< Retour vers le Pub artistique et culturel

Agrandir

Articles

Médias 2 155 2,2k

Tutoriels

Forums 32 32

Le coin du français.

6 160 réponses
183 participants
152 977 vues
468 followers

Pevets

13498

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion

Lola Tance

12469

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 13 ans

4191 Posté le 04/07/2022 à 14:58:18

Ba vu qu’il se développe du tourisme spatial à haute valeur ajouté (dents petees), tu devrais utiliser le nouka…c’est une destination comme une autre (re dents petees). :8)

[ Dernière édition du message le 04/07/2022 à 14:58:44 ]

will_bru

25314

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

4192 Posté le 04/07/2022 à 15:04:32

Pour le tourisme spatial, la Jamaïch me parait plus approprié :mrg:

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Point-virgule

7982

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

4193 Posté le 04/07/2022 à 15:22:19

Tu m'as bien fait Marley.

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

sonicsnap

89179

Posteur haute vélocité

Membre depuis 18 ans

4194 Posté le 04/07/2022 à 15:28:02

Sybelle > Je trouve ça vraiment bien qu'il y ait des mots pour exprimer ce genre de nuance. Je regrette qu'on n'ait rien de correspondant en français.

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Antinios37

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 7 ans

4195 Posté le 04/07/2022 à 15:47:01

par rapport à jamais, je me souviens d'un cours de français où le prof nous avait démontré que le mot "jamais" signifie en fait "une fois"
Cela a une certaine logique: "Si jamais tu passes." et "Je n'ai jamais vu."

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

4196 Posté le 05/07/2022 à 17:27:29

Citation de Antinios37 :

par rapport à jamais, je me souviens d'un cours de français où le prof nous avait démontré que le mot "jamais" signifie en fait "une fois"
Cela a une certaine logique: "Si jamais tu passes." et "Je n'ai jamais vu."

Cocasse !
Pas trop compris le second exemple Je n'ai jamais vu... Ben non, ni une fois, ni deux, juste zéro comme jamais.
«Une fois», ça me rappelle mes passages en Belgique, une fois ! (Lire avec l'accent de ce merveilleux pays où je me réchauffe souvent à la gentillesse et l'hospitalité de nombre de ses autochtones !)

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

89179

Posteur haute vélocité

Membre depuis 18 ans

4197 Posté le 05/07/2022 à 20:11:27

Oui, "je n'ai jamais vu" c'est plutôt zéro fois. Mais il y a aussi "le plus beau que j'aie jamais vu", c'est encore autre chose..

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

·dulciné

896

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 7 ans

4198 Posté le 05/07/2022 à 20:40:40

Je crois qu’on peut comprendre « jamais » comme « une fois » dans le sens « je n’ai vu ne serait-ce qu’une fois ».
D’ailleurs à la limite « je n’ai vu une fois » pourrait se rapprocher de la formation originelle de nos négations en deux parties (je ne marche pas, je n’y vois point, je ne bois goutte etc.).

Minor Tom

137

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 3 ans

4199 Posté le 06/07/2022 à 00:16:35

"Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi sympathique que Pépé" .
Et bien ca fait une fois avec Pépé .

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

4200 Posté le 06/07/2022 à 10:01:49

Citation de Minor :

"Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi sympathique que Pépé" .
Et bien ca fait une fois avec Pépé .

À mon avis non.
En toute logique (je parle de math, là, pas de philologie) le «jamais» s'applique à «quelqu'un» et non pas à Pépé.
On peut le démontrer par la contraposée :
j'ai toujours rencontré personne d'aussi sympathique que Pépé (pas très français, mais le sens y est)
et non :
j'ai toujours rencontré quelqu'un d'aussi antipathique que Pépé, ce qui n'est pas le propos de l'auteur à mon sens.

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs