Dis moi ce que tu lis.
- 6 547 réponses
- 292 participants
- 247 953 vues
- 183 followers
Afficher le sujet de la discussion
J'avais lu "Le Pavillon d'Or" il y a très longtemps mais depuis je n'avais rien lu d'autre de Mishima.
Récemment je suis tombé sur une demi-douzaine de Mishima d'occasion et j'ai tout embarqué.
Dans ce recueil de sept nouvelles y a du pas terrible (Le Cirque), du bon (Haruko, Papillon, Un voyage ennuyeux) et du très bon (La Lionne, Une matinée d'amour pur, Une histoire sur un promontoire).
Toujours délicat de parler de romans traduits, mais force est de reconnaître la grande qualité
des récits, personnages et du style qui transpire via la traduction.
Il y a vraiment de très belles formules, beaucoup de poésie mais aussi la noirceur
de l'âme humaine à travers différentes relations.
Bucolique, romantique, simple sans être simpliste, sentimental sans sentimentalisme, voilà un récit touchant, bien écrit et captivant.
http://a134.idata.over-blog.com/0/11/61/10/207038036x.08.lzzzzzzz.jpeg
Une série de nouvelles de très bonne qualité.
Le haut du panier est selon moi celle nommée Patriotisme l'une des plus impressionnantes avec son esthétique puissante, sont style, poésie noire, rouge et blanche... c'est à couper le souffle.
Cette seule nouvelle mérite l'achat du livre.
Sept nouvelles d'une grande qualité littéraire, je veux dire, assez grande pour être ressentie via ce qui est probablement un excellent travaille de traduction.
Ne vous fiez pas à la couverture "zen", elle est éloignée de la teneur générale des nouvelles.
La nouvelle donnant le titre au recueil est celle qui m'a le plus impressionné mais toutes font entendre la petite musique de Mishima.
Les textes écris à la première personne sont réellement fascinants.
Si je devais conseiller un livre pour une initiation à Mishima ce serait sans nul doute celui-ci, suivi de "La mort en été" dont j'ai parlé la semaine dernière, ce dernier contenant l'incroyable "Patriotisme".
Tarnac, magasin général de David Dufresne
David Dufresne, journaliste gauchisss (ex punk venu des fanzines antifa) décortique la mécanique policière, juridique et politique de l'affaire Tarnac, en rencontrant les protagoniqtes, aussi bien les flics de l'enquête (anonymes), que les inculpés, le proc, les flics-en-chef ou les conseillers politiques de l'époque.
Ca se lit comme un polar, c'est plutôt bien écrit. Vraiment classe quoi.
Un beau site accompagne le livre :
http://magasin-general.fr/
Vace géolocalisation et photos des lieux et des personnes, par chapitres, et une chronologie interactive. Une bonne idée.
la peau et les os de Georges Hyvernaud
Un prisonier revient après 5 ans de Stalag. Il raconte le retour à la réalité, le faux bonheur, les désillusions, le décalage entre lui et sa famille, l'indicible de la captivité. Foutrement bien écrit et poignant. Hardcore.
Le Mishima d'la s'maine
Ce livre est en fait le manuscrit d'un psychanalyste imaginaire qui rend compte de l'analyse qu'il a faite
d'une jeune femme qui "n'entendait pas la musique", comprendre, qui est frigide.
Pour le moment c'est celui que j'ai pris le moins de plaisir à lire.
Attention c'est bien écrit, bien construit avec un boulot de documentation sur la psychanalyse
assez crédible je pense, des personnages intéressants, des intrigues et des rebondissements mais le sujet ne m'a pas captivé.
Comme cela se passe à Tokyo je n'y ai pas trouvé tout le cadre bucoliques habituel que Mishima sait si bien mettre en valeur.
Ici c'est la nature humaine qui est le sujet principal, et quelle nature !!!
Ovide n'aurait pas renié certains épisodes proches de la mythologie grecque.
Bref c'est fouillé, un rien bavard/jargoneux, bien construit mais je ne suis pas client.
Cela dit je n'ai pas non plus eu l'impression de perdre mon temps.
Pas mal de longueur, un peu ennuyeux.
J'ai peiné à le finir.
Bien que certains personnages soient un peu trop délicats/prout-prout, l'histoire est belle mais perdue/noyée dans d'interminables descriptions très détaillées sur le cadre dans lequel le récit se déroule, à savoir
les fêtes traditionnelles japonaises jalonnant le calendrier.
Ça tiendrait presque plus de l'étude ethnologique.
