Sujet Le coin du français.
- 5 947 réponses
- 181 participants
- 131 296 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Pevets
13266
![13266 posts au compteur 13266 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
![Lola Tance Lola Tance](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/642227.gif)
Lola Tance
12198
![12198 posts au compteur 12198 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 12 ans
4191 Posté le 04/07/2022 à 14:58:18
Ba vu qu’il se développe du tourisme spatial à haute valeur ajouté (dents petees), tu devrais utiliser le nouka…c’est une destination comme une autre (re dents petees).![:8) :8)](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_cool.gif)
![:8) :8)](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_cool.gif)
[ Dernière édition du message le 04/07/2022 à 14:58:44 ]
![will_bru will_bru](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/3/8/389595.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=f068a56debd6a3accfa8843d39e9e2b2)
will_bru
23922
![23922 posts au compteur 23922 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
4192 Posté le 04/07/2022 à 15:04:32
Pour le tourisme spatial, la Jamaïch me parait plus approprié ![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III
Y a pas à dire, dès qu'y a du dessert, le repas est tout d'suite plus chaleureux...
![Point-virgule Point-virgule](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123220.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=8566e87dfe8dc8cb43afd0391a437067)
Point-virgule
6640
![6640 posts au compteur 6640 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
4193 Posté le 04/07/2022 à 15:22:19
Tu m'as bien fait Marley.
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
79720
![79720 posts au compteur 79720 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
4194 Posté le 04/07/2022 à 15:28:02
Sybelle > Je trouve ça vraiment bien qu'il y ait des mots pour exprimer ce genre de nuance. Je regrette qu'on n'ait rien de correspondant en français.
![Antinios37 Antinios37](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Antinios37
76
![76 posts au compteur 76 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/2.png)
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 6 ans
4195 Posté le 04/07/2022 à 15:47:01
par rapport à jamais, je me souviens d'un cours de français où le prof nous avait démontré que le mot "jamais" signifie en fait "une fois"
Cela a une certaine logique: "Si jamais tu passes." et "Je n'ai jamais vu."
Cela a une certaine logique: "Si jamais tu passes." et "Je n'ai jamais vu."
![Sybelle Sybelle](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/1/1181203.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=c710486a4264de9921bc601186c9a91b)
Sybelle
1006
![1006 posts au compteur 1006 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
AFicionado·a
Membre depuis 5 ans
4196 Posté le 05/07/2022 à 17:27:29
Citation de Antinios37 :
par rapport à jamais, je me souviens d'un cours de français où le prof nous avait démontré que le mot "jamais" signifie en fait "une fois"
Cela a une certaine logique: "Si jamais tu passes." et "Je n'ai jamais vu."
Cocasse !
Pas trop compris le second exemple Je n'ai jamais vu... Ben non, ni une fois, ni deux, juste zéro comme jamais.
«Une fois», ça me rappelle mes passages en Belgique, une fois ! (Lire avec l'accent de ce merveilleux pays où je me réchauffe souvent à la gentillesse et l'hospitalité de nombre de ses autochtones !)
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
![sonicsnap sonicsnap](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/3/238890.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=59b385038353676091630339486434b4)
sonicsnap
79720
![79720 posts au compteur 79720 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/12.png)
AF, je suis ton père
Membre depuis 17 ans
4197 Posté le 05/07/2022 à 20:11:27
Oui, "je n'ai jamais vu" c'est plutôt zéro fois. Mais il y a aussi "le plus beau que j'aie jamais vu", c'est encore autre chose..
![·dulciné ·dulciné](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/1/1167753.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=3774b8edfa539e9c05854ffd58deb61e)
·dulciné
712
![712 posts au compteur 712 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 6 ans
4198 Posté le 05/07/2022 à 20:40:40
Je crois qu’on peut comprendre « jamais » comme « une fois » dans le sens « je n’ai vu ne serait-ce qu’une fois ».
D’ailleurs à la limite « je n’ai vu une fois » pourrait se rapprocher de la formation originelle de nos négations en deux parties (je ne marche pas, je n’y vois point, je ne bois goutte etc.).
D’ailleurs à la limite « je n’ai vu une fois » pourrait se rapprocher de la formation originelle de nos négations en deux parties (je ne marche pas, je n’y vois point, je ne bois goutte etc.).
![Minor Tom Minor Tom](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Minor Tom
137
![137 posts au compteur 137 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/3.png)
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 2 ans
4199 Posté le 06/07/2022 à 00:16:35
"Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi sympathique que Pépé" .
Et bien ca fait une fois avec Pépé .
Et bien ca fait une fois avec Pépé .
![Sybelle Sybelle](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/1/1181203.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=c710486a4264de9921bc601186c9a91b)
Sybelle
1006
![1006 posts au compteur 1006 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
AFicionado·a
Membre depuis 5 ans
4200 Posté le 06/07/2022 à 10:01:49
Citation de Minor :
"Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi sympathique que Pépé" .
Et bien ca fait une fois avec Pépé .
À mon avis non.
En toute logique (je parle de math, là, pas de philologie) le «jamais» s'applique à «quelqu'un» et non pas à Pépé.
On peut le démontrer par la contraposée :
j'ai toujours rencontré personne d'aussi sympathique que Pépé (pas très français, mais le sens y est)
et non :
j'ai toujours rencontré quelqu'un d'aussi antipathique que Pépé, ce qui n'est pas le propos de l'auteur à mon sens.
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
- < Liste des sujets
- Charte