< Retour vers le Pub inclassable

Agrandir

Actu

Articles

Médias 2 646 2,6k

Tutoriels

Forums 32 32

Les questions auxquelles on n'a pas les réponses mais un AFien peut les avoir

95 908 réponses
659 participants
3 307 143 vues
517 followers

Number-6

26459

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 13/09/2004 à 21:49:47

Voilà un topic qui sert à s'informer, à poser des questions pour resoudre les tracas du quotidien.

J'inaugure avec :

J'ai cuit des oeufs un peu façon omelette, conservés entre 36 et 48h au frigo, je les ai réchauffé et là je sens mon bide trop chelou.

Quelqu'un sait combien de temps ça se garde sans risque ?

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

521397

25811 Posté le 06/06/2007 à 17:41:41

j'ai decidé de tirer mon coup avec mon amie olga que je vais bien traire au passsage

3000

825

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 18 ans

25812 Posté le 06/06/2007 à 17:42:23

Pov' goum

Pas facile comme cuisine l'anglais.

Goum Le Chat

12171

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

25813 Posté le 06/06/2007 à 17:43:04

Hors sujet : Alceste> ouais, traduction d'une interview en cours, encore 4 pages à faire. Après correction d'orthographe, annotations toussa. Et toi? Toujours partant pour viendre?

Alceste Floupe

10701

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

25814 Posté le 06/06/2007 à 17:45:58

Hors sujet : Ouep mon Minou…j'ai pas encore les dates, mais voui voui voui ! J'te tiendrais au courant ! ;)

En tout cas bon courage pour ta traduction…Et je vote 3, celle de Kouni qui me semble la plus juste et la plus proche par rapport aux termes utilisés.

http://itunes.apple.com/fr/artist/s.t./id48463807 + http://nicolasreau.bandcamp.com/

Hon Seki

1034

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

25815 Posté le 06/06/2007 à 18:12:57

To milk something (for all it’s worth)

To exploit or take advantage. This phrase, first found in 1526 derived from the image of drawing milk from the udder of a cow, describes someone doing his or her best to make the most of an opportunity – often by exaggeration.

Example: It was just a small bump but Tony howled, screamed, and cried, milking the situation for all it was worth.

:Edit:

Il bossait pas chez amiga le type ?

Vend Console Mackie 1620

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

25816 Posté le 06/06/2007 à 20:19:16

My fifty cents : moi je prends la trad de sir kouni

avec une variante :

j'ai décidé de tenter le coup et d'exploiter l'amiga au maximum de ses possibilités.

vlà.

tryoruda

1375

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

25817 Posté le 06/06/2007 à 21:34:17

Est-ce qu'on peut trouver des versions a capella + musique de morceaux connus ? Si oui, où ? Et celà porte-t-il un nom particulier ?

En fait, j'ai entendu à une soirée un mix entre Katerine (voix) et Boney M (musique), et je me suis dit que ça devait être marrant à faire... Encore faut-il en avoir sous la main ! D'où ma question. Merci d'avance.