Bref, à c'est mon goût bien moins réussi que "Le grondement de la montagne", "Nuée d'oiseaux blancs", "Tristesse et beauté" ou"Le pays des neiges".
"Dites Afghanistan et je revois immédiatement les cerfs-volants dans le ciel bleu de mes souvenirs"
Un enfant et son père quitte l’Afghanistan, qui vient d'être envahi par les Russes, pour les Etats-unis.
J'ai adoré. On passe par toutes les émotions, c'est souvent drôle, pas de violon, mais beaucoup de poésie...
une autre petite phrase qui m'a laissé songeur....:
« Si Dieu existe, alors j'espère qu'il a mieux à faire que de s'occuper de savoir si je mange du porc ou si je bois. »
Cette BD m'a été offerte. Elle est livrée avec 2 CD. Et pour ceux qui veulent en savoir plus sur ce pianiste atypique, étrange et parfois bien barré, il y a le livre ci dessous que je suis en train de lire. De Wilde y aborde plusieurs thèmes sur l'individu, son jeu, son physique, ses délires mais aussi l'époque. C'est plutôt bien écrit et assez pertinent.
Anonyme
17065
Anonyme
17065
J'avais lu "Le Pavillon d'Or" il y a très longtemps mais depuis je n'avais rien lu d'autre de Mishima.
Récemment je suis tombé sur une demi-douzaine de Mishima d'occasion et j'ai tout embarqué.
Dans ce recueil de sept nouvelles y a du pas terrible (Le Cirque), du bon (Haruko, Papillon, Un voyage ennuyeux) et du très bon (La Lionne, Une matinée d'amour pur, Une histoire sur un promontoire).
Toujours délicat de parler de romans traduits, mais force est de reconnaître la grande qualité
des récits, personnages et du style qui transpire via la traduction.
Il y a vraiment de très belles formules, beaucoup de poésie mais aussi la noirceur
de l'âme humaine à travers différentes relations.
crossroads
9944
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
http://lyon.livrediffusion.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/9/7/9782080686558.jpg
Le style d'écriture est très personnel, à la fois direct et très chargé émotionnellement. Ca couvre de son enfance à la fin de téléphone.
C'est assez riche et précis sur le comportement des uns et des autres, mais c'est ça version des faits. Même si on sent une volonté de prise de recul, elle règle quand même pas mal de compte.
Reste au fond l'histoire d'une fille un peu rebelle qui rêvait de changer les choses et qui en a pris pas mal dans la tronche.
C'est vraiment un bouquin sympa, l'histoire d'un corse fou de rock qui part à Londres, fonde Police, puis gère le label où se trouve REM, deviens manager de Zucchero...
Le mec est plein d'humour et de pudeur, pas un mot sur sa vie privée (sauf le dernier chapitre), toujours classe même quand il casse (Zucchero au final, il est habillé pour l'hivers) et c'est surtout, surtout bourré d’anecdotes absolument terribles et très drôles (le déjeuner chez Pavarotti!).
A lire pour se décontracter et s'amuser tout en révisant sa culture rock.
Ca parle de Monk, de sa vie, de sa musique.
Mais surtout ça parle de musique, de la vie et de la musique.
Une connaissance de base en théorie musicale (harmonie) et en jazz va aider à la compréhension.
Sa transpire la passion, l'admiration et aussi la fascination et les interrogations autour d'un musicien hors pair. C'est super bien écrit accessible mais élégant.
je le conseil fortement celui-là.
Le style d'écriture est très personnel, à la fois direct et très chargé émotionnellement. Ca couvre de son enfance à la fin de téléphone.
C'est assez riche et précis sur le comportement des uns et des autres, mais c'est ça version des faits. Même si on sent une volonté de prise de recul, elle règle quand même pas mal de compte.
Reste au fond l'histoire d'une fille un peu rebelle qui rêvait de changer les choses et qui en a pris pas mal dans la tronche.
C'est vraiment un bouquin sympa, l'histoire d'un corse fou de rock qui part à Londres, fonde Police, puis gère le label où se trouve REM, deviens manager de Zucchero...
Le mec est plein d'humour et de pudeur, pas un mot sur sa vie privée (sauf le dernier chapitre), toujours classe même quand il casse (Zucchero au final, il est habillé pour l'hivers) et c'est surtout, surtout bourré d’anecdotes absolument terribles et très drôles (le déjeuner chez Pavarotti!).
A lire pour se décontracter et s'amuser tout en révisant sa culture rock.
Ca parle de Monk, de sa vie, de sa musique.
