Dis moi ce que tu lis.
- 6 547 réponses
- 292 participants
- 250 101 vues
- 183 followers
Afficher le sujet de la discussion
Petit panorama historique de la philosophie japonaise.
Cela va du Zen avec Dôgen (1200 - 1253) jusqu'à quelques philosophes notables de la fin du XXème siècle.
Par chacun d'eux il y a une biographie, une introduction à leurs pensées, un texte représentatif traduit et un glossaire japonais - français propre aux concepts de chacun.
Une bibliographie détaillée vient clore le livre.
La forme est parfaite.
Je regrette juste que pour certains philosophes du XXème siècle, les commentaires sensés être des introductions éclairantes produisent l'effet inverse.
Quelques fois le texte est presque plus accessible en lecture brute. Je dis "presque" car certains philosophes sont vraiment difficiles d'accès.
Il est a noter que le Japon philosophe à la mode occidentale seulement depuis le milieu du XIXème siècle et que durant une courte période les intellectuels japonais ont dû lire et traduire toute la philosophie occidentale, allant des pré-socratiques aux contemporains (du XIXème).
Les wagons ayant été raccrochés, le premier quart du XXème siècle sont alors apparus un certain nombre de philosophes pionniers qui lancèrent des ponts entre la pensée japonaise et la philosophie occidentale et produisirent alors une philosophie originale que l'on découvre seulement.
Un bon petit gros bouquin, pas toujours facile, mais à ranger à côté de "La philosophie Islamique" de Henry Corbin, "Histoire de la pensée chinoise" de Anne Cheng et "L'oubli de l'Inde" de Roger-Pol Droit.
ça n'a pas été sans douleurs
Une jeune femme écrivain habite depuis toujours sur cette île où des choses disparaissent régulièrement: oiseaux, fleurs et même membres du corps.
Un police secrète veille à ce que personne ne garde des traces des choses disparues afin que cela disparaisse aussi des mémoires. Ceux qui gardent un objet ou entretiennent son souvenir son arrêtés et emmenés on ne sait où.
Comment vivre et se construire dans un tel endroit?
Cela faisait quelques années que je tournais auteur de cette auteure japonaises actuelle. Les idées de ses livres m'ont toujours intrigué et tout particulièrement celui-ci.
L'histoire est bien construite, tant au niveau du rythme que des personnages.
Bon niveau style c'est assez simple. Peut-être est-ce plus typé en japonais.
Il est cependant bien adapté car des réflexions apparaissent en filigrane, à l'image de ses illusions d'optique où l'on crois voir des points entre des carreaux alors qu'il n'y a rien.
Il doit être intéressant d'en discuter avec ceux qui l'ont lu.
C'est pas le livre du siècle mais c'est original, très agréable à lire et on prends plaisir à y retourner.
Alors qu'elle se trouve dans les vestiaires de la piscine une jeune femme est étrangement attirée par une autre jeune femme assise là, silencieuse, inexpressive. Cette dernière est accompagnée d'une étrange vieille dame. Elle guette ce drôle de couple et décide de le suivre une fois sorti.
Nouvelle d'une centaine de pages pas aussi captivante que le roman cité plus haut.
Au fond je ne sais pas quoi en penser. Je n'ai pas trouvé ça raté car il y a pas mal d'idées mais c'est le fond de l'histoire qui m'échappe. Je n'ai pas compris où l'auteure voulait en venir.
Il ne m'en reste pas grand chose mais cela reste tout de même agréable à lire.
1992. Une jeune femme est engagée chez un très vieil homme, ancien professeur de mathématiques, pour y faire le ménage et préparer les repas. Ce dernier a été victime d'un accident de la route en 1975. Depuis, sa mémoire pour les choses du quotidien ne dépasse pas 80 minutes. Donc toutes les 80 minutes il faut se re-présenter etc etc...
Mais la partie de sa tête s'occupant des mathématiques est intacte.
Ce sont ces mathématiques justement qui vont servir de lien entre les deux personnages?
Comment est-ce possible?
Voilà un livre original et très émouvant sans jamais tomber dans le pathos.
De super personnages très attachants, une histoire bien construite sans aucun temps mort.
Rien de surréaliste mais pas mal de poésie prodiguée par les maths dont l'auteur nous donne une belle vision.
Captivant et très agréable à lire.
Un muséographe est embauché pour monter un musée dans un manoir, légèrement à l'écart d'un village banal.
Il travaille sous la direction d'une très vieille femme au caractère désagréable.
Il est secondé par la fille adoptive de cette dernière, la jardinier et homme à tout faire de la propriété et sa femme.
Quel genre de musée cela doit-il être?
Il ne sera constitué que d'objets banals, récupérés auprès de personnes venant de mourir, objets sans valeur particulière si ce n'est celle de la représentation très symbolique de la vie ou de la mort du défunt ou de la défunte.
Galerie de personnages bien campées, histoire originale, jamais de longueurs, se lit très bien.
Outre quelques phrases çà et là, le style formel ne m'a pas toujours pas sauté aux yeux.
A ce que j'ai cru comprendre c'est pourtant ce qui défini le plus cette auteure japonaise mais ça ne me semble toujours pas flagrant.
Il y a quelque chose de froid dans la façon d'écrire. Malgré les descriptions de certaines scènes bucoliques estivales ou hivernales par exemple, on ne ressens ni la chaleur des rayons de soleil ni la fraîcheur de la neige saisie à mains nues, on ne voit pas le ciel bleu ou gris et parcouru de flocons de neige, on ne sens pas la brise légère ou la bise glaciale.
L'originalité est plus dans le fond, avec ces histoires, ces personnages, certaines scènes.
Je ne peux m'empêcher de penser qu'il doit y avoir quelque chose qui s'évanouit avec la traduction.
Comme les deux autres romans précédents, c'est très addictif et dès que j'avais une demi-heure devant moi je plongeais dedans. J'attendais aussi patiemment la fin de la journée de travail pour squatter un café et en reprendre la lecture.
En 1972 Tomoko a 12 ans.
Son père vient de mourir et sa mère doit donc trouver un travail.
Elle part donc reprendre des études de couture à Tokyo un an durant.
Pendant cette année, Tomoko habitera chez sa tante, femme discrète, mariée à un riche entrepreneur
qui trouble la jeune fille avec le charme singulier de ses origines germano-japonaises, son assurance et ses manières raffinées.
Outre le style occidental et luxueux de la maison "Ashiya" il y a grand-mère Rosa, venue d'Allemagne.
Autant dire l'autre bout du monde, avec ce que cela peut impliquer en terme d'imaginaire.
M.Kobayashi, jardinier et homme à tout faire.
Mme Yoneda, l'intendante.
La petite Mina, du même âge que Tomoko.
Pochiko, le hippopotame nain venu du Libéria.
Un petit monde auquel elle se fera rapidement.
Merveilleux petit roman sur l'enfance, l'amitié, les troubles de l'adolescence qui arrive et certaines réalités
du monde adulte vues par les yeux des enfants. Beaucoup de poésie, de candeur et d'idées.
Il y a vraiment des passages émouvants.
Les personnages sont là aussi tous très bien construits.
Un moment de lecture très agréable.
Alors que rien ne le laissait présager, le petit ami de Ryoko vient de se suicider.
Mais au fait, qui était-il? Que savait-elle exactement de lui?
Histoire originale autour du deuil, du questionnement: ce qu'on sait, ce qu'on ne sait pas, ce qui manque, ce qu'on imagine.
Ambiance posée, flottante, poétique, mystérieuse, voire mystique.
Le style sur la forme n'est pas très original mais le fond est admirablement développé et mis en scène.
C'est d'ailleurs très cinématographique et on visualise bien les différentes ambiances, même les plus surréalistes.
Personnages toujours bien construits, récit jamais ennuyeux.
Pour le moment, avec "Cristallisation secrète" je trouve que c'est le livre le plus singulier de Yoko Ogawa que j'ai lu.
Trois courtes nouvelles de ce fabuleux conteur qu'est Yasushi Inoue.
