< Retour vers le Pub inclassable

Agrandir

Actu

Articles

Médias 2 650 2,7k

Tutoriels

Forums 32 32

Les questions auxquelles on n'a pas les réponses mais un AFien peut les avoir

95 908 réponses
659 participants
3 318 841 vues
517 followers

Number-6

26459

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 13/09/2004 à 21:49:47

Voilà un topic qui sert à s'informer, à poser des questions pour resoudre les tracas du quotidien.

J'inaugure avec :

J'ai cuit des oeufs un peu façon omelette, conservés entre 36 et 48h au frigo, je les ai réchauffé et là je sens mon bide trop chelou.

Quelqu'un sait combien de temps ça se garde sans risque ?

Afficher le sujet de la discussion

Poussin du Ciel

5022

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

22791 Posté le 14/03/2007 à 01:54:32

Tu peux aussi leur montrer le smiley en leur disant : "regardez à quel point je suis malade j'en suis réduit à faire ce genre de dessin !" ! Avec ça t'auras ptet des jours supplémentaires

Anonyme

521397

22792 Posté le 14/03/2007 à 10:16:46

:tracedefrein:

Will Zégal

77250

Will Zégal

Membre depuis 23 ans

22793 Posté le 14/03/2007 à 11:53:31

Bon, personne n'a d'URL de page de traduction français/anglais d'expressions idiomatiques ?

* * * * ===========

* * * ===========

* * * * =========== Le Festival Interceltique de Lorient

================ en tout confort avec un Home-Studio

================

Anonyme

521397

22794 Posté le 14/03/2007 à 11:56:26

Pitite traduction pour les noobs comme moi !

Une expression idiomatique est une expression qui a du sens dans une langue mais qui, traduite mot à mot dans une autre langue, peut être dénuée de sens.

Anonyme

521397

22795 Posté le 14/03/2007 à 11:57:25

y'as des liens sympa là BB

Anonyme

521397

22796 Posté le 14/03/2007 à 11:57:57

Sinon, demande à Kouni :oops2:

Will Zégal

77250

Will Zégal

Membre depuis 23 ans

22797 Posté le 14/03/2007 à 12:05:40

Merci Sol.

Je n'avais fait la recherche qu'en français. Bon, ce que tu m'as donné, c'est apparemment des traduction de l'anglais vers le français. C'est pas exactement ça que je cherche : je comprends la plupart des expressions idiomatiques courantes anglaises.

Là où je galère souvent, c'est pour traduire vers l'anglais des expressions idiomatiques françaises.

M'enfin, c'est déjà ça. Je vais fouiller.

Je suis toujours preneur d'autre chose. ;)

* * * * ===========

* * * ===========

* * * * =========== Le Festival Interceltique de Lorient

================ en tout confort avec un Home-Studio

================

Anonyme

521397

22798 Posté le 14/03/2007 à 12:07:12

http://www.tsrali.com/

J'ai trouvé ça mais c'est gratuit que pendant 5 jours :evil: