Le coin du français.

Pevets

13616

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

02 Juillet 2005 à 18:37

#1

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

sonicsnap

91615

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

18 Décembre 2025 à 22:02

#6351

Mouais, ben je pense que je vais continuer à dire du "rock-barouf" (voilà, il n'y a qu'à l'imaginer avec un trait d'union), parce que ça a un avantage: L'expression me fait me poiler. :mrg:

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

25618

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

18 Décembre 2025 à 23:03

#6352

... alors, ne changeons rien ! :bravo:

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Neveud

8960

Je poste, donc je suis

Membre depuis 6 ans

18 Décembre 2025 à 23:08

#6353

et "rock fort" ?

3 réactions

Hit !

25618

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

18 Décembre 2025 à 23:10

#6354

... c'est pas une idée un peu moisie, ça ?

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

3 réactions

sonicsnap

91615

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

19 Décembre 2025 à 10:04

#6355

Moisissures nobles, mais expression un peu galvaudée..

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

2 réactions

Arnaudio

214

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 5 ans

19 Décembre 2025 à 18:27

#6356

Entre moisi et noisy, la frontière est mince.

Studio de la Vallée

Hit !

25618

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

19 Décembre 2025 à 19:02 (modifié le 19 Décembre 2025 à 19:03)

#6357

... c'est phonétiquement, du moins à l'écrit, un peu comme pour Tchaïkovski : entre Casse-Noisette et noise cassette...

Bien qu'on puisse interpréter "noise" dans le sens anglais, mais aussi en français.

On peine à en trouver définition mais, en français, la noise (d'où découle : "chercher des noises") existe bel et bien.

Au reste (simple extrapolation de ma part) : il serait drôle de rapprocher les expressions se chercher des noises, se bourrer le pif, avoir quelqu'un dans le nez et autre prise de bec avec les "noise" et "nose" anglais...
Allez savoir s'il n'y a pas là une origine commune, ce serait croustillant :mrg:

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

1 réaction

Neveud

8960

Je poste, donc je suis

Membre depuis 6 ans

19 Décembre 2025 à 20:11

#6358

Citation :

"chercher des noises"

ça me rappelle "les ombres s'échinent à me chercher des noises"
une des plus belles ligne d'Alain B. (peut-être de Jean Fauque)

1 réaction

Arnaudio

214

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 5 ans

19 Décembre 2025 à 20:36

#6359

Citation :

et autre prise de bec avec les "noise" et "nose" anglais...

Et autres expressions... :clin:

Studio de la Vallée

Hit !

25618

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

19 Décembre 2025 à 20:44

#6360

Assurément !

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Feupied

672

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

21 Décembre 2025 à 15:48

#6361

Vu encore récemment ici : « … pas assez versatile, ni assez qualitatif… ». Jolie doublette qu’on croise ici, et ailleurs, quasiment tous les jours.
On le sait : en français, versatile signifie « qui change souvent d’avis », alors qu’en anglais c'est polyvalent.
L’adjectif qualitatif, signifie simplement  qui concerne la qualité, à ne pas confondre avec la locution adjectivale de qualité nous rappelle l’Académie.
Je comprends que la langue évolue, mais j’attends avec impatience que nos rédacteurs préférés d’AF, et les autres, nous régalent bientôt de phrases du genre : « La puissance de cet ampli est très quantitative».

3 réactions

Arnaudio

214

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 5 ans

21 Décembre 2025 à 16:32

#6362

Citation :

L’adjectif qualitatif, signifie simplement  qui concerne la qualité

Tout à fait d'accord avec ce rappel !

Studio de la Vallée

2 réactions

sonicsnap

91615

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

21 Décembre 2025 à 17:18

#6363

+1!!!

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

3 réactions

·dulciné

1116

AFicionado·a

Membre depuis 7 ans

02 Avril 2026 à 14:31

#6364

Je propose de bon cœur le premier pinaillage de 2026 :

−> 21 décembre 2025
Tout le forum est dans l’erreur, la faute, l’ignominie.

Le temps s’étend et l’espace se passe.

Hit !

25618

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

02 Avril 2026 à 19:05 (modifié le 02 Avril 2026 à 19:05)

#6365

Oui...

J'avoue commettre cette erreur, entre régulièrement et systématiquement.
Mais en connaissance de cause.

En fait, lorsque j'étais à l'école primaire dans la Belgique des années '65-'75, nos instituteurs écrivaient la date au tableau avec la majuscule.
Plusieurs décennies après, j'avoue avoir toujours un léger mouvement de recul lorsque je vois les dates inscrites tout en minuscules.

C'est pourtant la seule orthographe officiellement admise...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

91615

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

02 Avril 2026 à 21:02

#6366

J'avoue m'être posé la question: Majuscule ou pas? Mais en général, je me suis dit que les noms de mois n'étaient pas des noms propres.. Du coup, je m'en suis tenu aux minuscules.

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

1 réaction