Dans "Le faussaire" un journaliste enquête sur un pauvre type qui jadis, reproduisait des faux d'un grand maître japonais.
"Obasuté, thème et variations" concerne une légende selon laquelle il y eu une époque où l'on abandonnait les personnes âgées en les portant sur son dos jusqu'à une montagne prévue à cet effet.
Enfin "Pleine Lune", ou son éventuelle influence supposée ou réelle sur les dirigeants d'un groupe industriel.
J'ai vraiment eu du mal à m'attacher aux personnages et aux histoires et me suis un peu ennuyé, bien plus qu'à la lecture des autres romans et nouvelles du même auteur.
Mais bon, ça a parfaitement comblé ma soirée de dimanche.
Suite à un petit accident une jeune femme change de travail et se voit employée
comme secrétaire d'accueil dans un étrange laboratoire aux allures de bâtiment fantôme, apparemment désaffecté depuis longtemps.
L'activité du labo consiste à préparer des "spécimens" pour les clients qui le souhaiteraient.
Ces derniers sont préparés par l'unique employé, le docteur Deshimaru.
Ambiance étrange, surréelle, poétique avec une touche de sensualité.
Nouvelle originale d'une centaine de pages très réussie, pleine d'idées et là encore, très cinématographique.
oryjen
17492
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
Pour moi oui, mais pour ma mère (pas du tout musicienne mais grande lectrice) je cherchais et me disais qu'il devait bien exister un forum francophone avec au moins une dizaine de posts par jour...
Mais... Bonne année à tous !
Mais... Bonne année à tous !
Anonyme
2147
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
Anonyme
17065
Petit panorama historique de la philosophie japonaise.
Cela va du Zen avec Dôgen (1200 - 1253) jusqu'à quelques philosophes notables de la fin du XXème siècle.
Par chacun d'eux il y a une biographie, une introduction à leurs pensées, un texte représentatif traduit et un glossaire japonais - français propre aux concepts de chacun.
Une bibliographie détaillée vient clore le livre.
La forme est parfaite.
Je regrette juste que pour certains philosophes du XXème siècle, les commentaires sensés être des introductions éclairantes produisent l'effet inverse.
Quelques fois le texte est presque plus accessible en lecture brute. Je dis "presque" car certains philosophes sont vraiment difficiles d'accès.
Il est a noter que le Japon philosophe à la mode occidentale seulement depuis le milieu du XIXème siècle et que durant une courte période les intellectuels japonais ont dû lire et traduire toute la philosophie occidentale, allant des pré-socratiques aux contemporains (du XIXème).
Les wagons ayant été raccrochés, le premier quart du XXème siècle sont alors apparus un certain nombre de philosophes pionniers qui lancèrent des ponts entre la pensée japonaise et la philosophie occidentale et produisirent alors une philosophie originale que l'on découvre seulement.
Un bon petit gros bouquin, pas toujours facile, mais à ranger à côté de "La philosophie Islamique" de Henry Corbin, "Histoire de la pensée chinoise" de Anne Cheng et "L'oubli de l'Inde" de Roger-Pol Droit.
a.k.a
18740
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Hé hé, tu n'as pas perdu de temps ! Merci pour le retour ! 
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
Anonyme
17065
Citation de a.k.a :
Hé hé, tu n'as pas perdu de temps !
ça n'a pas été sans douleurs
oryjen
17492
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
Anonyme
24659
Je viens d'attaquer ça
Ca a l'air bien barré. Pour l'instant on est sur un baleinier, les gars viennent de remonter le premier bestiaux de l'histoire du bateau, mais ils sont obligés de le refoutre à la mer car il est "griffé" Nike... 
Anonyme
17065
a.k.a
18740
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Un compte-rendu plus détaillé s'impose, dot five !
Anonyme
10038
Anonyme
24659
Anonyme
17065
Une jeune femme écrivain habite depuis toujours sur cette île où des choses disparaissent régulièrement: oiseaux, fleurs et même membres du corps.
