ne change rien à ça : quand un métier est dur, physiquement et mentalement, avec des horaires flexibles pesant sur la vie sociale, la vie de famille et la santé, s'exerçant souvent dans des contextes déshumanisants, de maltraitance institutionnelle, voire conduisant les agents eux-mêmes quelle que soit leur bonne volonté à exercer de la maltraitance (qu'eux-mêmes subissent souvent), et tout ça hyper mal payé, ben faut pas chercher ailleurs les problèmes de recrutement.

On est dans une société où on trouve normal de très, très bien rémunérer des bullshit jobs (et à les exonérer de plus en plus d'impôts) et de ne pas payer les emplois de première ligne, ceux qui font des travaux réellement nécessaires à la communauté et à la société.
L'idéologie libérale avec son horreur de l'impôt, ce qui vide les caisses, et sa casse systématique des cadres légaux du travail n'a fait qu'empirer le phénomène ces dernières décennies, et tant qu'on ne changera pas ça, aucune amélioration durable ne pourra arriver.

alors que j'avais peut-être un intérêt financier certain à le faire

Mais elle n'a pas eu l'énergie de se battre et ne voulait pas y perdre du temps pour récupérer un mois de salaire.

Il aurait donc fallu dans l'idéal que ta fille mette cette affaire dans les pattes d'un avocat, qui s'occupe de tout. Alors oui, il faut qu'elle avance les frais d'avocat.