Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

Chanter en anglais quand on est francophone

  • 706 réponses
  • 102 participants
  • 61 377 vues
  • 56 followers
Sujet de la discussion Chanter en anglais quand on est francophone
Les textes en francais sont beaucoup plus dur à écrire car les paroles ont un sens fort pour un public francophone. Il faut donc beaucoup plus de travailler pour le rendre interressant dans le fond et la forme.

beaucoup d'auteur (francophone) ecrivent en anglais car c'est du vite fait bein fait.. mais globalement y'a rien dans le texte et enplus les anglo-saxon le fond dejà tres bien et en tres grand nombre.

Vive Téléphone, thieffaine, Brel, Bruand, Renaud, Trust, Fersen, Noir Des, la Mano, M, Arno et co........

Le débat est ouvert
Afficher le sujet de la discussion
501

Citation : Non moi j'adore vraiment. C'est pour ca que je chante en anglais : je peux pas rivaliser avec ca :

"Je connais une fille hors normes
super belle et toujours en forme
une de celles que l'on voudrait
pour la vie â ses côtés

Je la croise tout les matins
quand elle passe avec son chien
si il pleut et qu'elle rentre plus tôt
je fais du feu , je fais le beau

{Refrain:}
Elle habite ici
elle dort dans mon lit
car elle habite ici
chez moi

Je connais une fille hors normes
super belle et toujours en forme
ca fait un moment que je la cherchai
je suis patient et plutôt obstiné

{au Refrain}

Il ne faudrait pas que la routine nous tue
c'est pourquoi je fais comme si
rien ne m'était dû, ne m'était dû

{au Refrain, x2}

Elle habite ici,
elle dort dans mon lit..."





:ptdr: :ptdr: :ptdr: :ptdr:
non sans déconner c'est les vraies paroles ou c'est une connerie? parce que celle là, elle est culte:

Citation : Je la croise tout les matins
quand elle passe avec son chien


:fou:

un peu comme en apesanteur dans un ascenceur, de la poésie à l'état brut.
bon après je vois pas pourquoi on aurait pas le droit de chanter de mauvais textes, c'est pas facile d'être compositeur et poète... vous savez ce qu'on dit: "quand la musique est boooonnne"
502
Michael jackson:

Citation : Je chante en anglais mais j'ai un mechant accent francais mdr


c'est pas faux. mais ça se travaille :mrg:
503

Citation : c'est dommage que tu descendes au lieu de monter... et aussi il faut te lâcher beaucoup plus je trouve




je descend mais c'est en attendant une bonne métrise de la voix de tete
et oé fo que j'me lache mais c'est parceque j'avait l'impréssion qu'il fallai l'interpréter de cette façon mais ma prof me la dit aussi!
Séphiroth
504

Citation : non sans déconner c'est les vraies paroles ou c'est une connerie? parce que celle là, elle est culte:



vas voir sur ce site pour voir si c les vrai paroles
[url]https://www.parolesmania.com/
Séphiroth
505
Pour ce qui est du lachage, je dis ça si tu fais de la scène parce que là ça va.
506
Oé j'vai me maitre a faire de la scene sous peu donc je vais travailler ca!
Séphiroth
507
De Palmas il est vraiment très très fort...en plus, arriver a concilier des paroles commes celles la avec une musique d'exception...chapeau bas :mrg:

Sinon, je fais ma pub, mais avec mon groupe, on chante en francais et on en est fier :mrg: (si vous voulez y jetter une oreille, afin de faire avancer le debat, bien sur, ya un lien dans mon profil)

Hors sujet : qu'est ce qu'il faut pas faire pour avoir des avis :mrg:

508
Oh my God! Michael, l'accent français, c'est loin d'être la priorité en ce qui concerne ta voix.

travaille d'abord la justesse, ensuite le placement rythmique.
une fois que tu as réglé tout ça, on parlera de ton accent !

it's not quite the dog's bollocks I'm afraid! :)
509
Okay Nobby! je traivail j'y travail!
Séphiroth
510

Citation : it's not quite the dog's bollocks I'm afraid



fichtre quelle grossièreté ! n'aurait il mieux value certes utiliser la langue de Molière mais dire plutot:
"je suis au regret de te dire que ce n'est point là la priorité "

ces rosbeefs sont vraiment vulgaires c'est pour ca que je chante en francais !