Le coin du français.
- 6 012 réponses
- 181 participants
- 137 140 vues
- 467 followers
Pevets
13372
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
Hit !
22646
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4861 Posté le 16/03/2023 à 14:17:12
Le langage régional y est aussi pour beaucoup *.
Din ch'Nord Dans le nord et en Belgique vous ne verrez que des "Grand Place".
Et ce n'est pas illogique; c'est même + poétique que : "Grande place".
Brel, entre foule d'autres, en fait usage en l'une de ses Chansons **.
Mais le sujet était : "Y a-t-il".
Et c'est la seule façon de pouvoir l'écrire.
Par suite(s) :
- "(si j'étais chafouine, je dirais que j'ai fait exprès pour vérifier qui lit attentivement mes post...)
=> Ah bah si tu t'aventures en ce sens, ah que on n'en finirait plus.
Par exemple, "post" prend un "s". Je sais que tu sais. Mais c'est chafouin (j'aime beaucoup cet adjectif).
- "Pour ce qui et des explications de Gulistan
- "(induire que ?)
=> NON !
- "en écrivant ceci,me vient l'idée ***
- "Remarque personnelle : de Hélène ou d'Hélène ?
=> Lorsqu'on a affaire de suite à deux syllabes à même consonance, on préfèrera le raccourci.
Par exemple, la phrase : "les chaussures de Adeline" serait assez lourde à porter; il faut toujours aller au moins disant.
Ah que "Les sabots de Hélène", d'un helléniste :
Soso : " (j'en vient à me demander si c'est pure invention de ma part), "alord qu'il est vrai que c'est plus logique "
Mébon... Ah que je ne suis pas là pour ramasser les copies, heinG.
* J'en ai encore eu un ! : Laurent Gerra, imitant J.M. Le Pen : "les mo - yens" [moyens].
-Et il insiste fort.
**Chansons : Pure coquetterie.
*** Je sais que les guillemets n'invitent pas aux caractères italiques ****. Je commets cette faute expressément.
**** Je n'ignore pas, non plus, ce néologisme.
Et ce n'est pas illogique; c'est même + poétique que : "Grande place".
Brel, entre foule d'autres, en fait usage en l'une de ses Chansons **.
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite
x
Hors sujet :=> NOTA concernant l'emploi ici du : " ; " : je reste ici dans le même sujet dans la phrase, puis y exprime un avis personnel en la prolongeant; ce qui n'impose pas nécessairement au lecteur une réflexion intermédiaire. Au moins disant, le point ne s'imposerait donc pas.
Mais le sujet était : "Y a-t-il".
Et c'est la seule façon de pouvoir l'écrire.
Par suite(s) :
- "(si j'étais chafouine, je dirais que j'ai fait exprès pour vérifier qui lit attentivement mes post...)
=> Ah bah si tu t'aventures en ce sens, ah que on n'en finirait plus.
Par exemple, "post" prend un "s". Je sais que tu sais. Mais c'est chafouin (j'aime beaucoup cet adjectif).
- "Pour ce qui et des explications de Gulistan
- "(induire que ?)
=> NON !
- "en écrivant ceci,me vient l'idée ***
- "Remarque personnelle : de Hélène ou d'Hélène ?
=> Lorsqu'on a affaire de suite à deux syllabes à même consonance, on préfèrera le raccourci.
Par exemple, la phrase : "les chaussures de Adeline" serait assez lourde à porter; il faut toujours aller au moins disant.
Ah que "Les sabots de Hélène", d'un helléniste :
Soso : " (j'en vient à me demander si c'est pure invention de ma part), "alord qu'il est vrai que c'est plus logique "
Mébon... Ah que je ne suis pas là pour ramasser les copies, heinG.
* J'en ai encore eu un ! : Laurent Gerra, imitant J.M. Le Pen : "les mo - yens" [moyens].
-Et il insiste fort.
**Chansons : Pure coquetterie.
*** Je sais que les guillemets n'invitent pas aux caractères italiques ****. Je commets cette faute expressément.
**** Je n'ignore pas, non plus, ce néologisme.
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 16/03/2023 à 14:23:33 ]
sonicsnap
86275
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4862 Posté le 16/03/2023 à 15:58:50
"La Grand Place" ou "la Grand Rue", je crois que ça se trouve dans toute la France. Quand je vivais dans le Rhône, j'avais un ami qui habitait dans un lieu-dit nommé "La Grand Grange". Je trouvais ça effroyablement ridicule quand j'étais môme.
