< Retour vers le Pub des sports et loisirs

Agrandir

Actu

Articles

Médias 314 314

Tutoriels

Forums 24 24

Derniers films vus

60 249 réponses
701 participants
2 125 452 vues
561 followers

fairbec

2248

AFicionado·a

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 05/10/2003 à 19:14:46

Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)

Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?

Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

521397

20871 Posté le 14/03/2008 à 23:23:02

MrKermit

6210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

20872 Posté le 14/03/2008 à 23:25:52

Et la degaine du moustachu aussi, mais je l'ai pas dit parce que je sais pas comment il s'appele :oops:

bandcamp

Agentcarotte

25217

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

20873 Posté le 14/03/2008 à 23:25:52

Le nouveau Gondry, il m'a déçuuuuuuu... mais d'une force.
C'est pas que c'est nul mais... ça casse pas des briques du tout. Jack Black est insupportable, comme d'hab'. Le scénario-prétexte est décevant. Bref, le plus mauvais Gondry ever. Pas à chier mais banal au possible. Et parfois même lourd. Ca donne l'impression d'un film de commande où Gondry essaierait tant bien que mal de donner une identité, quasi en vain.
Vraiment déçu. En plus, le concept était prometteur de lol. J'ai pas vraiment lolé au final.

http://www.myspace.com/qualiea

Anonyme

521397

20874 Posté le 14/03/2008 à 23:28:05

Je serai pas aussi tranchant que toi, vu que la gueule de la bande-annonce laissait présager un film assez banal, mais c'est clair que pour du Gondry on était en droit de s'attendre à mieux.

Agentcarotte

25217

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

20875 Posté le 14/03/2008 à 23:46:17

Déjà, faut vraiment que Jack Black arrête le ciné.

http://www.myspace.com/qualiea

Anonyme

521397

20876 Posté le 14/03/2008 à 23:47:05

Attends que Gabou revienne :cobra:

deud

2613

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

20877 Posté le 14/03/2008 à 23:47:51

Jackie Brown

Ca faisait longtemps. Ca fait plaisir, surtout en sachant aprécier la vo maintenant...la fin un peu baclée, ou alors il manque quelque chose...Mais un bon Tarantino à ressortir de temps en temps

soundcloud

Agentcarotte

25217

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

20878 Posté le 14/03/2008 à 23:52:32

Pluche>

http://www.myspace.com/qualiea

Anonyme

3278

20879 Posté le 15/03/2008 à 07:50:08

Citation : Pastoche> C'est toi qui a improvisé ce titre ?

Ils ont appellé ça comme ça chez-nous :noidea:

C'est con parce que la traduction est bien française (de France je veux dire) en plus...

Citation : Ou juste une traduction littérale plaisanteuse de "godfather" qui signifie bien parrain.

Non ?

biensûr... enfin j'ai toujours cru... donc oui, chez-nous aussi c'est "le parrain". Mais il y a d'autres exemples où des films très populaires ne portent pas le même titre au Québec et en France... personellement ça m,agace à chaque fois... là ça faisait longtemp que je n'étais pas tombé sur un.

(j'ai aussi remarqué souvent à quel point les français traduisent mal souvent (volontairement)... c'est dans un but de censure... C'est (où c'était) assez flagrant quand je mettais les sous-titres français, vous êtes très fort sur la censure chez-vous... j'ai pas d'exemple qui me vient en tête mais j'ai remarqué ça plusieurs fois)