Sujet Je débute. Votre avis peut m'aider
- 1 324 réponses
- 45 participants
- 67 362 vues
- 40 followers
Afficher le sujet de la discussion
Ouille, voila une question bien profonde, vu que tu es un parolier et entends quelque chose de la poésie.
Bon, je comprends le sens et l'énonciation de la phrase dans "Contigo aprendi". Le vocabulaire est moins commun chez Gardel, il m'a fallu faire une traduction et franchement ces mots ne sont pas encore entrés dans ma conversation espagnole.
Comprendre en même temps que chanter, euh, ça n'est pas encore au point en Espagnol, mais bon, je suis confiant que cela viendra
Oui, c'est fondamental dans la chanson. La perfection de l'accent n'est pas mon objet, en revanche, je souhaite avoir une compréhension immédiate des émotions en Espagnol...faudrait il (tu enseignes la langue, je te fais confiance) que j'écoute des scènes de cinéma pour m'imprégner du ressenti spécifique à l'Espagnol ?
Heureusement que j'ai parlé d'eau.
romanticfreddy
246
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 17 ans
romanticfreddy
246
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 17 ans
Citation : est-ce que tu comprends ce que tu chantes...
Ouille, voila une question bien profonde, vu que tu es un parolier et entends quelque chose de la poésie.Bon, je comprends le sens et l'énonciation de la phrase dans "Contigo aprendi". Le vocabulaire est moins commun chez Gardel, il m'a fallu faire une traduction et franchement ces mots ne sont pas encore entrés dans ma conversation espagnole.
Comprendre en même temps que chanter, euh, ça n'est pas encore au point en Espagnol, mais bon, je suis confiant que cela viendra
Oui, c'est fondamental dans la chanson. La perfection de l'accent n'est pas mon objet, en revanche, je souhaite avoir une compréhension immédiate des émotions en Espagnol...faudrait il (tu enseignes la langue, je te fais confiance) que j'écoute des scènes de cinéma pour m'imprégner du ressenti spécifique à l'Espagnol ?
RomanticFreddy El Trovador
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
romanticfreddy
246
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 17 ans
Maloryp 
pourrais tu faire un compte rendu des sensations éprouvées dans le ventre quand tu chantes avec le soutien. Il suffit de poser la main sur le ventre, sur le coté et dans le dos, et je suppose que des mouvements musculaires deviennent perceptibles au toucher. Compare alors avec le chant sans soutien.
pourrais tu faire un compte rendu des sensations éprouvées dans le ventre quand tu chantes avec le soutien. Il suffit de poser la main sur le ventre, sur le coté et dans le dos, et je suppose que des mouvements musculaires deviennent perceptibles au toucher. Compare alors avec le chant sans soutien.RomanticFreddy El Trovador
Davor1394
5
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 16 ans
maloryp
1916
AFicionado·a
Membre depuis 18 ans
Quand j'essaye de chanter sans soutien, je suis obligée de faire des efforts musculaires pour maintenir la note et pour avoir de la puissance.
Les efforts se situent au niveau de abdominaux, qui m'aident à pousser l'ai. Il y a aussi un peu d'efforts au niveau de la gorge.
Avec le soutien, je ne ressens pas vraiment d'efforts musculaires. Par contre si je mets ma mais sur le ventre, sur les côté et dans le dos, ça s'étend. Un peu comme si mon diaphragme était une crêpe, une pâte à tarte que l'on déroule sur tous les côté. Mais pas de manière exagérée. Et je sais qu'on peux pousser les viscères vers le bas et sentir cela de la main, sans que l'air ne suive, et sans qu'ilo y ait soutien. Pour moi, cette sensation sur le pourtour n'est pas à l'origine du soutien mais plutôt une conséquence.
Je pense qu'il vaut mieux que tu recherche une sensation intérieure.
Pour la sensation intérieure que j'ai, je vais aussi te donner l'image qui me vient. C'est comme si mes poumons étaient une bouteille d'eau. Mais cette eau ne répond pas exactement aux lois de la pesanteur (
Postillon). La bouteille d'eau est écrasée, aplatie. Lors de l'inspiration, la bouteille se déplie et le vide ainsi créé remplit la bouteille d'eau. Mais cette eau ne reste pas au fond de la bouteille, elle veut remonter au niveau du goulot, et a tendance à s'échapper de la bouteille vite et de manière désordonnée.
Lors du soutien, c'est un peu comme si je gardais toute l'eau bien dans le fond de la bouteille, loin du goulot, pour que ça ne pousse pas sur le bouchon. Mais pour garder l'eau au fond, ça ne demande pas d'efforts : je ne dois ni pousser l'eau au-dessus d'elle, ni étirer le plastique de la bouteille vers le bas. Je contrôle juste l'eau pour quelle se tienne tranquille et collée dans le fond de la bouteille.
(C'est saugrenu, hein ?
)
Les efforts se situent au niveau de abdominaux, qui m'aident à pousser l'ai. Il y a aussi un peu d'efforts au niveau de la gorge.
Avec le soutien, je ne ressens pas vraiment d'efforts musculaires. Par contre si je mets ma mais sur le ventre, sur les côté et dans le dos, ça s'étend. Un peu comme si mon diaphragme était une crêpe, une pâte à tarte que l'on déroule sur tous les côté. Mais pas de manière exagérée. Et je sais qu'on peux pousser les viscères vers le bas et sentir cela de la main, sans que l'air ne suive, et sans qu'ilo y ait soutien. Pour moi, cette sensation sur le pourtour n'est pas à l'origine du soutien mais plutôt une conséquence.
Je pense qu'il vaut mieux que tu recherche une sensation intérieure.
Pour la sensation intérieure que j'ai, je vais aussi te donner l'image qui me vient. C'est comme si mes poumons étaient une bouteille d'eau. Mais cette eau ne répond pas exactement aux lois de la pesanteur (
Postillon). La bouteille d'eau est écrasée, aplatie. Lors de l'inspiration, la bouteille se déplie et le vide ainsi créé remplit la bouteille d'eau. Mais cette eau ne reste pas au fond de la bouteille, elle veut remonter au niveau du goulot, et a tendance à s'échapper de la bouteille vite et de manière désordonnée.Lors du soutien, c'est un peu comme si je gardais toute l'eau bien dans le fond de la bouteille, loin du goulot, pour que ça ne pousse pas sur le bouchon. Mais pour garder l'eau au fond, ça ne demande pas d'efforts : je ne dois ni pousser l'eau au-dessus d'elle, ni étirer le plastique de la bouteille vers le bas. Je contrôle juste l'eau pour quelle se tienne tranquille et collée dans le fond de la bouteille.
(C'est saugrenu, hein ?
)Hors sujet : Davor1394, merci de ton intervention 
. On s'est toujours marré ici et ailleurs, mais il y a la manière de le faire. Si tu t'es amusé, tant mieux...
Anonyme
2131
On aurait dû s'en douter : Maloryp est une chanteuse qui a de la bouteille 
maloryp
1916
AFicionado·a
Membre depuis 18 ans
Heureusement que j'ai parlé d'eau.- < Liste des sujets
- Charte