Le coin du français.

Pevets

13498

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hit !

24185

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5541 Posté le 14/06/2023 à 15:41:56

Oui.
C'est un similaire plaisir, Vian.

Mébon, à vouloir cracher sur tout, lapin arrivé à ça l'père Sullivan.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Feupied

518

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

5542 Posté le 14/06/2023 à 16:51:32

Citation de Hit ! :

La forme est ancienne mais a toujours cours.

« a toujours cours » non je ne crois pas, « ancienne » ce n’est pas non plus évident, « encor » est tout au plus une licence poétique qui permet de gagner un pied en versification classique.

1

Hit !

24185

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5543 Posté le 14/06/2023 à 17:01:56

Mais je ne suis pas le seul ici à me qualifier de "licencieux".

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

89179

Posteur haute vélocité

Membre depuis 18 ans

5544 Posté le 14/06/2023 à 17:28:22

Citation :

qu'ils vous croiyent peu instruit

C'est pas mal, mais pas pire que "qu'ils vous croivent peu instruit", qu'on entend assez souvent.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5545 Posté le 14/06/2023 à 18:09:35

Citation de Hit ! :

Mais je ne suis pas le seul ici à me qualifier de "licencieux".

À l'instar d'«alcoolique», je me permettrais la licence de qualifier ta dépendance de «licencique».

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

sonicsnap

89179

Posteur haute vélocité

Membre depuis 18 ans

5546 Posté le 14/06/2023 à 18:52:07

Les licences ne coûtent pas cher dans ce topic, on dirait.. :clin:

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 14/06/2023 à 18:52:23 ]

Hit !

24185

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5547 Posté le 14/06/2023 à 18:58:47

... sauf qu'elles sont explicitées :mrg:

- - - - - - -

Citation :

C'est pas mal, mais pas pire que "qu'ils vous croivent peu instruit", qu'on entend assez souvent.

=> en non-français, circonstanciellement dans le texte :

Citation de Hit ! :

Au "mieux" : qu'ils vous croivent sous-culturés

- - - - - - -
Pour Sybrosedesfois :

- L'on préfèrera sans doute : "à l'instar de" en se référant à quelque personnage historique.
(Citons en vrac des noms tels : Diogène, Hugo ou bien Churchill).

En dépit, il sera dit : "à l'aune de".

- - - - -
Ah que spatré-compliké :
"À l'instar de" => "star".

Et : "à l'aune" pour tout le reste.

Résumons : "à l'aune de" conviendra à* toute circonstance.
Personnages, objets ou autres.

=> Autant en abuser !

* License, toussa.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

[ Dernière édition du message le 14/06/2023 à 19:02:39 ]

will_bru

25314

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5548 Posté le 14/06/2023 à 19:54:49

Loin de moi l'idée de chercher la petite bête, mais il me semble qu'il y a une fôte :oops2:

:

Citation :

"Soit, on les "adoucis", sciemment"

Après je ne suis pas poète, peut être que des principes m'échappent :mrg:

1

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Hit !

24185

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5549 Posté le 14/06/2023 à 20:11:28

Je me relis en tes lignes, will.

Et, sans échappatoire : d'où tiendrait selon toi cette possible faute ?

=> Si c'est sur : "adoucis" que devait se porter ta remarque -dont je te remercie-, c'est perdu d'avance.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

will_bru

25314

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5550 Posté le 14/06/2023 à 20:47:16

Citation :

=> Si c'est sur : "adoucis" que devait se porter ta remarque -dont je te remercie-, c'est perdu d'avance.

C'est bien ça, en quoi n'est-ce pas une faute (je suis sincèrement curieux) ?

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

[ Dernière édition du message le 14/06/2023 à 20:47:32 ]