Le coin du français.

Pevets

13372

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

4881 Posté le 16/03/2023 à 20:52:06

Oui, effectivement, la numérotation décalée (les chiffres : en arabe ~zifar / zéro qui aurait donné «chiffre» ) et le zéro (et non pas simplement la graphie des nombres) a été «inventée» en Inde (pays aux nombreuses ethnies, donc on pourrait creuser davantage l'origine, «en Inde» ne signifiant pas grand chose).
Mais, tel le moonwalk de Michael Jackson en fait «inventé» par James Brown, voire même Charlie Chaplin, bien longtemps avant que l'enfant prodige ne nous le patine de long en large, à l'envers et à l'endroit, permettant ainsi à nombre d'entre nous de nous couvrir de ridicule en public, ce sont les Arabes qui l'ont développée, formalisée, et surtout diffusée dans toute l'Europe, en même temps que d'autres savoirs nombreux, originaux ou piqués à droite à gauche dans un esprit de progrès universitaires et universel précurseur, tandis que les Indiens, qu'on me pardonne, je n'ai rien contre ce peuple pacifique, n'en avait rien à cirer, préféraient rester douillettement assis sur leur planche cloutée ou à jouer dans des bollywoods au scénario navrants (sources manquantes pour ces dernières communications).

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

[ Dernière édition du message le 16/03/2023 à 20:53:26 ]

will_bru

24479

Vie après AF ?

Membre depuis 16 ans

4882 Posté le 16/03/2023 à 20:54:48

Le moonwalk c'est arabe alors ? :noidea:

0

One Breath III : WBBTMR - One Breath III

"Bunt Magnet strums the strings of nostalgia and sarcasm with equal flair.". Bah quoi ? Y a pas mort d'homme hein...

will_bru

24479

Vie après AF ?

Membre depuis 16 ans

4883 Posté le 16/03/2023 à 21:02:25

A noter que dire Arabe est aussi réducteur que dire Indien by the way.

0

One Breath III : WBBTMR - One Breath III

"Bunt Magnet strums the strings of nostalgia and sarcasm with equal flair.". Bah quoi ? Y a pas mort d'homme hein...

Anonyme

4884 Posté le 16/03/2023 à 22:12:57

Si la Poste diffuse le courrier, heu...

0

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

4885 Posté le 17/03/2023 à 09:37:15

Citation de will_bru :

A noter que dire Arabe est aussi réducteur que dire Indien by the way.

A priori pour moi, le terne «réducteur» connote négativement, mais je pense que ce n'est pas le fond de ta pensée.

Je ne suis pas ethnologue et je me ferai corriger volontiers :
Pour ce qui est de l'Inde, on parle de centaines, voire de milliers de sous-groupes ethno-linguistiques, issus de plusieurs groupes principaux (Aryens, Dravidiens, Mongoles) et de plusieurs centaines de langues.
Pour ce qui est des Arabes, la confusion est souvent faite entre les «Arabes», ethnie unique, issus de la Péninsule Arabique et les «Musulmans» qui sont les habitants convertis des diverses contrées envahies par les conquêtes islamiques. En Algérie, par exemple, on trouve une très grosse proportion de Kabyles, de Chaouis, de Chleus, de Mzabites et de Touaregs, tous plus «autochtones» que les Arabes. J'y ai rencontré dans la région de Tipaza notamment, des Chenouis «rouquins» aux yeux bleus, à la peau blanche et constellée de son qui feraient bel effet sur un drakkar scandinave (Si tant est que ce ne soit pas une image d'Épinal).
Les Berbères du Maroc représentent sans doute plus de 60% de la population (Officiellement 40% de la population sur la base de la Berbérophonie). La langue Arabe est de racine unique avec des variantes locales plus ou moins importantes.
Reste à déterminer si le «savoir» Arabe notamment en algèbre, en astronomie, en mécanique, a été développé et divulgué par l'intelligentsia Arabe de la population ou, plus certainement, compilé avec l'apport de celui des populations intégrées à cette civilisation.

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

[ Dernière édition du message le 17/03/2023 à 09:39:15 ]

sonicsnap

86275

AF, je suis ton père

Membre depuis 18 ans

4886 Posté le 17/03/2023 à 11:30:21

Bon, on a toujours dit "chiffres arabes", mais maintenant que nous sommes informés, on peut dire "chiffres indiens". Mais comment faut-il dire pour que ce ne soit pas réducteur? Je suis prêt à m'adapter. Dites moi.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

4887 Posté le 17/03/2023 à 12:56:05

Aussi approximatif que soit " les chiffres arabes", on ne saurait dire autrement a priori et tout le monde comprend ce que cela recouvre.

0

Anonyme

4888 Posté le 17/03/2023 à 12:56:41

système de numération indo-arabe

1

Anonyme

4889 Posté le 17/03/2023 à 12:58:39