Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 46 091 vues
- 141 followers
Afficher le sujet de la discussion
MrKermit
6210
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
position.on.off
4618
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
position.on.off
4618
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
position.on.off
4618
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Shala Meka
3776
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Je ne sais pas ce que t'as contre la chanson ...
si tu ose me dire qu'un de palmas, un david hallyday, un kyo, un calogero font des choses orginales....
ce que j'ai cité sont des exemples type d'artistes qui à mon sens auraient beaucoup mieux sonnés en anglais
Je suis d'accord avec toi, la dureté de notre langue, la richesse de notre vocabulaire peuvent tout à fait aller dans une musique electrique energique voire agressive comme le font si bien noir des
il y a eu toute cette vague de rock alternatif qui s'est bien accomodé de notre langue.
Citation : Le français peut être un avantage, ça amène à penser différemment la musique et ça créé de fait une originalité par rapport aux autres
si tu ose me dire qu'un de palmas, un david hallyday, un kyo, un calogero font des choses orginales....
ce que j'ai cité sont des exemples type d'artistes qui à mon sens auraient beaucoup mieux sonnés en anglais
Citation : bref je pense que le français n'est pas incompatible avec le rock
Je suis d'accord avec toi, la dureté de notre langue, la richesse de notre vocabulaire peuvent tout à fait aller dans une musique electrique energique voire agressive comme le font si bien noir des
il y a eu toute cette vague de rock alternatif qui s'est bien accomodé de notre langue.
bigjake
62
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 18 ans
Les paroles en français dans les chansons en(terre)glaise 
c'est plus mieux selon mon point de vue... Megadeth - A tout le monde
et puis vous savez quoi? ça fait 90 pages qu'il y a les pro-anglicistes qui s'opposent aux anti-angliciste et on en ai toujours au même point^au final: les gens qui écrivaient et chantaient en anglais chantent toujours en anglais au grand damne de ceux qui préconisent le français (qui n'ont pas changer de point de vue).
je pense que les deux conceptions qui s'opposent ici sont défendables légitimement par chacun des partis : chanter en anglais on peu trouver ça plus musical, plus facile à écrire, plus facile à vendre à l'étranger, que c'est un moyen d'axer l'écoute sur la musique plus que sur les paroles qui sont la alors pour "meubler".
Mais on peut aussi penser que c'est inutile ou inapproprié car la plupart du temps la langue n'est pas maitrisée, que le message est plus distant voir inexistant, que si l'on a pas d'idée à passer pourquoi ne pas se contenter d'écrire des instrumentales.
bon en bref on ressasse la même chose depuis des semaines, des mois... et il n'y a que peu de nouveaux arguments. on voit les participant près aux concession, et les autres au point de vue rigide. pour finir, on ne pourrait pas dire que chacun fait comme bon lui semble et que comme ça on contente tout le monde? pourquoi faut-il toujours que l'homme tente d'imposer le résultat de sa réflexion personnelle aux autres?
PS: pour ceux qui ne l'aurai pas remarquer parceque c'est dur The Arrs chantent en français ^^.
c'est plus mieux selon mon point de vue... Megadeth - A tout le mondeet puis vous savez quoi? ça fait 90 pages qu'il y a les pro-anglicistes qui s'opposent aux anti-angliciste et on en ai toujours au même point^au final: les gens qui écrivaient et chantaient en anglais chantent toujours en anglais au grand damne de ceux qui préconisent le français (qui n'ont pas changer de point de vue).
je pense que les deux conceptions qui s'opposent ici sont défendables légitimement par chacun des partis : chanter en anglais on peu trouver ça plus musical, plus facile à écrire, plus facile à vendre à l'étranger, que c'est un moyen d'axer l'écoute sur la musique plus que sur les paroles qui sont la alors pour "meubler".
Mais on peut aussi penser que c'est inutile ou inapproprié car la plupart du temps la langue n'est pas maitrisée, que le message est plus distant voir inexistant, que si l'on a pas d'idée à passer pourquoi ne pas se contenter d'écrire des instrumentales.
bon en bref on ressasse la même chose depuis des semaines, des mois... et il n'y a que peu de nouveaux arguments. on voit les participant près aux concession, et les autres au point de vue rigide. pour finir, on ne pourrait pas dire que chacun fait comme bon lui semble et que comme ça on contente tout le monde? pourquoi faut-il toujours que l'homme tente d'imposer le résultat de sa réflexion personnelle aux autres?
PS: pour ceux qui ne l'aurai pas remarquer parceque c'est dur The Arrs chantent en français ^^.
Shala Meka
3776
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Je plussoie
mais pour ce qui est de vendre plus facilement à l'etranger, j'aimerais entendre l'effet de notre accent formidable à l'oreille anglaise ou americaine.
Je pense à un chanteur franco anglais que j'ai rencontré qui ne supporte pas les chanteurs français qui chantent anglais avec un accent deplorable
Apres gros jacques (krojak)a raison, chaqu'un fait comme il veut, le but est de se faire plaisir et peu importe les avis de musiciens qui ont rien d'autre à foutre que de debattre sans fin sur un sujet aussi peu important
Mais bon c'est culturel aussi de chipoter sur des conneries, on est le pays de la prise de tete inutile et des depressions (peut etre pour ça que le pinard a autant de succes, sujet de chanson potentielle en anglais ou en français?) .
bonne zique
mais pour ce qui est de vendre plus facilement à l'etranger, j'aimerais entendre l'effet de notre accent formidable à l'oreille anglaise ou americaine.
Je pense à un chanteur franco anglais que j'ai rencontré qui ne supporte pas les chanteurs français qui chantent anglais avec un accent deplorable
Apres gros jacques (krojak)a raison, chaqu'un fait comme il veut, le but est de se faire plaisir et peu importe les avis de musiciens qui ont rien d'autre à foutre que de debattre sans fin sur un sujet aussi peu important
Mais bon c'est culturel aussi de chipoter sur des conneries, on est le pays de la prise de tete inutile et des depressions (peut etre pour ça que le pinard a autant de succes, sujet de chanson potentielle en anglais ou en français?) .
bonne zique
position.on.off
4618
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
- < Liste des sujets
- Charte