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4863 Posté le 16/03/2023 à 16:12:15
Post ou posts ?
Je pense avoir raison de ne pas mettre de s au pluriel car il me semble que les abréviations ne les supportent pas, surtout les abréviations néologiques.
De toute évidence, mon «post» est une troncature du mot «postulat».
Donc avec un peu de mauvaise foi et beaucoup de chafouinure, voilà que j'ai raison.
Sinon, Hit, le nez pointé vers le firmament en plein jour, tu t'es perdu dans le compte des étoiles, les 4 dernières forment une constellation ignorante qui ne pointe sur aucun horizon, ce me semble.
Je pense avoir raison de ne pas mettre de s au pluriel car il me semble que les abréviations ne les supportent pas, surtout les abréviations néologiques.
De toute évidence, mon «post» est une troncature du mot «postulat».
Donc avec un peu de mauvaise foi et beaucoup de chafouinure, voilà que j'ai raison.
Sinon, Hit, le nez pointé vers le firmament en plein jour, tu t'es perdu dans le compte des étoiles, les 4 dernières forment une constellation ignorante qui ne pointe sur aucun horizon, ce me semble.
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
Hit !
22646
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4864 Posté le 16/03/2023 à 16:39:34
=> à ce que me semble, Ô sybelune pointant du doigt .
Au risque de me méprendre, "post" relève moins souvent d'une abréviation que d'un anglicisme.
Donc : des "posts".
sosophisme =>
=>
- De ce même régionalisme : le "pot-au-lait" devient un "pot-à-lait" dans le département voisin.
Au risque de me méprendre, "post" relève moins souvent d'une abréviation que d'un anglicisme.
Donc : des "posts".
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite
Qu'il me soit permis ici de chafouiner chafouineusement
Citation :
Je pense avoir raison de ne pas mettre de s au pluriel.
Qu'il me soit permis ici de chafouiner chafouineusement
sosophisme =>
Citation :
Quand je vivais dans le Rhône, j'avais un ami qui habitait dans un lieu-dit nommé "La Grand Grange". Je trouvais ça effroyablement ridicule quand j'étais môme.
=>
- De ce même régionalisme : le "pot-au-lait" devient un "pot-à-lait" dans le département voisin.
Hit !
22646
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4865 Posté le 16/03/2023 à 16:50:59
NB. Ah ben je constate que "ça" a mis des " " partout...
Mais au fait, Syboum -Bis repetita placent pour demeurer entier- : pourquoi cette aversion pour/contre les souriards, dits : "smileys" ?
Mais au fait, Syboum -Bis repetita placent pour demeurer entier- : pourquoi cette aversion pour/contre les souriards, dits : "smileys" ?
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 16/03/2023 à 16:51:28 ]
will_bru
24479
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
4866 Posté le 16/03/2023 à 16:59:21
Citation :
"La Grand Grange"
Je ne savais pas que Billy Gibbons avait des soucis de diction.
One Breath III : WBBTMR - One Breath III
"Bunt Magnet strums the strings of nostalgia and sarcasm with equal flair.". Bah quoi ? Y a pas mort d'homme hein...
sonicsnap
86275
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4867 Posté le 16/03/2023 à 17:01:16
Pour les émoticônes, je peux comprendre Sybelle car j'en arrive à ne plus savoir faire comprendre mes intentions sans eux. Ç'en est quasi-handicapant.
Hit !
22646
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4868 Posté le 16/03/2023 à 17:10:33
Willou :
Il zézaye...
Sonic's : Je m'en navre, moi aussi. Et tente d'en faire peu usage.
Ceci restant, j'en trouve commode la pratique sur "le Web" -"Web" qui est, bizarrement, inversement genré : on devrait dire : "LA" toile, non ?
Il zézaye...
Sonic's : Je m'en navre, moi aussi. Et tente d'en faire peu usage.
Ceci restant, j'en trouve commode la pratique sur "le Web" -"Web" qui est, bizarrement, inversement genré : on devrait dire : "LA" toile, non ?
sonicsnap
86275
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4869 Posté le 16/03/2023 à 17:22:13
Oui, mais "web" se traduit aussi par "tissu" ou "réseau"..
Hit !
22646
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4870 Posté le 16/03/2023 à 17:44:31
C'est vrai; je n'avais strictement pas pensé à cette acception.
Ah que Bis (etc.). On népatouss dézamérikains.
=> Smiley optionnel.
- < Liste des sujets
- Charte