Un police secrète veille à ce que personne ne garde des traces des choses disparues afin que cela disparaisse aussi des mémoires. Ceux qui gardent un objet ou entretiennent son souvenir son arrêtés et emmenés on ne sait où.
Comment vivre et se construire dans un tel endroit?
Cela faisait quelques années que je tournais auteur de cette auteure japonaises actuelle. Les idées de ses livres m'ont toujours intrigué et tout particulièrement celui-ci.
L'histoire est bien construite, tant au niveau du rythme que des personnages.
Bon niveau style c'est assez simple. Peut-être est-ce plus typé en japonais.
Il est cependant bien adapté car des réflexions apparaissent en filigrane, à l'image de ses illusions d'optique où l'on crois voir des points entre des carreaux alors qu'il n'y a rien.
Il doit être intéressant d'en discuter avec ceux qui l'ont lu.
C'est pas le livre du siècle mais c'est original, très agréable à lire et on prends plaisir à y retourner.
Alors qu'elle se trouve dans les vestiaires de la piscine une jeune femme est étrangement attirée par une autre jeune femme assise là, silencieuse, inexpressive. Cette dernière est accompagnée d'une étrange vieille dame. Elle guette ce drôle de couple et décide de le suivre une fois sorti.
Nouvelle d'une centaine de pages pas aussi captivante que le roman cité plus haut.
Au fond je ne sais pas quoi en penser. Je n'ai pas trouvé ça raté car il y a pas mal d'idées mais c'est le fond de l'histoire qui m'échappe. Je n'ai pas compris où l'auteure voulait en venir.
Il ne m'en reste pas grand chose mais cela reste tout de même agréable à lire.
[ Dernière édition du message le 27/01/2014 à 09:24:38 ]
Anonyme
17065
1992. Une jeune femme est engagée chez un très vieil homme, ancien professeur de mathématiques, pour y faire le ménage et préparer les repas. Ce dernier a été victime d'un accident de la route en 1975. Depuis, sa mémoire pour les choses du quotidien ne dépasse pas 80 minutes. Donc toutes les 80 minutes il faut se re-présenter etc etc...
Mais la partie de sa tête s'occupant des mathématiques est intacte.
Ce sont ces mathématiques justement qui vont servir de lien entre les deux personnages?
Comment est-ce possible?
Voilà un livre original et très émouvant sans jamais tomber dans le pathos.
De super personnages très attachants, une histoire bien construite sans aucun temps mort.
Rien de surréaliste mais pas mal de poésie prodiguée par les maths dont l'auteur nous donne une belle vision.
Captivant et très agréable à lire.
Anonyme
17065
Un muséographe est embauché pour monter un musée dans un manoir, légèrement à l'écart d'un village banal.
Il travaille sous la direction d'une très vieille femme au caractère désagréable.
Il est secondé par la fille adoptive de cette dernière, la jardinier et homme à tout faire de la propriété et sa femme.
Quel genre de musée cela doit-il être?
Il ne sera constitué que d'objets banals, récupérés auprès de personnes venant de mourir, objets sans valeur particulière si ce n'est celle de la représentation très symbolique de la vie ou de la mort du défunt ou de la défunte.
Galerie de personnages bien campées, histoire originale, jamais de longueurs, se lit très bien.
Outre quelques phrases çà et là, le style formel ne m'a pas toujours pas sauté aux yeux.
A ce que j'ai cru comprendre c'est pourtant ce qui défini le plus cette auteure japonaise mais ça ne me semble toujours pas flagrant.
Il y a quelque chose de froid dans la façon d'écrire. Malgré les descriptions de certaines scènes bucoliques estivales ou hivernales par exemple, on ne ressens ni la chaleur des rayons de soleil ni la fraîcheur de la neige saisie à mains nues, on ne voit pas le ciel bleu ou gris et parcouru de flocons de neige, on ne sens pas la brise légère ou la bise glaciale.
L'originalité est plus dans le fond, avec ces histoires, ces personnages, certaines scènes.
Je ne peux m'empêcher de penser qu'il doit y avoir quelque chose qui s'évanouit avec la traduction.
