Dis moi ce que tu lis.

+1000 pour le livre du rire et de l'oubli, mais +1000 pour l'ennui mortel qui se dégage des derniers bouquins de Kundera. l'exilé est devenu un bourgeois satisfait. 

Lu " l'insoutenable légèreté de l'être ", je m'en souviens mais alors absolument pas, je sais même pas si je l'ai finis ni rien. Je crois que c'était insoutenablement quelconque. Une plume à mon souvenir...

ça n'excuse pas son éditeur surtout. on a le droit d'écrire de la bouillie, mais que les éditeurs fassent leur boulot honnêtement...

Mouais. Je doute que le Monsieur ait perdu son tempérament (assez tyrannique de ce que j'en ai lu), et je suis à peu près sûr qu'il doit avoir une clause dans son contrat d'édition lui donnant un droit de regard absolu sur toute correction. Voire peut-être même interdisant purement et simplement toute correction...

mon propos était plus radical : si le livre est médiocre, pourquoi l'éditer ?

Les habitants de la ville les plus âgés étaient perdus[...]ce perpétuel besoin qu’avaient les étrangers de construire et de démolir, de creuser et de bâtir, de créer et de transformer, cette aspiration sans fin à prévoir l’action des éléments, à leur échapper ou à les vaincre, cela ici, personne ne le comprenait ni ne l’appréciait. Au contraire, les gens de la ville, surtout les plus âgés, y voyaient un phénomène malsain et un signe de mauvais augure. Si cela avait dépendu d’eux, leur ville aurait ressemblé à toutes les autres petites bourgades orientales. Ce qui se fissurait, on le réparait ; ce qui penchait, on l’étayait ; mais en dehors de cela, personne ne se serait, sans réel besoin et de façon planifiée, inventé du travail.

J’écoute attentivement toutes ces discussions ; et vous deux et d’autres personnes instruites de la ville ;
je lis les journaux et les revues.
Et plus je vous écoute, plus je suis persuadé que la plupart de ces controverses orales ou écrites n’ont rien à voir avec la vie et ses exigences ou ses problèmes réels.
Car la vie, la vraie vie, je l’observe e tout près, je la vois chez les autres et je m’y frotte personnellement chaque jour que Dieu fait.

Il se peut que je me trompe, et je ne sais même pas m’exprimer comme il faut, mais il me vient souvent à l’idée que le progrès technique et la paix relative qui règne dans le monde ont permis une sorte de trêve, engendré une atmosphère particulière, artificielle et irréelle, dans laquelle une classe de gens, que l’on appelle les intellectuels, peut en toute liberté s’amuser de façon intéressante et agréable à jongler avec les idées et « les conceptions de la vie et du monde ».
Une sorte de serre de l’esprit avec un climat artificiel et une flore exotique,
mais sans le moindre lien avec la terre,
le sol réel mais dur que foule la masse des vivants.

Vous croyez discuter du destin de ces masses et de la façon dont elles peuvent être utilisées dans la lutte pour atteindre aux nobles objectifs que vous lui fixez, mais en fait, les mécanismes qui tournent dans vos têtes n’ont rien à voir avec la vie des masses, ni même avec la vie en général.
C’est là que votre petit jeu devient dangereux, ou du moins peut le devenir pour les autres comme pour vous-mêmes.