Mais surtout ça parle de musique, de la vie et de la musique.
Une connaissance de base en théorie musicale (harmonie) et en jazz va aider à la compréhension.
Sa transpire la passion, l'admiration et aussi la fascination et les interrogations autour d'un musicien hors pair. C'est super bien écrit accessible mais élégant.
je le conseil fortement celui-là.
Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/
Anonyme
17065
Bucolique, romantique, simple sans être simpliste, sentimental sans sentimentalisme, voilà un récit touchant, bien écrit et captivant.
http://a134.idata.over-blog.com/0/11/61/10/207038036x.08.lzzzzzzz.jpeg
Une série de nouvelles de très bonne qualité.
Le haut du panier est selon moi celle nommée Patriotisme l'une des plus impressionnantes avec son esthétique puissante, sont style, poésie noire, rouge et blanche... c'est à couper le souffle.
Cette seule nouvelle mérite l'achat du livre.
Anonyme
17065
Sept nouvelles d'une grande qualité littéraire, je veux dire, assez grande pour être ressentie via ce qui est probablement un excellent travaille de traduction.
Ne vous fiez pas à la couverture "zen", elle est éloignée de la teneur générale des nouvelles.
La nouvelle donnant le titre au recueil est celle qui m'a le plus impressionné mais toutes font entendre la petite musique de Mishima.
Les textes écris à la première personne sont réellement fascinants.
Si je devais conseiller un livre pour une initiation à Mishima ce serait sans nul doute celui-ci, suivi de "La mort en été" dont j'ai parlé la semaine dernière, ce dernier contenant l'incroyable "Patriotisme".
[ Dernière édition du message le 08/04/2013 à 09:45:05 ]
Captain Niglo
9732
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
J'ai comme l'impression que tu es fan de Yukio Mishima
Avant j'étais prétentieux, maintenant je suis parfait.
SoundCloud | Stompin at decca | I can't give you anything but love
Anonyme
17065
Je le deviens effectivement
En fait comme j'avais trouvé un bon petit lot de ses livres en occasion je ne lis que ça
depuis quelques semaines.
Et puis il n'y a rien à faire, ce type à vraiment du talent et un style qui me parle.
Ceci expliquant cela.
En fait comme j'avais trouvé un bon petit lot de ses livres en occasion je ne lis que ça
depuis quelques semaines.
Et puis il n'y a rien à faire, ce type à vraiment du talent et un style qui me parle.
Ceci expliquant cela.
Traumax
51839
Goncourt du Grouik
Membre depuis 19 ans
Tarnac, magasin général de David Dufresne
David Dufresne, journaliste gauchisss (ex punk venu des fanzines antifa) décortique la mécanique policière, juridique et politique de l'affaire Tarnac, en rencontrant les protagoniqtes, aussi bien les flics de l'enquête (anonymes), que les inculpés, le proc, les flics-en-chef ou les conseillers politiques de l'époque.
Ca se lit comme un polar, c'est plutôt bien écrit. Vraiment classe quoi.
Un beau site accompagne le livre :
http://magasin-general.fr/
Vace géolocalisation et photos des lieux et des personnes, par chapitres, et une chronologie interactive. Une bonne idée.
la peau et les os de Georges Hyvernaud
Un prisonier revient après 5 ans de Stalag. Il raconte le retour à la réalité, le faux bonheur, les désillusions, le décalage entre lui et sa famille, l'indicible de la captivité. Foutrement bien écrit et poignant. Hardcore.
Anonyme
17065
Pour les raisons citées plus haut c'est une fois encore d'un livre de Mishima
dont je vais brièvement parler.
Dans les années 50 un moine âgé de 20 ans a mis le feu au célèbre Pavillon d'Or à Kyoto.
Partant de là Mishima essaye d'imaginer qui est ce jeune moine (nommé Mizoguchi dans le livre) et qu'est-ce qui a pu le pousser à commettre un tel acte.
Il en résulte un roman éblouissant à bien des égards.
- La "création" de ce personnage d'abord, très fine, complexe, précise, en un mot crédible.
- Le style bien sûr, qui rends compte avec force, lyrisme et poésie de la beauté des lieux, des affres psychologiques, les traits des différents protagonistes.
- La solidité de la construction du récit et de sa structure.
Il faut je pense saluer la performance du traducteur, Marc Mécréant qui à très certainement réussi à rendre les moindres nuances et nous permettre ainsi de lire cette oeuvre puissante.
Je ne sais pas si c'est beau en japonais, mais en français c'est un régal, du beau français.
