< Retour vers Le Pub

Agrandir

Articles 56 56

Médias 69 325 69,3k

Tutoriels

Forums 12 121 12,1k

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

1 444 réponses
159 participants
46 015 vues
141 followers

thierrax

1252

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 12/07/2005 à 16:34:28

Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)

Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions

Afficher le sujet de la discussion

ibanez_grx070

182

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 17 ans

1351 Posté le 10/03/2009 à 23:30:43

Pourquoi les rapeurs écrivent en français , ben ils ont déja du mal à parler en français :mdr:

alors en anglais je vous dit pas :(((

bon je déconne hein, me lancer pas des poutres;
je pense que le français peut trés bien aller dans n'importe quel style de music. faut un peu de tout en musique , alors si c'est pour écouter des groupes tous en anglais non merçi :!:

bon j'écoute des truc assez "commercial' comme certains disent mias je trouve pas que eths, aqme, lofofora, tagada jones sonne mal moi :bravo:

aller voir un concert de mass hysteria , c'est en français mais franchement ça passe plus que bien à mon goût

MrKermit

6210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

1352 Posté le 11/03/2009 à 09:27:27

Hors sujet :

Citation : Il y a quelque chose qui sort de l'ordinaire dans la presse musicale ?

ouais, noisemag :aime:

bandcamp

Jules Joffrin

22971

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

1353 Posté le 11/03/2009 à 11:33:44

Citation : Moi aussi j'ai acheté Volume, je suis déçu j'ai eu l'impression de lire un vieux Rock&Folk en moins bon et l'article sur les Cramps n'est pas non plus très fouillé, dommage... Il y a quelque chose qui sort de l'ordinaire dans la presse musicale ?

Je ne sais pas ce qu'il vous faut. Moi j'ai connu les vieux rock les folk en live, c'était largement moins fouillé. Rock & folk de maintenant, je n'en parle même pas. Dans Volume ce sont surtout les chroniques de disques que j'aime bien. Et même ça se tient dans l'ensemble.
Sinon il y a Muziq qui est pas mal, de bons dossiers.

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

position.on.off

4618

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

1354 Posté le 11/03/2009 à 12:16:05

Muziq, c'est pas mal, mais leurs dossiers tournent un peu en rond, et ils font souvent des couvertures sur les mêmes artistes (il y a je crois au moins deux couvs sur Prince et sur Led Zep)

de plus par certains cotés, ils ont les défauts "nova" à savoir des choix "un peu mou"

mais je suis ok pour dire qu'ils ont eu le mérite de faire des très bons dossiers sur la musique soul ce qui est assez rare en France pour être souligner

jerome snail

308

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 17 ans

1355 Posté le 11/03/2009 à 14:44:57

Citation : je pense que le français peut trés bien aller dans n'importe quel style de music. faut un peu de tout en musique , alors si c'est pour écouter des groupes tous en anglais non merçi bon j'écoute des truc assez "commercial' comme certains disent mias je trouve pas que eths, aqme, lofofora, tagada jones sonne mal moi

aller voir un concert de mass hysteria , c'est en français mais franchement ça passe plus que bien à mon goût

Je suis assez d'accord avec ça :bravo:

Guitariste de nagsnail, premier album "Éphémères" disponible !
Ecoutez-le, téléchargez-le, commandez-le sur http://www.nagsnail.com