Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

Chanter en anglais quand on est francophone

  • 706 réponses
  • 102 participants
  • 61 398 vues
  • 56 followers
Sujet de la discussion Chanter en anglais quand on est francophone
Les textes en francais sont beaucoup plus dur à écrire car les paroles ont un sens fort pour un public francophone. Il faut donc beaucoup plus de travailler pour le rendre interressant dans le fond et la forme.

beaucoup d'auteur (francophone) ecrivent en anglais car c'est du vite fait bein fait.. mais globalement y'a rien dans le texte et enplus les anglo-saxon le fond dejà tres bien et en tres grand nombre.

Vive Téléphone, thieffaine, Brel, Bruand, Renaud, Trust, Fersen, Noir Des, la Mano, M, Arno et co........

Le débat est ouvert
Afficher le sujet de la discussion
371
:bravo:

sinon :

Citation : En général, tout le monde ignore tout de l'accentuation des autres langues.Malheureusement.


sans parler du manque de richesse de vocabulaire, des finesse du language (jeu de mot, double sens, idiomatiques....) et de l'utilisation de mots tres spécifiques à un sujet donné.
372
AÏîÏîÏ GAUTEEEE ZEE blouuuuuZZeeEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!

1+1=11 et c'est ça qui est beau----http://www.myspace.com/mikeyrandall

373
Monsieur et Madame Zeblouse ont une fille:




...











Agathe !
374
Salut

Pourquoi s'emmerder à chanter en anglais quand on est français ?

- Certainement pour cacher de grosses lacunes en orthographe (en anglais les fautes peuvent arriver à passer inaperçues)

- Aussi pour se la péter un peu peut-être ?!?

- Peut-être également pour donner un sens à ses années de fac d'anglais ?


:(( Notre langue est si belle, si riche !!!!!! Même TRUST arrivait à passer de beaux messages sans la langue Shakespearienne ; écoutez "Le mitard" par exemple...

Alors pourquoi s'emmerder de la sorte ?

Bonne journée !

gratte grattounette.....

de la mizic

375
Enfin les fautes d'orthographe quand tu chantes ca s'entend pas des masses ...
376

Citation : Salut

Pourquoi s'emmerder à chanter en anglais quand on est français ?

- Certainement pour cacher de grosses lacunes en orthographe (en anglais les fautes peuvent arriver à passer inaperçues)

- Aussi pour se la péter un peu peut-être ?!?

- Peut-être également pour donner un sens à ses années de fac d'anglais ?


Notre langue est si belle, si riche !!!!!! Même TRUST arrivait à passer de beaux messages sans la langue Shakespearienne ; écoutez "Le mitard" par exemple...

Alors pourquoi s'emmerder de la sorte ?

Bonne journée !


j'en ai un peu raz le bol des gens qui postent un message sans lire le thread, juste en fonction du titre c'est pas comme ça que les sujets avancent :|

377
Et puis on s'emmerde plus a écrire en francais qu'en anglais surtout quand on doit s'adresser au francophone qui pigent un mot sur deux ! :ptdr:
378
379
Ouais bon ....
380
Alors chantez dans la langue qui vous plaît ; pourquoi pas le langage des sourds et muets ? Ca peut coller avec du Slipknot :mdr:

gratte grattounette.....

de la mizic