Excel a toujours gardé uniquement le contenu de la première cellule, quand on en fusionne plusieurs, et ce au moins depuis la version Excel 95.
Alors que quand tu fais la même chose dans un tableau inclus dans un document Word, bizarrement, les valeurs sont concaténées.