< Retour vers le Pub artistique et culturel

Agrandir

Articles

Médias 2 155 2,2k

Tutoriels

Forums 32 32

Dis moi ce que tu lis.

6 547 réponses
292 participants
242 732 vues
183 followers

Nantho Valentine

4144

Rédacteur·trice

Membre depuis 23 ans

Sujet de la discussion Posté le 24/01/2003 à 18:34:57

... et je te dirais qui tu es...

En ce moment je lis "L'ombilic des Limbes" d'Antonin Artaud, décidement (dément?) ce mec était génial!!!

Et vous c'est quoi vos lectures en ce moment???

PhilosoMix : m a cha î ne YouTu be

Mon premier Single - "Faire du Bruit"

Instagram

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

521397

1511 Posté le 22/06/2006 à 15:57:22

Oui le rythme retombe dnas le 3e kouni.
En plus moi je lutte vu que c'ets en anglais, ça aide pas d'avoir une histoire un peu molle pour lire un bouquin dan sune langue étrangère :??:

Sinon, sur le site j'ai acheté
ça

et ça

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

1512 Posté le 22/06/2006 à 16:04:15

Ouais le SpecOps 27 je suis vachement tenté, vu qu'en plus ça va nickel avec mon taf à venir de traducteur/chercheur en littérature.. :mrg:

Le 4ème tu l'as lu ou pas encore?

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

Anonyme

521397

1513 Posté le 22/06/2006 à 16:38:37

Par contre la qualité du tissus est naze
Le 4 j'ai pas commencé. J'en suis encore au 3 et comem je disais, j'avance ultra doucement, à cause de l'anglais, toussa :déjà dit: :je rame:

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

1514 Posté le 22/06/2006 à 16:41:24

Ok jété pas sûr que t'étais toujours sur le 3. Je me demande comment ça va se goupiller, cette affaire, n'empêche. J'ai peur de ibb et obb. :mdr:

Je me doute que la qualité du tissiou est pourrie, ça se voit rien que sur la photo..

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

Anonyme

521397

1515 Posté le 22/06/2006 à 16:43:01

HOHOHO ibb et obb :mdr:

ils m'éclatent eux

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

1516 Posté le 22/06/2006 à 16:52:58

Un peu flippants, des fois, quand même, et un sacré potentiel.

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

minuslab

2683

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

1517 Posté le 22/06/2006 à 18:56:29

Hors sujet : kouni c'est quoi ton futur taf? (si c'est pas trop indiscret)

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

1518 Posté le 22/06/2006 à 18:58:30

Hors sujet : C'est traducteur freelance + DEA de litté américaine :D: Pour l'instant je suis salarié mais je vais me barrer à la fin de l'été.

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

minuslab

2683

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

1519 Posté le 22/06/2006 à 19:03:36

Hors sujet : ok. (je continue parce que c'est pas si hs que ça) Traducteur freelance y'a du boulot ? c'est pas des gens attitrés aux éditeurs en général? (je dis ça j'en sais rien, moi)

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

1520 Posté le 22/06/2006 à 19:18:21

Hors sujet : Déjà de 1 je vais principalement faire de la trad technique en essayant progressivement d'inflitrer le milieu littéraire. Ensuite, ça va se faire doucement, parce que effectivement y'a pas énormément de boulot et c'est vrai que les éditeurs préfèrent confier leurs traductions aux gens qu'ils connaissent. Après, il faut faire ses preuves, traduire des bouquins gratos pour prouver ce que tu vaux, et t'as peut-être une chance de devenir un vrai traducteur littéraire régulier et tout.. Y'a le temps, quoi. :lol:

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs