Non à l'improsture :)
- 12 737 réponses
- 121 participants
- 158 324 vues
- 114 followers
Afficher le sujet de la discussion
>> Je suis de bonne bonne bonne, bonne humeur ce matin, y'a des matins comme ca!
Merci l'amigo! J4espere que tu as bien dormit!
bonne journée @ vous!
merci dumè!!
c'est super joli le corse
ça donne envie de le ascultatu indé una canzona. (enfin une deuxième) ( lol pardon pour toutes mes fautes dumé, j'utilise ta traduction).
je ne compose strictement rien en ce moment, je vous lis guitaristes...
Anonyme
521410
Salute a tutti 
Sta mane mi so arrizatu di buon'ore e o ascultatu cecgwen indé l'improstura di Bernick e J-Luc. E meliu in questu registru vocale e è simpre una bella canzona
U n'aghju mica u tempu di tuttu asculta oghje. Po esse sta sera. Lasceragju qualchi avisi.
Guitarman > Ti ringraziu di aspertami per improstura. Pilieraghju u tempu di fa un pezzu di Chalie Parker da qui une pochi di ghjorni.
Voilà, après l'innu, le corse
Je traduis (tout de même) :
Salut à tous
Ce matin, je me suis levé tôt et ai écouté cecgwen dans l'improsture (zavez vu la traduction du néologisme ) de Bernick et J-Luc. C'est mieux dans ce registre vocal et c'est toujours une belle chanson
Je n'ai pas le temps de tout écouter aujourd'hui. Peut-être ce soir. Je donnerai des avis.
Guitarman > Je te remercie de m'attendre pour improsturer. Je prendrai le temps de faire un thème de Charlie Parker dans quelques jours.
Edit : La trombine de Lgg, mortel
Superbe photo aussi de Leïla, dont le joli visage traduit un peu la douce sévérité d'une maman maîtresse d'école
Sta mane mi so arrizatu di buon'ore e o ascultatu cecgwen indé l'improstura di Bernick e J-Luc. E meliu in questu registru vocale e è simpre una bella canzona
U n'aghju mica u tempu di tuttu asculta oghje. Po esse sta sera. Lasceragju qualchi avisi.
Guitarman > Ti ringraziu di aspertami per improstura. Pilieraghju u tempu di fa un pezzu di Chalie Parker da qui une pochi di ghjorni.
Voilà, après l'innu, le corse
Je traduis (tout de même) :Salut à tous
Ce matin, je me suis levé tôt et ai écouté cecgwen dans l'improsture (zavez vu la traduction du néologisme
) de Bernick et J-Luc. C'est mieux dans ce registre vocal et c'est toujours une belle chanson Je n'ai pas le temps de tout écouter aujourd'hui. Peut-être ce soir. Je donnerai des avis.
Guitarman > Je te remercie de m'attendre pour improsturer. Je prendrai le temps de faire un thème de Charlie Parker dans quelques jours.
Edit : La trombine de Lgg, mortel
Superbe photo aussi de Leïla, dont le joli visage traduit un peu la douce sévérité d'une maman maîtresse d'école kjoline
1215
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
Citation : Kjo
heureusement que j'ai écouté Neil après ton improsture, vu que je suis en phase post-plumard
en tout cas, t'es speed le matin, non?
Mais yes, ça arrache les conduits
>> Je suis de bonne bonne bonne, bonne humeur ce matin, y'a des matins comme ca!
Merci l'amigo! J4espere que tu as bien dormit!
bonne journée @ vous!
cecgwen
3183
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
merci dumè!!c'est super joli le corse
ça donne envie de le ascultatu indé una canzona. (enfin une deuxième) ( lol pardon pour toutes mes fautes dumé, j'utilise ta traduction).Anonyme
521410
Hors sujet : salou... dou bourou
cec > 
cecgwen
3183
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
Lgg> je suis contente de voir ta tete 
fais un sourire!! 
fais un sourire!! FredB
272
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
Ciao a tutti
Sono contento di vedere che Dumè parla la lingua corsa. E mi fa tanto piacere perche la capisco benissimo ! E tanto bello parlare la lingua dell'suo paese !
Domani faccio un concerto "jazz clinic" col mio gruppo. E sapete cosa ? Suonaremo un brano di Bruno7 "Un wiki siouplé" su di quello avevo improvisato. E diventato una vera canzone "She wasn't made for me". Ho anche scritto la partitura e l'ho mandata a Bruno.
