réactions au dossier Sondage sur les STAN (stations de travail audio-numériques) ou DAW (Digital Audio Workstation)

Mais vraiment hors du sujet !
Voilà : je remarque (souvent) un usage de l'expression "comme même" en lieu et place de l'expression correcte ("quand même"). Et je me demande à chaque fois ce qui a provoqué cet usage ?
C'est quand même étrange...

Citation :

Mais vraiment hors du sujet !
Voilà : je remarque (souvent) un usage de l'expression "comme même" en lieu et place de l'expression correcte ("quand même"). Et je me demande à chaque fois ce qui a provoqué cet usage ?
C'est quand même étrange...

C'est un très vieux running gag sur AF...
En dehors d'AF, c'est être un illettré, mais chez AF, c'est "avoir la ref."

99% du temps sur AF, comme dit plus haut, c'est un running gag.

Citation de patrick_g75 :

Voilà : je remarque (souvent) un usage de l'expression "comme même" en lieu et place de l'expression correcte ("quand même"). Et je me demande à chaque fois ce qui a provoqué cet usage ?
C'est quand même étrange...

C'est une erreur (un solécisme populaire) dont on trouve les premières traces écrites dans les années 2000-2005 (2003 dans ma documentation), y compris dans des textes auto-édités, ce qui est déjà révélateur ; et qui s'est diffusée essentiellement sur internet, d'abord simplement parce qu'internet à ouvert le champ de l'expression à un nombre de personnes plus important ; diffusion qui s'est accentuée — comme c'est très souvent le cas — par un phénomène d'imitation (soit ironique, soit par « effet de clan », soit par souci de familiarité, soit par pure imprégnation). Autrement dit, c'est devenu pour une part ce qu'on appelle un gimmick (ou, comme disent kYZmar et JohnnyG ci-dessus, un « running gag »), et pour une autre part possiblement dans l'avenir un illogisme difficilement déracinable car devenu réflexe (comme aujourd'hui « un espèce de » par ex.). J'en ai même trouvé un exemple dans un mémoire de master (!) des années 2010. La cause première de tout ça étant peut-être une moindre maîtrise scolaire de la syntaxe au tournant du siècle. (Ou même d'un je-m'en-foutisme croissant vis-à-vis de la grammaire établie, vue comme autoritariste, patriarcale, sexiste, droitière, pas cool, archaïque, colonialiste, sans doute macroniste, et j'en passe ; mais c'est presque un autre sujet — très à la mode d'ailleurs.)

Oui, je l'utilise souvent, c'est comme même moins " énervant ", que le fameux; je l'ai acheté " à pas cher ", je me demande ou se trouve cette localité, mais il font des bons pris a priori...

Quoique, je distingue l'anarchiste (refusant Dieu, maître, et maîtresse ! etc.) du je-m'en-foutiste (trop fatigué pour refuser, ou accepter, sciemment, quoi que ce soit).
Mais là, nous sommes dans le hors-sujet de notre hors-sujet, sans doute ?