Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?
Celest1
4602
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 8 ans
94937Posté le 30/09/2024 à 23:11:26
C'est une expression qui remonte au XVIIIe siècle, une époque où le cinéma n’existait pas encore. Mais, ce n'est pas un film qui a été le premier navet, au sens où on l’entend aujourd’hui, mais une sculpture.
Il s'agit précisément une sculpture du IVe siècle avant Jésus-Christ, nommée l’Apollon du Belvédère et qui représente le fils de Zeus, dieu de la beauté masculine, des arts, de la guérison et du tir à l’arc. À l’origine en bronze et considérée comme un chef-d’œuvre, elle fut reproduite en de nombreux exemplaires, dont un est au château de Fontainebleau à l’initiative du roi François Ier.
Mais c’est la copie en marbre, exposée aujourd’hui à Rome dans l’un des musées du Vatican, qui va tout déclencher. Un jour, des jeunes étudiants français en art la découvrent en Italie. Et là, en l’observant, ils trouvent les louanges faites à cette statue complètement disproportionnées. Ils jugent que les membres de cet Apollon sont trop allongés, trop lisses, que sa musculature n’est pas assez dessinée. Et comme en plus elle est blanche, puisqu’en marbre, ils trouvent qu’elle a le teint malade. Ils la surnomment donc pour se moquer "le navet allongé", car le navet est un légume blanc et fade.
Quand Napoléon Bonaparte la fait transférer à Paris en 1798 lors d’une de ses campagnes, cette plaisanterie potache ressort aussitôt. À partir de là, par extension, un navet devient synonyme aussi d’un tableau mal peint, d’une pièce de théâtre mal écrite et donc quand le cinéma est arrivé, d’un film mal foutu, mal joué et sans intérêt.