Je voudrais encore dire des tas de choses mais ça ne servirait à rien. Je me contenterai donc
de vous dire que si vous ne deviez lire qu'un roman de Mishima je vous conseillerais celui-là.
dont je vais brièvement parler.
Dans les années 50 un moine âgé de 20 ans a mis le feu au célèbre Pavillon d'Or à Kyoto.
Partant de là Mishima essaye d'imaginer qui est ce jeune moine (nommé Mizoguchi dans le livre) et qu'est-ce qui a pu le pousser à commettre un tel acte.
Il en résulte un roman éblouissant à bien des égards.
- La "création" de ce personnage d'abord, très fine, complexe, précise, en un mot crédible.
- Le style bien sûr, qui rends compte avec force, lyrisme et poésie de la beauté des lieux, des affres psychologiques, les traits des différents protagonistes.
- La solidité de la construction du récit et de sa structure.
Il faut je pense saluer la performance du traducteur, Marc Mécréant qui à très certainement réussi à rendre les moindres nuances et nous permettre ainsi de lire cette oeuvre puissante.
Je ne sais pas si c'est beau en japonais, mais en français c'est un régal, du beau français.
Je voudrais encore dire des tas de choses mais ça ne servirait à rien. Je me contenterai donc
de vous dire que si vous ne deviez lire qu'un roman de Mishima je vous conseillerais celui-là.
[ Dernière édition du message le 15/04/2013 à 14:34:12 ]
Anonyme
1755
Merci les gars.
M'en vais lire Mishima et Hyvernaud les prochaines vacances.
Traumax
51839
Goncourt du Grouik
Membre depuis 19 ans
Anonyme
17065
Le Mishima d'la s'maine
Ce livre est en fait le manuscrit d'un psychanalyste imaginaire qui rend compte de l'analyse qu'il a faite
d'une jeune femme qui "n'entendait pas la musique", comprendre, qui est frigide.
Pour le moment c'est celui que j'ai pris le moins de plaisir à lire.
Attention c'est bien écrit, bien construit avec un boulot de documentation sur la psychanalyse
assez crédible je pense, des personnages intéressants, des intrigues et des rebondissements mais le sujet ne m'a pas captivé.
Comme cela se passe à Tokyo je n'y ai pas trouvé tout le cadre bucoliques habituel que Mishima sait si bien mettre en valeur.
Ici c'est la nature humaine qui est le sujet principal, et quelle nature !!!
Ovide n'aurait pas renié certains épisodes proches de la mythologie grecque.
Bref c'est fouillé, un rien bavard/jargoneux, bien construit mais je ne suis pas client.
Cela dit je n'ai pas non plus eu l'impression de perdre mon temps.
Anonyme
17065
Un dernier pour la route.
J'ai retrouvé dans ce court roman tout ce qui me plaît chez Mishima: poésie, bucolisme, personnages forts, symbolisme, psychologie... avec une petite touche de cynisme et de noirceur supplémentaire.
Mon impression après lecture de ces multiples oeuvres de l'auteur c'est que la réputation
de ses romans est quelques fois exagérée.
En effet on qualifie souvent ses oeuvres comme chargées de sang, d'éros et de perversité.
Ici et là ces mots reviennent comme des dépêches AFP que l'on s'est contenté
de lire et relayer sans vérifier.
On ne parle en fait que très peu de la poésie, d'une forme de sensibilité romantique, de candeur
et d'amour qui traversent ses livres soutenu par un style affirmé.
En omettant cela on exclu tout un lectorat que ces mots font fuir
et qui apprécierait peut-être son oeuvre.
Mais en fait ce qui compte c'est que son talent ait été et est toujours reconnu, au point qu'il figure
presque inévitablement sur les listes des grands auteurs du XXème siècle.
Il n'a pas volé sa place sur ces listes.
J'ai retrouvé dans ce court roman tout ce qui me plaît chez Mishima: poésie, bucolisme, personnages forts, symbolisme, psychologie... avec une petite touche de cynisme et de noirceur supplémentaire.
Mon impression après lecture de ces multiples oeuvres de l'auteur c'est que la réputation
de ses romans est quelques fois exagérée.
En effet on qualifie souvent ses oeuvres comme chargées de sang, d'éros et de perversité.
Ici et là ces mots reviennent comme des dépêches AFP que l'on s'est contenté
de lire et relayer sans vérifier.
On ne parle en fait que très peu de la poésie, d'une forme de sensibilité romantique, de candeur
et d'amour qui traversent ses livres soutenu par un style affirmé.
