Sujet Commentaires sur le test : Le petit prodige
- 991 réponses
- 152 participants
- 191 486 vues
- 134 followers
Afficher le sujet de la discussion
Erreur du traducteur, le comique de l'histoire c'est que le manuel a été rédigé en anglais par Antoine Back et moi-même puis traduit par d'autres personnes... Je signalerai la coquille à qui de droit.
Nyl auster
3862
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 18 ans
Merci du tuyau. Le truc semble pas super solide en revanche (les pas de vis sont en plastique d'après les commentaires, ça me laisse plus que dubitatif sur la durée de vie de machin. Et j'ai pas trop envie de voir mon minibrute descendre de 60 cm d'un coup un de ces jours...)
Du coup je le sens pas trop pour du live; mais posé dans un studio sans démontage / remontage intempestifs pourquoi pas.
haha merci, je suis à dix "j'aime" sur facebook; si avec ça je finis pas par conquérir le monde je sais pas ce qu'il faut hein
Du coup je le sens pas trop pour du live; mais posé dans un studio sans démontage / remontage intempestifs pourquoi pas.
Citation :
du coup, j'ai "aimé" ta page
haha merci, je suis à dix "j'aime" sur facebook; si avec ça je finis pas par conquérir le monde je sais pas ce qu'il faut hein
[ Dernière édition du message le 03/12/2012 à 16:37:57 ]
Ho'Dog
24223
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
Hors sujet :
11 j'aime?
PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks
En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:
hébé
196
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 16 ans
hébé
196
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 16 ans
et puis, je me suis bien marré en lisant dans le manuel - très bien fait par ailleurs - que le nom du scientifique qui avait "inventé" l'unité de mesure du Hertz était un certain... Heinz !!! 
l'erreur - la blague ? - n'est pas dans la version anglaise du manuel.
l'erreur - la blague ? - n'est pas dans la version anglaise du manuel.
Nyl auster
3862
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 18 ans
Anonyme
416
Citation de hébé :
et puis, je me suis bien marré en lisant dans le manuel - très bien fait par ailleurs - que le nom du scientifique qui avait "inventé" l'unité de mesure du Hertz était un certain... Heinz !!!
l'erreur - la blague ? - n'est pas dans la version anglaise du manuel.
Erreur du traducteur, le comique de l'histoire c'est que le manuel a été rédigé en anglais par Antoine Back et moi-même puis traduit par d'autres personnes... Je signalerai la coquille à qui de droit.
[ Dernière édition du message le 06/12/2012 à 19:32:59 ]
hébé
196
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 16 ans
ahah !
j'ai imaginé que ça pouvait être une blague interne oubliée lors des relectures
bon et sinon, je suis absolument ravi de la bestiole, hein.
j'étais déjà assez sûr de mon coup - ayant largement eu le temps de voir et d'entendre pas mal de démos sur le net - mais ça dépasse mes attentes !
j'ai imaginé que ça pouvait être une blague interne oubliée lors des relectures
bon et sinon, je suis absolument ravi de la bestiole, hein.
j'étais déjà assez sûr de mon coup - ayant largement eu le temps de voir et d'entendre pas mal de démos sur le net - mais ça dépasse mes attentes !
JxB
11976
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 14 ans
hébé
196
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 16 ans
erewhon
18161
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
- < Liste des sujets
- Charte