Reprises bonnes, marrantes ou insolites (ou les trois)
- 10 139 réponses
- 281 participants
- 579 078 vues
- 265 followers

Dr Pouet

Pensez à mettre quelques mots d'explications, et un lien direct pour voir ou écouter.
Birdland, le morceau jazz-rock de Weather Report, repris au piano et violoncelle (par Duel). C'est drôle, mais surtout, je trouve ça très très bon. Comme quoi, un bon morceau et de bons musiciens...
[ Dernière édition du message le 14/11/2010 à 21:36:04 ]

Will Zégal

j'ai pas trop trouvé la note metal. Je pense que j'aurais préféré des grosses guitare velues à cette orchestration cinématique emphatique.
Le chant est pas mal du tout au début, tant qu'il reste encore assez sobre.
Malgré tout, j'ai bien aimé. Je réécouterais pas 10 fois, mais on a quand même vu bien pire comme version de Sound of Silence, chanson qui est tout sauf évidente à revisiter.
Il y a en a quelques unes comme ça. J'ai tournée une dizaine d'années avec un groupe de reprises réarrangées*, c'est à dire que toutes les chansons qu'on faisait, on les reprenait à notre sauce. Sauce qui n'était d'ailleurs pas "établie" : certaines, c'était juste guitare acoustique + voix tandis que d'autres voyaient des explosion d'électronique et de guitares électriques.
Bref, on a été confrontés à quelques chansons qu'on avait envie de faire, mais qui se sont avérées très difficiles ou impossibles à reprendre correctement en s'éloignant de l'originale. Sound of Silence en fait partie. Je peux citer aussi "Amsterdam" de Brel qui, en plus, pose la difficulté d'interprétation (vous avez remarqué que n'existe en disque que la version live ? Aucune version studio).
Finalement, on jouait quand même de temps en temps Sound of Silence dans une version proche de l'originale, juste parce que comme toutes les autres qu'on jouait, on avait envie de la faire. Quant à Amsterdam, il a fallu des années avant de s'y confronter et c'était pas super original non plus, mais tout dans l'énergie et l'interprétation.
* un boulot de dingue, d'ailleurs : au moins autant que pour faire des compos originales. Et un guitariste-chanteur, écumeurs de reprises dans les bars et à qui on avait proposé de rejoindre la formation parce qu'on s'entendait bien a renoncé au milieu de la seconde répétition en disant "vous êtes tarés, les gars"

xavierbzh



sonicsnap

L'Amsterdam de Parabellum a le mérite d'avoir un nouveau texte, bien dans l'esprit alterno punk conscient et pas dénué d'humour. Mais ce n'est pas une version punk-festive. Il y a une vraie tension. Très valable.
[ Dernière édition du message le 03/04/2020 à 12:46:05 ]

Will Zégal



Michaël Paradjian


sonicsnap


Michaël Paradjian

Euh.. C'est une reprise de qui, ça??
Groupe: Angra; Titre: Nova era; Style: anal metal; mise à la sauce coronanus

sonicsnap


Michaël Paradjian

L'Original, en anglais (et pas version coronanus biensur




[ Dernière édition du message le 03/04/2020 à 19:01:07 ]

sonicsnap


pontchartrain

L'original est superflu.

El Migo


pontchartrain

Je la trouve pénible cette version
C'est ton droit. Après, les vidéos de confinement c'est fait en une prise à l'arrache avec les moyens du bord.

El Migo



kosmix


En fait c'est un groupe punk, quand j'étais au collège (années 80) je croyais que c'était du "hard".
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

Djardin

Vous connaissez tous l'original.
(elle fait des trucs qui partent plus dans le post-hardcore avec Cult Of Luna, elle aurait pu faire une reprise qui pète un peu plus. faut voir si je trouve des versions lives)
Mais c'est vrai qu'entre le changement de style et la traduction, on ne reconnait pas tout de suite.
Donc la version juste traduite mais plus proche de l'original :
Et l'original
Et puis une autre :
Référence en matière de bon gout capillaire et vestimentaire.
homme à tête de zizi.
[ Dernière édition du message le 03/04/2020 à 22:07:46 ]

sonicsnap



El Migo

rock énergique
Voilà, comme Supertramp est un groupe de rock poli

sonicsnap

Toutes ces versions de "Ne Me Quitte Pas" ou "If You Go Away" ont chacune leur truc. On ne peut pas les comparer. Mais elles sont toutes valables chacune dans leur dimension.

Michaël Paradjian

Joan Baez - Chanson pour l'auvergnat
L'original est superflu.
Bravo! n'écoutez pas les morts, les nazes et les branleurs...
[ Dernière édition du message le 04/04/2020 à 01:29:02 ]

kosmix

kosmix > Parabellum n'était pas vraiment un groupe punk. Disons que c'était un groupe de rock énergique.
En tous cas c'était pas du hard

Parabellum est un groupe de rock alternatif et punk rock français, originaire de Paris. Parabellum est considéré par la presse spécialisée comme « précurseur de la seconde vague punk » qui donnera « le jour au rock alternatif de Bérurier Noir et des Garçons Bouchers. »
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

sonicsnap



kosmix


Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

Will Zégal

C'est en nombre de pains par morceau ?


KrAsH

Die Cabine • Pelle, Hache & Rock n' Roll
CCQUEEN • Le son lourd et aérien
- < Liste des sujets
- Charte