Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
Agrandir
Le Pub
le Pub des sports et loisirs
Actu
Articles
Tutoriels

Sujet Derniers films vus

  • 58 501 réponses
  • 693 participants
  • 1 908 945 vues
  • 560 followers
Sujet de la discussion Derniers films vus
Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)

Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?

Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...
Afficher le sujet de la discussion
47331
Killing Bono

Sympathique petite comédie irlandaise.
Ce qui est surprenant c'est que c'est basé sur leur vraie histoire.

 Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

 

47332
Expendables 2.
Du naufrage de reloutitude maximale, y a quand même 2 ou 3 bonnes vannes, comme celle ci :
Stallone : - on m'a dit que t'étais mort.
Chuck Norris : - Oui j'ai entendu ça.
- T'as été mordu par un cobra royal, non ?
- Oui. C'était pas beau à voir. le cobra a agonisé pendant 4 jours, avant de mourir.

Le reste à l'avenant. Trop de blagues, de private jokes, de références. Qui sont toutes globalement lourdes, et expliquées 5 fois des fois qu'on ait pas compris à la 1ere. Au final ça ressemble à Asterix aux JO.
47333
C'est dans celui la ou il y a le passage avec schwarznegger qui arrache la porte d'une smart ? :bave: mais sinon ouais, largement en dessous du premier.
47334
Ouais c'était mieux fait dans le premier, celui là c'est vraiment lourd tellement le fan-service façon SW VII est putassier.
47335
Enième visionnage de PREDATOR hier soir et il y a quelques bons mots là-dedans aussi.
Par exemple dans la scène ci-dessous, Schwarzy plante ce type:

predator_1987_frame_00_26_14__57_03_AA_01_01a.jpg

Il lui balance:
"Aiguise-moi ça"
:badass: :bave:
47336
Ça doit pas être facile d'aiguiser un gros couteau en plastique...:8O:

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

47337
Citation :
Il lui balance:
"Aiguise-moi ça"


en réalité, il y a un jeu de mot dans la VO, mais la traduction française passe complètement à côté.

"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

47338
Yep !!! Mais je trouve ça marrant quand même :bravo:
47339
So, what was the pun in the original ?

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

47340
"Stick around !"