En omettant cela on exclu tout un lectorat que ces mots font fuir
et qui apprécierait peut-être son oeuvre.
Mais en fait ce qui compte c'est que son talent ait été et est toujours reconnu, au point qu'il figure
presque inévitablement sur les listes des grands auteurs du XXème siècle.
Il n'a pas volé sa place sur ces listes.
Anonyme
17065
kravatorf
9928
Membre d’honneur
Membre depuis 22 ans
**naPOLEoN**
27840
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
A part un petit abcédaire sur Dali, javé pas acheter de bouquins depuis quelques temps (années). Là en accompagnant un pote à la librairie, j'ai craqué pour un recueil de poésies "très" modernes et bien peu académiques.
Il va rester sous ma main sur le bureau un petit moment je crois.
Il va rester sous ma main sur le bureau un petit moment je crois.
cortmgm
4661
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
jsuis en train de lire "en studio avec les Beatles"...le livre de l'ingé son des Beatles
ça déchire!!!
du coup, je me demande s'il existe d'autres lires dans ce genre, racontant des histoires de studios, anecdotes etc...
ou d'autres livres sur le monde de la musique (j'ai noté le dernier post de Crossroads)
si vous avez des suggestions, je suis preneur 
merci
Cette fois, je crois que nous sommes complètement ça y est c'est foutu...
Anonyme
17065
Pas mal de longueur, un peu ennuyeux.
J'ai peiné à le finir.
Bien que certains personnages soient un peu trop délicats/prout-prout, l'histoire est belle mais perdue/noyée dans d'interminables descriptions très détaillées sur le cadre dans lequel le récit se déroule, à savoir
les fêtes traditionnelles japonaises jalonnant le calendrier.
Ça tiendrait presque plus de l'étude ethnologique.
Bref, à c'est mon goût bien moins réussi que "Le grondement de la montagne", "Nuée d'oiseaux blancs", "Tristesse et beauté" ou"Le pays des neiges".
Anonyme
2727
"Dites Afghanistan et je revois immédiatement les cerfs-volants dans le ciel bleu de mes souvenirs"
Un enfant et son père quitte l’Afghanistan, qui vient d'être envahi par les Russes, pour les Etats-unis.
J'ai adoré. On passe par toutes les émotions, c'est souvent drôle, pas de violon, mais beaucoup de poésie...
une autre petite phrase qui m'a laissé songeur....:
« Si Dieu existe, alors j'espère qu'il a mieux à faire que de s'occuper de savoir si je mange du porc ou si je bois. »
[ Dernière édition du message le 05/05/2013 à 18:25:14 ]
Anonyme
17065
Anonyme
2727
Anonyme
2147
Cette BD m'a été offerte. Elle est livrée avec 2 CD. Et pour ceux qui veulent en savoir plus sur ce pianiste atypique, étrange et parfois bien barré, il y a le livre ci dessous que je suis en train de lire. De Wilde y aborde plusieurs thèmes sur l'individu, son jeu, son physique, ses délires mais aussi l'époque. C'est plutôt bien écrit et assez pertinent.
Javier Guante Hermoso
47326
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Enfin, je l'ai lu:
Forrest gump raconté par Paasilinna mais en moins lourdingue. Super bouquin qu'on arrive pas à lâcher, plein de bons moments, de rebondissements tellement gros qu'on n'ose même pas les voir venir. Grand pic de LOL: (SPOIL) l'incendie de Vladivostok.
Finit un tipeu en queue de poisson mais hilarant comme bouquin. 10/10
Forrest gump raconté par Paasilinna mais en moins lourdingue. Super bouquin qu'on arrive pas à lâcher, plein de bons moments, de rebondissements tellement gros qu'on n'ose même pas les voir venir. Grand pic de LOL: (SPOIL) l'incendie de Vladivostok.
Finit un tipeu en queue de poisson mais hilarant comme bouquin. 10/10
a.k.a
18740
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Contes de la folie ordinaire de Bukowski. On m'avait conseillé le Journal d'un vieux dégueulasse mais je l'ai pas trouvé à la bibli.
Bon. 
Anonyme
12956
Bon je viens de finir ça:
Je continue sur :
Je suis sous le charme, il va falloir que je me tape sa bibliographie. D'ailleurs; c'est évident le reprend la philo l'an prochain, ça me manque trop.
Je continue sur :
Je suis sous le charme, il va falloir que je me tape sa bibliographie. D'ailleurs; c'est évident le reprend la philo l'an prochain, ça me manque trop.
- < Liste des sujets
- Charte