Citation : Il a surtout un passe droit et des relations bien placées sur le site pour encore poster ici!
:disque rayé:
Ecris à la hotline puisque la reintegration d'attila te tiens tant que ça à coeur
Will Zégal
79086
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
13 Mars 2007 à 19:23
#22777
:laisse, Madeleine:
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
13 Mars 2007 à 20:37
#22778
Une question bete , mais bon ...
Comment ca marche , les arrets du travail pour maladie / blessure ? Par exemple , là , mon medecin m'a mis en arret jusqu'à jeudi ( non compris ) . Ca fait trois jours de paie qui sautent ? Si je me sens opé demain , j'ai plutot interet à profiter de mon jour d'arret ou à retourner au boulot ?
Ça dépend si c'est maladie ou blessure. Maladie, tu as effectivement des jours de carrence (je ne sais plus combien) pendant lesquels tu ne seras pas payé.
Blessure, si c'est un accident de travail, tu est indemnisé dès le premier jour.
Enfin en tous cas, c'était comme ça quand j'étais salarié.
Urk Boombleep
9985
Je poste, donc je suis
Membre depuis 23 ans
13 Mars 2007 à 20:57
#22780
Rha, je peux pas te dire, mais une chose est sûre : moi qui ai été 2 semaines en accident de travail en plein mois d'essai, je ne peux prétendre à rien, parce que dans la restauration (mais je suis même pas sûr que ce ne soit QUE dans la restauration) il faut avoir genre au moins 200h de travail dans la boîte pour prétendre à des arrêts de travail, maladie et assimilés...
edit: Si tu bosses depuis pas longtemps pour cet employeur (cotisations insuffisantes), tu risques de ne pas y avoir droit
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
13 Mars 2007 à 21:19
#22782
Ha , oki doki .
Bon , là , je taffe depuis un peu plus d'un mois , période d'essai finie depuis un bail , en arret depuis lundi pour cause de maladie .
Si j'ai bien compris , j'ai plutot interet à repointer au taf le plus vite possible pour eviter de trop perdre de fric .
Mais sur mon arret de travail , le mec a écrit "jusqu'au 14 inclus" . Vu qu'il faut l'envoyer à la sécu etc. , ca risque pas de me la faire à l'envers d'aller quand même au taf ?
Ce qui est rageant dans ton histoire Shirow, c'est que si on t'avait dit que les descentes fécales étaient légion après la première sodomie, tu n'aurais pas perdu 2 jours de salaire.
Tu peux aussi leur montrer le smiley en leur disant : "regardez à quel point je suis malade j'en suis réduit à faire ce genre de dessin !" ! Avec ça t'auras ptet des jours supplémentaires
Anonyme
521397
14 Mars 2007 à 10:16
#22792
:tracedefrein:
Will Zégal
79086
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
14 Mars 2007 à 11:53
#22793
Bon, personne n'a d'URL de page de traduction français/anglais d'expressions idiomatiques ?
Anonyme
521397
14 Mars 2007 à 11:56
#22794
Pitite traduction pour les noobs comme moi !
Une expression idiomatique est une expression qui a du sens dans une langue mais qui, traduite mot à mot dans une autre langue, peut être dénuée de sens.
Je n'avais fait la recherche qu'en français. Bon, ce que tu m'as donné, c'est apparemment des traduction de l'anglais vers le français. C'est pas exactement ça que je cherche : je comprends la plupart des expressions idiomatiques courantes anglaises.
Là où je galère souvent, c'est pour traduire vers l'anglais des expressions idiomatiques françaises.
