réactions au dossier [Bien débuter] Le top des marques d'amplis

Jaybee, mon chum, tu devrais être un peu plus amical quand même, parce là, pour placoter tranquillement, c'est pas facile avec toi. J'aurais envie de te dire maudit français, mais j'imagine que tu es juste conservateur sur pas mal d'affaire. Si Marshall et Fender ne te plaisent pas ok, c'est ton droit, tu as des arguments, mais les bonnes manières et le ton paternaliste genre je connais la vie c'est un peu borderline.

On est bien d'accord .

Citation :

Et la mode consiste toujours à dénigrer les productions françaises. Mais autant prêcher dans le désert...

C'est clair ! Il suffit de voir tous les gratteux qui se pensent plus intelligents quand ils écrivent "j'ai pluggé ma guitare dans un amp, au shop, vers chez moi". Et pour faire le parallèle avec les voitures, la pub Renault est confondante de connerie : ils disent "n'en déplaise à nos amis anglais ou allemand...", valorisant la voiture française, mais à la fin c'est "Renault quality made". Quelle idiotie !

Pourquoi de l'ironie ? Si tu veux valoriser un produit sur le fait qu'il est français, pourquoi mettre le slogan en anglais ? "The french touch', et "quality made". C'est encore une fois une ineptie. Ca veut dire que d'un côté tu valorise une culture et que tu la renies de l'autre. Quelque part, c'est se tirer une balle dans le pied, puisque tu reconnais la supériorité de l'anglais. Si la culture anglo-saxonne est mieux, faut acheter des Ford, pas des Renault.

C'est juste une nouvelle expression du fait que les beaufs de publicitaires sont persuadés qu'en mettant de l'anglais, ça sera mieux. Tu ne peux plus trouver une pub où on te colle pas d'anglais. La plupart du temps, d'ailleurs, c'est fait pour masquer l'ineptie du contenu, comme cette pub samsung dont le slogan est "designed for humans", bon sang, moi qui pensais que les téléphones étaient conçus pour le marché des mollusques et autres pieuvres !
Je trouve ça dommage. Quand j'étais enfant on parlait de "la guerre des étoiles", ça me faisait pas moins rêver que "star wars". De ce côté, les québécois, eux sont plus intransigeant sur le respect de la langue et de la culture qui va avec.