Sujet Derniers films vus

Citation :

D'ailleurs le monde du doublage (yt je sait que tu adôôôôôre ce milieu ) ça a l'air d'être un peu la niche pour pas mal d'acteurs râtés non ?

 C'est pas que j'aime ou déteste, c'est juste que c'est un monde que je connais de l'intérieur, et de l'intérieur rien n'est beau à voir. J'imagine que si je regardais Monica Bellucci de l'intérieur elle me foutrait la gerbe.

Sinon, c'est pas qu'ils sont des acteurs ratés, c'est juste que les budgets pour les seules versions françaises des films US sont équivalents à la totalité des budgets pour le reste du monde, mais jamais assortis de clause de moyens et résultats. Pour des raisons qui me dépassent totalement, les ricains accordent une confiance sourde aux français sur ce point et leur filent un chèque en blanc (les salaires des voix connues sont impressionnants)

Et en ce sens, les ricains sont aidés par la jurisprudence Kubrick, qui par ex pour Shining avait choisi lui même les doubleurs français, sans parler un seul mot de notre langue. L'actrice doublant la mère du gosse est probablement le pire exemple de doublage dans l'histoire du cinéma.

Ce serait une excellente nouvelle pour le cinoche français. Ne faisons pas nos grincheux 5min, les OSS117 ont amené un vrai vent de lol à leur sortie, avec en plus une bonne dose d'humour inédit. Et qu'on aime ou pas Dujardin, il faut reconnaître que ce rôle lui va à la perfection.