Poi, la prossima volta penso di suonare il brano che avevo improvisato con Cecwen (la piccola danza !). E un bello '3 tempi' jazz. Cecwen ti preparo la partitura !
Sono contento di avervi trovati come communità.
Un abbraccio per i ragazzi e un baccio alle ragazze !
Dumè tu traduis ?
Je file au Burou
A+
FredB
Sono contento di vedere che Dumè parla la lingua corsa. E mi fa tanto piacere perche la capisco benissimo ! E tanto bello parlare la lingua dell'suo paese !
Domani faccio un concerto "jazz clinic" col mio gruppo. E sapete cosa ? Suonaremo un brano di Bruno7 "Un wiki siouplé" su di quello avevo improvisato. E diventato una vera canzone "She wasn't made for me". Ho anche scritto la partitura e l'ho mandata a Bruno.
Poi, la prossima volta penso di suonare il brano che avevo improvisato con Cecwen (la piccola danza !). E un bello '3 tempi' jazz. Cecwen ti preparo la partitura !
Sono contento di avervi trovati come communità.
Un abbraccio per i ragazzi e un baccio alle ragazze !
Dumè tu traduis ?
Je file au BurouA+
FredB
Wiy
973
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
Hors sujet : Jeangus vilain garçon! je t'accrocherai au porte-manteau et te mettrai un bonnet d'âne et une pancarte "Fil à détordre". même les plus vilains de mes élèves m'écrivent de gentils petits mots du style madame vous êtes la plus belle, madame je vous aime ... 
je me demande si ce n'est pas parfois pour avoir de meilleurs résultats et plus d'indulgence de ma part 
je ne compose strictement rien en ce moment, je vous lis guitaristes...
cecgwen
3183
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
Anonyme
521410
Waou Fred, tu es italien (ou d'origine italienne) ?
J'essaye de traduire (j'espère ne pas dévoyer ta pensée, tu me diras
) :
Salut à tous
Je suis content de voir que Dumè parle la langue corse. Et ça me fait plaisir parce que je la comprends très bien. C'est très beau de parler la langue de son pays !
Demain je fais un concert "jazz clinic" avec mon groupe. Et vous savez quoi ? Nous jouerons le thème* de Bruno7 "Un wiki siouplé" sur lequel j'avais improvisé. C'est devenu une vraie chanson "She wasn't made for me". J'ai même écrit la partition et l'ai envoyée à Bruno.
Puis, la prochaine fois, je pense faire le thème* que nous avons improvisé avec cecgwen (la petite danse !). C'est un beau "3 temps" jazz. Cecgwen, je te prépare la partition !
Je suis content de vous avoir trouvés pour communauté.
Une "accolade" pour les garçons et un baiser pour les filles !
A+
FredB
*je traduits par "thème" le mot "brano"
Edit : croisage de post avec cec. Tu te débrouilles très bien en italien, dis donc, cec
J'essaye de traduire (j'espère ne pas dévoyer ta pensée, tu me diras
) :Salut à tous
Je suis content de voir que Dumè parle la langue corse. Et ça me fait plaisir parce que je la comprends très bien. C'est très beau de parler la langue de son pays !
Demain je fais un concert "jazz clinic" avec mon groupe. Et vous savez quoi ? Nous jouerons le thème* de Bruno7 "Un wiki siouplé" sur lequel j'avais improvisé. C'est devenu une vraie chanson "She wasn't made for me". J'ai même écrit la partition et l'ai envoyée à Bruno.
Puis, la prochaine fois, je pense faire le thème* que nous avons improvisé avec cecgwen (la petite danse !). C'est un beau "3 temps" jazz. Cecgwen, je te prépare la partition !
Je suis content de vous avoir trouvés pour communauté.
Une "accolade" pour les garçons et un baiser pour les filles !
A+
FredB
*je traduits par "thème" le mot "brano"
Edit : croisage de post avec cec. Tu te débrouilles très bien en italien, dis donc, cec
jeanseb85
16904
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Coucou !
>Wiy
Oh Maîtresse,... ze vé me calmer. C'été pour rir 
Côté langages, ça se corse là... entre Marie et ADT+FredB
@+
>Wiy
Oh Maîtresse,... ze vé me calmer. C'été pour rir Côté langages, ça se corse là... entre Marie et ADT+FredB
@+
gratte grattounette.....
- < Liste des sujets
- Charte