Le coin du français.

Pevets

13266

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 5 ans

4841 Posté le 14/03/2023 à 20:50:20

Vu dans le poste, euh, lu à la télé, enfin... je m'comprends...
Un train sur deux circuleront
Peut-être une manière d'en prévoir un peu plus de 50%, je suppose.

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

79730

AF, je suis ton père

Membre depuis 17 ans

4842 Posté le 15/03/2023 à 10:32:55

Ah oui, classique! Je ne serais pas étonné que les journalistes de la radio et de la télévision le disent comme-ça une fois sur deux.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 15/03/2023 à 11:54:47 ]

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 5 ans

4843 Posté le 15/03/2023 à 11:19:04

une fois sur deux font beaucoup...
D'un autre côté, je ne suis pas très à l'aise avec cet accord.
Du point de vue formel, ok, pas de soucis, mais dans l'esprit ça bute un peu, ce pluriel me paraît presque légitime...

PS : je n'ai rien contre le concept de grève, hein, ce n'est pas le sujet de ma perplexité.

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

will_bru

23922

Vie après AF ?

Membre depuis 16 ans

4844 Posté le 15/03/2023 à 11:36:10

On devrait plutôt dire "la moitié des trains circulera" pour éviter les ambiguïtés. J'avoue qu'en ce qui me concerne, le "une fois sur deux font" peut faire débat et je n'ai pas d'avis tranché pour l'instant.

0

One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III

Y a pas à dire, dès qu'y a du dessert, le repas est tout d'suite plus chaleureux...

sonicsnap

79730

AF, je suis ton père

Membre depuis 17 ans

4845 Posté le 15/03/2023 à 11:59:14

Je dirais "une fois sur deux, ça fait beaucoup".

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

4846 Posté le 15/03/2023 à 12:42:35

Le sujet est au singulier, donc accord au singulier.

Mais beaucoup veulent accorder avec le mot juste avant le verbe, comme bien trop souvent, par exemple "je les mangent".

Au final, je me demande ce que les gens comprennent.

1

[ Dernière édition du message le 15/03/2023 à 12:44:30 ]

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 5 ans

4847 Posté le 15/03/2023 à 13:03:14

Ben, je suis d'accord avec les principes mais, un peu comme Will, trancher, hum...
Par exemple «une fois sur deux», mode statistique, sous-entend qu'il y a plusieurs fois, sans aucun doute beaucoup plus que deux, et donc également plusieurs «une fois»...
La moitié, oui, c'est une solution «singulière», mais 50% c'est exactement la même chose... plurielle...
Je sais, j'ai l'air d'ergoter et la règle du singulier est la règle à appliquer...
N’empêche, dans l'esprit... ça me titille différemment la perception !

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 5 ans

4848 Posté le 15/03/2023 à 13:20:01

Bien sûr, au bénéficie du doute, la fourche a langué plutôt que le genre mal connu, mais
«on assiste à un premier réchaud fourré...»
m'a réjouie !

1

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Anonyme

4849 Posté le 15/03/2023 à 13:48:55

Citation de Sybelle :

Ben, je suis d'accord avec les principes mais, un peu comme Will, trancher, hum...
Par exemple «une fois sur deux», mode statistique, sous-entend qu'il y a plusieurs fois, sans aucun doute beaucoup plus que deux, et donc également plusieurs «une fois»...
La moitié, oui, c'est une solution «singulière», mais 50% c'est exactement la même chose... plurielle...
Je sais, j'ai l'air d'ergoter et la règle du singulier est la règle à appliquer...
N’empêche, dans l'esprit... ça me titille différemment la perception !

Une fois sur deux, en statisique, c'est < 1.

1

will_bru

23922

Vie après AF ?

Membre depuis 16 ans

4850 Posté le 15/03/2023 à 13:54:16

Donc 0,5 train(s ??) partira...

0

One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III

Y a pas à dire, dès qu'y a du dessert, le repas est tout d'suite plus chaleureux...

Sujet Le coin du français.