réactions au dossier [Bien débuter] Des normes ? Énorme...

Ha oui et désolé pour le gros pâté pour ceux que ça intéresse pas

Et je me demande bien ce que vient faire la production là-dedans. C'est un peu comme si le galeriste de Picasso venait choisir les couleurs au moment de peindre la toile...

Et je me demande bien ce que vient faire la production là-dedans. C'est un peu comme si le galeriste de Picasso venait choisir les couleurs au moment de peindre la toile...

Hello,

Juste un petit mot... bossant perso dans le cinéma (mixage de films).

Je souhaite juste préciser un peu les normes pour savoir de quoi on parle :
(par exemple il ne sert à rien d'analyser la bande son d'un dvd pour imaginer ce qui se passe en salle : ce ne sont souvent pas les même mixages et surtout il n'y a aucun moyen de savoir si c'est le même mix à moins de demander au mixeur du film)

Déjà 1ère info : c'est le mixeur qui est responsable de tous les mixages ciné, DVD, BLURAY, TV d'un film.

voici donc les normes :
CINEMA :

bruit rose calibré à un niveau défini, qui doit donner 85dB par canal (-3dB pour les arrières)

Une fois que ceci est calibré (ce qui permet de travailler au MEME NIVEAU SONORE en auditorium de mixage et en diffusion)
Il n'y a aucune norme que ce soit en niveau max, niveau de paroles....
chaque mixeur fait comme il veut.
bien évidemment sous la direction du réalisateur, et parfois sous la pression de la production.

(je me souviens quand j'étais assistant d'auditorium d'un mixeur affligé par le niveau de violon qu'on lui demandait dans une séquence "larmoyante"...
enfin là on était pas dans de la santé publique, juste du méga ridicule, un film de merde où les producteurs se disaient qu'en mettant le violon à fond ça allait faire pleurer la ménagère..... affligeant)

MIX TV :

NORMES DRASTIQUES.
-23 LuFS, etc etc... toutes les infos sont dispos sur AF.

On se retrouve avec en gros un mixage où une explosion sera à peine plus forte qu'une mouche qui pète.
Et là on parle pas d'artistique, mais de NORMES IMPOSEES AU MIXEURS.

Donc dans le cas-là, le mixeur d'un long-métrage repart de son mix cinéma et en réduit la dynamique pour que cela tienne dans ces normes.
Je précise que cette réduction de dynamique ne s'effectue pas à l'aide d'un bête compresseur de bourrin, c'est souvent plus plus compliqué de cela et cela oblige même la plupart du temps à repartir des éléments dialogue/fx/ambiance/musiques séparées....

DVD/BLURAY :

PAS DE NORMES.
Le mixeur peut choisir !!

Plusieurs options peuvent se présenter :

Mettre sur le dvd/bluray le mix cinéma.

avantage : c'est le VRAI MIX du film, validé par le réalisateur, avec toutes les bonnes intentions en volume, dynamique.
et une personne équipée d'un SUPER HOME CINEMA en 5.1, vidéoproj, et tout le toutim profitera pleinement du film.

inconvénient : pour toute personne ne disposant pas du matériel ci-dessus, ça sera juste infernal d'écouter ça à la maison, il faudra sauter sur sa télécommande toutes les 2 minutes.

Autre solution : mettre le mix TV.
c'est souvent une solution retenue... c'est vrai que par nature les DVD/Bluray sont regardés sur une TV.
Le truc dommage c'est qu'on ne profite plus du tout de la dynamique cinéma...
Je pense que quand on achète un DVD on a droit (et même envie) d'avoir un peu plus de son "qui pète"
(la notion de "son qui pète" ne veut évidemment rien dire, mais elle suggère quand même par exemple que quand dans le film la centrale nucléaire explose, cela fait plus de bruit que quand le héros se sert des céréales)

Bref il reste une 3e solution, que je pratique en ce moment
(rien ne dit que je changerai pas d'avis un jour)

Je fais un mix entre les 2.
En gros je m'aligne sur les normes TV, mais sans tout écrabouiller dès que ça dépasse, enfin en écrasant moins.
Par contre j'essaie de faire en sorte qu'on puisse regarder le film sans toucher à sa télécommande, mais en laissant peu de dynamique quand même....
c'est délicat, hein

bref c'est pas un métier simple mais c'est intéressant !!

et pour info j'utilise très peu le compresseur en mix ciné.
(et pas de limiteur)
par contre en TV il est incontournable.

Voilà pour les normes, maintenant parlons dynamique, niveau sonore si on veut.....
c'est vachement plus intéressant, et plus complexe aussi....