Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers Techniques de Chant
Agrandir
Techniques de Chant
Forums thématiques
Techniques de Chant
Actu 12 12
Articles 12 12
Médias 769 769
Tutoriels Tutos 2 2
Forums 2 969 3k

Chanter en anglais quand on est francophone

  • 706 réponses
  • 102 participants
  • 62 644 vues
  • 56 followers
Sujet de la discussion Chanter en anglais quand on est francophone
Les textes en francais sont beaucoup plus dur à écrire car les paroles ont un sens fort pour un public francophone. Il faut donc beaucoup plus de travailler pour le rendre interressant dans le fond et la forme.

beaucoup d'auteur (francophone) ecrivent en anglais car c'est du vite fait bein fait.. mais globalement y'a rien dans le texte et enplus les anglo-saxon le fond dejà tres bien et en tres grand nombre.

Vive Téléphone, thieffaine, Brel, Bruand, Renaud, Trust, Fersen, Noir Des, la Mano, M, Arno et co........

Le débat est ouvert
Afficher le sujet de la discussion
431
Damn, you're right. Though the word does exist :

Citation : 1: Archaic : mechanic. 2: an adherent of the doctrine of mechanism



But please, don't call me 'mate', I feel like a Geordie and I can't really take it in...
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
432
L’originalité de chanter en Français, mouais à part quelques Belge, quelques canadiens égarés au milieu d’anglophone et quelques africains affamés, le Français se parle peu.
Moi l’exception culturelle française, j’y crois moyen. Mais ça c’est un autre débat.
Cordialement
433

Hors sujet :
please accept my apologies sir. i didn't know you were the segregational type!
what's wrong with being a geordie anyway?!! not very nice for the folk up north is it?
they're lovely people. and people say mate all over england!



UM
434
Sinon dans la société tibétaine celui qui a le mojo c’est celui qui parle le moins. Au début on est timide, puis on papote pour ne rien dire, puis on médite.

C’est comme les femmes au début on est puceau, après on tire sur tout ce qui bouge ensuite on finit par comprendre qu’elles ont toutes la même chose sous la jupe alors on n’en prend plus qu’une. Moralité ça sert à rien d’avoir plein de chatt(ches).

Citation : Parole d'évangile que cela, souviens-t'en z'en frenchi!



Moi je pense que pour casser du bleu-bite, il faut avoir le sens de la réparti, et ce n’est pas en postant des smileys que ça s’acquière.
En dessous de combien es ton bleu-bite ?
Cordialement
435
Encore une fois, le débat de ce sujet c'est pas de dire qu'il faut chanter dans la langue la plus parlée au monde (passke après, des groupes qui chantent en espagnol ou en chinois, perso j'en connais pas des masses). L'exception culturelle, comment dire.... :roll:
Après, y'a des gens qui préfèrent chanter et écouter des trucs chantés en français. Pour d'autres, c'est le tagalog. Moi je suis plutôt sur l'anglais.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
436
C'est clair. quelqu'un l'a déjà me semble-t-il mais ceux qui aiment sigur ros s'en foutent des textes !
UM
437
Ouaip. Sur un sujet étrangement similaire, j'avais cité Lisa Gerrard. C'est du pareil au même.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
438
Dans ce cas, il faudrait revoir la musique française dans le fond parce que je ne conçois pas du flamenco en anglais. En revanche je ne vois pas de culture française aujourd’hui qui aurait besoin du français.
Parce que sinon sitôt après Bobby Lapointe (le dernier des Mohicans), il n’y avait aucune originalité française. Originalité qui s’est faite bouffée par Woodstock.
Tout le monde est reparti de Dylan.
Déclin de la musique Française.
Cordialement
439

Hors sujet : Sir Ayderf, je viens de voir sur ton profile que tu es fan de Sylvian. :aime:

UM
440

Citation : Moi je pense que pour casser du bleu-bite, il faut avoir le sens de la réparti, et ce n’est pas en postant des smileys que ça s’acquière.
En dessous de combien es ton bleu-bite ?



rolala comme y casse lui .... le smiley a une fonction devant les internautes et meme de vant Dieu. il permet de mettre de l'emotions de donner un sens implicite à des phrases parfois crues et trop explicites

par exemple : t'es un bleu-bite en dessous de 200 posts !

t'es un bleu-bite en dessous de 200 posts ! :diable:

t'es un bleu-bite en dessous de 200 posts ! ;)

t'es un bleu-bite en dessous de 200 posts ! :fou:


tu saisis la nuance?