Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
Agrandir
Le Pub
le Pub inclassable

Sujet Qu'est ce qui vous agace automatiquement?

  • 95 484 réponses
  • 955 participants
  • 2 439 292 vues
  • 742 followers
Sujet de la discussion Qu'est ce qui vous agace automatiquement?
Hein?
Afficher le sujet de la discussion
91521
pluss 1 :clin:

Nan mais tout ces synonymes , chaque auteur y allant de son empreinte :facepalm:
Tirés du latin ,espagnol, italien, anglais et j'en passe ...

The way en anglais , tiens va s'y ; tous les synonymes en français ,tu prend peur ...

(-;  Be Funky  ;-)

[ Dernière édition du message le 06/02/2021 à 10:15:44 ]

91522
91523
Pour information, le vocabulaire anglais est plus riche que le français.
91524
Ah ?

En plein déménagement. Disponibilité aléatoire.

91525
Oui, l'anglais a hérité du vocabulaire latin en plus du germanique, avec parfois des doublons, logiquement.

ah, Byzance...

91526
:8O: ??? :noidea: Je n'aurai jamais cru ça ... Well .

(-;  Be Funky  ;-)

91527
Un exemple : le parti travailliste se dit labour party (dérivé du latin laborare) ; alors que travailler : to work.

ah, Byzance...

91528
Le français est l’une des langues dont l’anglais a le plus hérité. Les mots communs anglais d’origine française sont légions (dans ces regions, Nico forever)

One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III

Y a pas à dire, dès qu'y a du dessert, le repas est tout d'suite plus chaleureux...

91529
L'anglais me parait plus souple et plus enclin à créer de nouveaux mots contrairement au français qui est rigide comme pas deux.

 Un petit sub sympa

Ceux qui déplacent des montagnes... font chier les cartographes.

91530
Il y a cependant quelques nuances que l'anglais n'a pas, par exemple le vouvoiement/tutoiement. Par contre, like et love, c'est quand même un sacré atout pour ne pas dire des balourdises du genre "Aline aime son petit ami et les glaces aux chocolat".

En plein déménagement. Disponibilité aléatoire.