Comme les deux autres romans précédents, c'est très addictif et dès que j'avais une demi-heure devant moi je plongeais dedans. J'attendais aussi patiemment la fin de la journée de travail pour squatter un café et en reprendre la lecture.
[ Dernière édition du message le 02/02/2014 à 12:39:16 ]
Anonyme
17065
En 1972 Tomoko a 12 ans.
Son père vient de mourir et sa mère doit donc trouver un travail.
Elle part donc reprendre des études de couture à Tokyo un an durant.
Pendant cette année, Tomoko habitera chez sa tante, femme discrète, mariée à un riche entrepreneur
qui trouble la jeune fille avec le charme singulier de ses origines germano-japonaises, son assurance et ses manières raffinées.
Outre le style occidental et luxueux de la maison "Ashiya" il y a grand-mère Rosa, venue d'Allemagne.
Autant dire l'autre bout du monde, avec ce que cela peut impliquer en terme d'imaginaire.
M.Kobayashi, jardinier et homme à tout faire.
Mme Yoneda, l'intendante.
La petite Mina, du même âge que Tomoko.
Pochiko, le hippopotame nain venu du Libéria.
Un petit monde auquel elle se fera rapidement.
Merveilleux petit roman sur l'enfance, l'amitié, les troubles de l'adolescence qui arrive et certaines réalités
du monde adulte vues par les yeux des enfants. Beaucoup de poésie, de candeur et d'idées.
Il y a vraiment des passages émouvants.
Les personnages sont là aussi tous très bien construits.
Un moment de lecture très agréable.
[ Dernière édition du message le 04/02/2014 à 09:27:17 ]
cyar
12259
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Anonyme
17065
Alors que rien ne le laissait présager, le petit ami de Ryoko vient de se suicider.
Mais au fait, qui était-il? Que savait-elle exactement de lui?
Histoire originale autour du deuil, du questionnement: ce qu'on sait, ce qu'on ne sait pas, ce qui manque, ce qu'on imagine.
Ambiance posée, flottante, poétique, mystérieuse, voire mystique.
Le style sur la forme n'est pas très original mais le fond est admirablement développé et mis en scène.
C'est d'ailleurs très cinématographique et on visualise bien les différentes ambiances, même les plus surréalistes.
Personnages toujours bien construits, récit jamais ennuyeux.
Pour le moment, avec "Cristallisation secrète" je trouve que c'est le livre le plus singulier de Yoko Ogawa que j'ai lu.
Trois courtes nouvelles de ce fabuleux conteur qu'est Yasushi Inoue.
Dans "Le faussaire" un journaliste enquête sur un pauvre type qui jadis, reproduisait des faux d'un grand maître japonais.
"Obasuté, thème et variations" concerne une légende selon laquelle il y eu une époque où l'on abandonnait les personnes âgées en les portant sur son dos jusqu'à une montagne prévue à cet effet.
Enfin "Pleine Lune", ou son éventuelle influence supposée ou réelle sur les dirigeants d'un groupe industriel.
J'ai vraiment eu du mal à m'attacher aux personnages et aux histoires et me suis un peu ennuyé, bien plus qu'à la lecture des autres romans et nouvelles du même auteur.
Mais bon, ça a parfaitement comblé ma soirée de dimanche.
[ Dernière édition du message le 10/02/2014 à 10:12:53 ]
Anonyme
17065
Suite à un petit accident une jeune femme change de travail et se voit employée
comme secrétaire d'accueil dans un étrange laboratoire aux allures de bâtiment fantôme, apparemment désaffecté depuis longtemps.
L'activité du labo consiste à préparer des "spécimens" pour les clients qui le souhaiteraient.
Ces derniers sont préparés par l'unique employé, le docteur Deshimaru.
Ambiance étrange, surréelle, poétique avec une touche de sensualité.
Nouvelle originale d'une centaine de pages très réussie, pleine d'idées et là encore, très cinématographique.
[ Dernière édition du message le 11/02/2014 à 09:46:11 ]
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
Anonyme
17065
a.k.a
18740
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
- < Liste des sujets
- Charte