Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Sujet de la discussionPosté le 05/10/2003 à 19:14:46Derniers films vus
Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)
Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?
Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...
C'est dommage, il y a du bon, mais qu'est-ce que c'est mou et cliché (et la VF est un désastre, comme d'hab)...
Vu en VO.
0
Anonyme
65640
28182Posté le 30/01/2011 à 14:53:30
heu, je comprends pas, les séquences avec les personnages français sont en anglais dans la VO ?
0
Polaroil
13671
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 17 ans
28183Posté le 30/01/2011 à 14:58:19
Apparemment, comme Tarantino dans Inglorious bastards, Eastwood a eu du mal à diriger les séquences et acteurs français, et au final c'est tout pourri.
Comme d'hab on utilise les clichés de Paris, de la France comme une touche d'exotisme figé.
0
"And in the end, the love you take is equal to the love you make"
Pour les clichés, disons que quand on est directement concernés, évidemment ça nous touche pas de la même façon.
Et dans au delà (que ceci dit j'ai trouvé le moins de Clint que j'ai vu), les clichés sur la France sont pas vraiment des lieux communs comme dans le film Besson/Travolta et dont j'ai oublié le titre.
0
gromeul
17107
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
28187Posté le 30/01/2011 à 15:20:58
Citation de : youtou
heu, je comprends pas, les séquences avec les personnages français sont en anglais dans la VO ?
Non en français dans la VO. Et je ne vois pas où sont les clichés de la France dans ce film , la preuve, elle ne fait même pas la queue à la poste quand elle envoie son courrier ...
0
[ Dernière édition du message le 30/01/2011 à 15:22:10 ]
Polaroil
13671
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 17 ans
28188Posté le 30/01/2011 à 15:21:32
Ok.
Mais Eastwood vs Besson, on joue pas dans la même catégorie non plus... Besson je suis pas surpris
Ca fait plus suer quand un Eastwood manque d'acuité sur un sujet ou sur un détail, on est déçus, quôa. Il est effectivement possible qu'il commence un peu à sucrer les fraises
0
"And in the end, the love you take is equal to the love you make"