Dis moi ce que tu lis.

Non pas tant que ça en fait.
J'avais essayé l'arabe mais ça m'a semblé bien plus difficile d'un point de vue de la prononciation avec pas mal de subtilités
et la grammaire m'a paru plus complexe.

Perso j'avais commencé avec ça:



Pour aller plus loin je me suis ensuite procuré des dicos, quelques ouvrages grammaticaux.
J'ai aussi regardé des films, je me suis aussi exercé à traduire des petites nouvelles persanes en français, discuté un peu avec des iraniens.
Dans ce dernier exercice c'est vraiment comme en sport: il y a des jours où tout va bien, on est à l'aise et on parle
assez bien. D'autres où des fautes stupides s'enchaînent.

Il est évident que rien ne vaut une immersion dans le pays, mais il faut accepter aussi
que l'on aura jamais tous les codes langagiers d'un natif.

Pour ceux qui veulent avoir une approche, je conseille les leçons ci-dessous.
C'est en anglais et c'est très bien fichu.

http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Lessons/PfBindex.html

Pour l'écriture, vu que les caractères sont arabes j'avais appris avec un petit livre sur comment écrire l'arabe.

Dans tous les cas le net est blindé de ressources.

merci kumo, je vais jeter un œil à tout ça, en espérant avoir le temps...