Ma mise à jour de BandLab Assistant s'est passée comme une lettre à la Poste, mais la mise à jour de Cakewalk dure maintenant depuis une vingtaine de minutes et n'est toujours pas terminée (et l'assistant ne montre pas de barre de progression, c'est dommage). Ca a été aussi long chez toi ?
Tu peux tenter de fermer le bandlab assistant (paramètre -> quit) puis le relancer. Ca m'est arrivé que l'install était finie mais qu'il la voyait toujours en cours.