Dis moi ce que tu lis.
- 6 547 réponses
- 292 participants
- 250 598 vues
- 183 followers
Afficher le sujet de la discussion
C'est un petit bouquin. Moins de 100 pages.
C'est vite lu si on veut, mais il ne faut pas le lire trop vite
au risque de passer à côté de quelques jolies métaphores plus ou moins subtiles
mais toujours bien écrites et probablement bien traduites.
Il s'agit de très courtes histoires soufies aux visées spirituelles donc, à l'instar
de "Le Jardin des Roses" du même auteur.
Certains passages sur le sexe faible peuvent choquer, mais ils se comptent
sur les phalanges d'un doigt.
Pour 2€, faites-vous jardinier (mais vous l'êtes déjà puisque vous vous cultivez) et ne vous privez pas du jus de ces fruits !!!
Ce recueil comprend des notes, anecdotes et des pensées plus ou moins longues établies par Sylvain Tesson entre 2006 et 2014, alors qu'il voyageait ou non.
Les sujets principaux sont le voyage bien sûr mais aussi l'écologie et la vie en société, ici ou ailleurs.
Il y a donc une pensée, une manière d'aborder les choses, un prisme que l'auteur rends très bien
car c'est globalement bien écrit et il y a du fond.
On peut aussi observer certains changements d'opinions de l'auteur avec le temps.
Si ce n'est pas à se tordre de rire, il y a toutefois des touches d'humour bien senties.
Les articles pour la presse sont les plus aboutis.
Un très bel éloge du livre et de la lecture clôt l'ouvrage.
On y apprends par exemple qu'un général chouan, lisait encore alors qu'il était sur la charrette
le menant à l'échafaud.
Arrivé devant le sinistre assemblage, il aurait fermé son livre non sans avoir cornée la page
où il s'était arrêté.
Impossible de ne rien apprendre d'un écrivain voyageur, le livre combine donc à sa façon distraction, voyage et réflexion
par dosettes de textes qui peuvent être lues au hasard des pages.
a.k.a
18740
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
rroland
27359
Modérateur·trice thématique
Membre depuis 21 ans
Anonyme
17065
C'est un petit bouquin. Moins de 100 pages.
C'est vite lu si on veut, mais il ne faut pas le lire trop vite
au risque de passer à côté de quelques jolies métaphores plus ou moins subtiles
mais toujours bien écrites et probablement bien traduites.
Il s'agit de très courtes histoires soufies aux visées spirituelles donc, à l'instar
de "Le Jardin des Roses" du même auteur.
Certains passages sur le sexe faible peuvent choquer, mais ils se comptent
sur les phalanges d'un doigt.
Pour 2€, faites-vous jardinier (mais vous l'êtes déjà puisque vous vous cultivez) et ne vous privez pas du jus de ces fruits !!!
[ Dernière édition du message le 25/05/2015 à 22:01:05 ]
Jackbrelle
10480
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 17 ans
Citation de : kumo boy
Hors sujet :Merci a.k.a
Je vais lire ce petit texte de Gracq.
Quand à l'idée de chroniqueur littéraire je ne crois vraiment pas avoir le niveau,
ni l'envie d'ailleurs.
Hors sujet :
Le niveau, c'est les autres qui en décideraient...
Quant à l'envie, on dirait que tu l'as déjà...
Tu changerais juste l'endroit où tu l'envois.
Ce qui t’empêche pas de le poster ici ( dans ton futur contrat, tu fais stipuler que tu le donnes exclusivité hors AF
)
Je viens de recevoir une bio sur Jean Yanne... 
Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.
Anonyme
18168
kumo> je note cette référence, merci.
Anonyme
5215
a.k.a
18740
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Unlucky Lad
1729
AFicionado·a
Membre depuis 12 ans
Anonyme
17065
Ce recueil comprend des notes, anecdotes et des pensées plus ou moins longues établies par Sylvain Tesson entre 2006 et 2014, alors qu'il voyageait ou non.
Les sujets principaux sont le voyage bien sûr mais aussi l'écologie et la vie en société, ici ou ailleurs.
Il y a donc une pensée, une manière d'aborder les choses, un prisme que l'auteur rends très bien
car c'est globalement bien écrit et il y a du fond.
On peut aussi observer certains changements d'opinions de l'auteur avec le temps.
Si ce n'est pas à se tordre de rire, il y a toutefois des touches d'humour bien senties.
Les articles pour la presse sont les plus aboutis.
Un très bel éloge du livre et de la lecture clôt l'ouvrage.
On y apprends par exemple qu'un général chouan, lisait encore alors qu'il était sur la charrette
le menant à l'échafaud.
Arrivé devant le sinistre assemblage, il aurait fermé son livre non sans avoir cornée la page
où il s'était arrêté.
Impossible de ne rien apprendre d'un écrivain voyageur, le livre combine donc à sa façon distraction, voyage et réflexion
par dosettes de textes qui peuvent être lues au hasard des pages.
oryjen
17492
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Sur Saadi de Chiraz:
Son Jardin de Roses a été traduit en Français par une personne importante, garante de la conformité de la traduction aux intentions originales de l'auteur.
Qui a traduit celui-ci?
Citation :
quelques jolies métaphores plus ou moins subtiles
mais toujours bien écrites
Son Jardin de Roses a été traduit en Français par une personne importante, garante de la conformité de la traduction aux intentions originales de l'auteur.
Qui a traduit celui-ci?
--------------------------------------------------------------------------------
L'artiste entrouvre une fenêtre sur le réel; le "réaliste pragmatique" s'éclaire donc avec une vessie.
[ Dernière édition du message le 03/06/2015 à 12:20:36 ]
Vince_
22792
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
quantat
937
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 14 ans
quantat
937
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 14 ans
Anonyme
3467
Anonyme
17065
Unlucky Lad
1729
AFicionado·a
Membre depuis 12 ans
Attends, tu lis le persan
?
?Anonyme
17065
Anonyme
18168
Anonyme
17065
Hors sujet :
Non pas tant que ça en fait.
J'avais essayé l'arabe mais ça m'a semblé bien plus difficile d'un point de vue de la prononciation avec pas mal de subtilités
et la grammaire m'a paru plus complexe.
Perso j'avais commencé avec ça:
Pour aller plus loin je me suis ensuite procuré des dicos, quelques ouvrages grammaticaux.
J'ai aussi regardé des films, je me suis aussi exercé à traduire des petites nouvelles persanes en français, discuté un peu avec des iraniens.
Dans ce dernier exercice c'est vraiment comme en sport: il y a des jours où tout va bien, on est à l'aise et on parle
assez bien. D'autres où des fautes stupides s'enchaînent.
Il est évident que rien ne vaut une immersion dans le pays, mais il faut accepter aussi
que l'on aura jamais tous les codes langagiers d'un natif.
Pour ceux qui veulent avoir une approche, je conseille les leçons ci-dessous.
C'est en anglais et c'est très bien fichu.
http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Lessons/PfBindex.html
Pour l'écriture, vu que les caractères sont arabes j'avais appris avec un petit livre sur comment écrire l'arabe.
Dans tous les cas le net est blindé de ressources.
[ Dernière édition du message le 03/06/2015 à 15:45:00 ]
Unlucky Lad
1729
AFicionado·a
Membre depuis 12 ans
Anonyme
18168
Anonyme
17065
Unlucky Lad
1729
AFicionado·a
Membre depuis 12 ans
Anonyme
17065
Unlucky Lad
1729
AFicionado·a
Membre depuis 12 ans
- < Liste des sujets
- Charte