< Retour vers le Pub artistique et culturel

Agrandir

Articles

Médias 1 651 1,7k

Tutoriels

Forums 27 27

Le coin du français.

6 012 réponses
181 participants
135 637 vues
468 followers

Pevets

13340

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion

sonicsnap

85081

AF, je suis ton père

Membre depuis 18 ans

4241 Posté le 17/11/2022 à 15:58:10

Oui, mais relire, ça coûte du temps de travail et de nos jours, les organes de presse veulent-ils encore payer pour ça?

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

4242 Posté le 17/11/2022 à 17:21:28

Citation de sonicsnap :

Oui, mais relire, ça coûte du temps de travail et de nos jours, les organes de presse veulent-ils encore payer pour ça?

Oui, et bientôt les chanteurs chanteront faux, les profs vous apprendront des sottises, les boulangers feront du pain cramé, les dentistes vous enlèveront les dents les plus faciles à extraire, les taxis vous amèneront chez eux et moi je ihrgnmjh oirt oi oirt oiuret oi juhdfjhyewriuy nlrkfhk4tk, parce que frapper les touches du clavier, ça me fatigue...

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

85081

AF, je suis ton père

Membre depuis 18 ans

4243 Posté le 17/11/2022 à 17:29:55

Ouh là! Je sens qu'on va en avoir du bonheur!

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Napator32

2020

AFicionado·a

Membre depuis 9 ans

4244 Posté le 17/11/2022 à 19:55:48

Entre temps, ça a été corrigé. Il y en a un qui a dû passer un grand moment de solitude et crâmer pas mal de street credibility... :mdr:

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

[ Dernière édition du message le 17/11/2022 à 20:00:02 ]

Hit !

22448

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

4245 Posté le 18/11/2022 à 02:02:01

Sybelle, Napator sonicsnape et amis, je reviendrai vers vous.

J'en ai une bonne centaine en réserve.
Peut être même 200, sinon davantage, issues de journalistes des radios et télévisions les + écoutées (au passage : toutes et tous censés avoir étudié le français).

En vrac, que la sérendipité impose pour l'heure tardive :mrg:

:

Avocate en renom sur RTL : "vous ne pouvez pas vous stationner (...)

Article écrit Radio France : (...) Zelensky a t-il trop tardé à (...)

Lettre (article en courriel, des mêmes) : "On n’est rarement heureux d’être content
Idem. "Histoire de fossiles, récents ou très très anciens...
Idem. "C'est toute une jet-set décadente et solaire qui défile devant l'objectif du photographe

Publicité : "Le salon du Made in France à Paris
Idem. "porte garage sur LA EUROPA PROMOTION

"Les crevettes à huit z euros 47 (journaliste sur Europe 1)

- Il en existe, hélas ! de pleins seaux à livrer, de ce genre de "coquille" :
"Sept z' enfants, "quatre z' immigrés, etc. (j'en possède une tonne, de celles-ci.
NON PAS prononcées au hasard d'un furtif échange : mais bel et bien enregistrées par des journalistes dont le reportage est rediffusé en boucle :8O:

)...

... Entre autres sempiternels faisant apparemment florès chez nos politiques et de la part de ceux qui les interrogent :

"y'a des études récentes qui montrent que... (pour : "des études révèlent que...").

En radio : "son exeuu-compagne l'avait (...)

Tout, absolument TOUT est authentique.

Je nous épargne pour l'heure les publicités en anglais exclusif :mrg:

.

Mais reviendrai vers vous.
L'un de ces 4 ou l'un de ces z' huit.

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sublime gate

7657

Je poste, donc je suis

Membre depuis 4 ans

4246 Posté le 18/11/2022 à 04:36:08

jésumarijoseph !!!

je suis ceinture blanche de judo

Hit !

22448

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

4247 Posté le 18/11/2022 à 05:52:28

Puissent Anne et Joachim -parents de Marie- t'entendre entretemps, Ô Sublime Pont.
Doucereusement, dans son acception la moins triviale :bravo:

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

4248 Posté le 18/11/2022 à 09:02:44

Je vous rassure, on a les mêmes au Portugal !
Cependant, il faut faire vite car, dès le second passage, les fautes sont corrigées, même si ce n'est guère facile en séquence reportage. Mais, je peux affirmer sans forfanterie, que le respect (et sans doute l'apprentissage) de la langue est très fort chez nous et les barbarismes ne sont pas le fait des journalistes (Même chose sur les chaînes brésiliennes, à la différence, que là-bas, il y a une forte utilisation de néologismes). Peut-être que cela viendra...
L'erreur est possible, mais ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est pourquoi le bandeau passe plusieurs fois avant d'être corrigé, et encore, le plus souvent simplement disparaitre pour un autre.

https://www.practiceportuguese.com/fr/learning-notes/le-portugais-du-portugal-et-celui-du-bresil/

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)