Sujet Derniers films vus

Citation de : azzy123

Citation :

Au delà

C'est dommage, il y a du bon, mais qu'est-ce que c'est mou et cliché (et la VF est un désastre, comme d'hab)...

Vu en VO.

heu, je comprends pas, les séquences avec les personnages français sont en anglais dans la VO ?

Apparemment, comme Tarantino dans Inglorious bastards, Eastwood a eu du mal à diriger les séquences et acteurs français, et au final c'est tout pourri.

Comme d'hab on utilise les clichés de Paris, de la France comme une touche d'exotisme figé.

C'est vrai que dans un film français, quand on parle des Usa, on a jamais droit aux clichés.

oui ça peut arriver, mais tu dois faire allusion à des films de merde ?

ben je parle des films français, quoi.

Pour les clichés, disons que quand on est directement concernés, évidemment ça nous touche pas de la même façon.

Et dans au delà (que ceci dit j'ai trouvé le moins de Clint que j'ai vu), les clichés sur la France sont pas vraiment des lieux communs comme dans le film Besson/Travolta et dont j'ai oublié le titre.

Citation de : youtou

heu, je comprends pas, les séquences avec les personnages français sont en anglais dans la VO ?

Non en français dans la VO. Et je ne vois pas où sont les clichés de la France dans ce film , la preuve, elle ne fait même pas la queue à la poste quand elle envoie son courrier ...

Ok.

Mais Eastwood vs Besson, on joue pas dans la même catégorie non plus... Besson je suis pas surpris

Ca fait plus suer quand un Eastwood manque d'acuité sur un sujet ou sur un détail, on est déçus, quôa. Il est effectivement possible qu'il commence un peu à sucrer les fraises

On y voit des restaus haut de gamme à Paris. ( ).

Oui mais Couic c'est mal ...