Reprises bonnes, marrantes ou insolites (ou les trois)
- 9 564 réponses
- 275 participants
- 522 901 vues
- 261 followers
Dr Pouet
52037
Membre d’honneur
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 14/11/2010 à 21:31:50Reprises bonnes, marrantes ou insolites (ou les trois)
En tombant sur la vidéo ci-après, et suite au sujet sur Caravan, et en pensant à d'autres trucs insolites (symphonic Pink Floyd, Beatles go Baroque...), je propose de mettre ici quelques trucs dépareillés.
Pensez à mettre quelques mots d'explications, et un lien direct pour voir ou écouter.
Birdland, le morceau jazz-rock de Weather Report, repris au piano et violoncelle (par Duel). C'est drôle, mais surtout, je trouve ça très très bon. Comme quoi, un bon morceau et de bons musiciens...
Pensez à mettre quelques mots d'explications, et un lien direct pour voir ou écouter.
Birdland, le morceau jazz-rock de Weather Report, repris au piano et violoncelle (par Duel). C'est drôle, mais surtout, je trouve ça très très bon. Comme quoi, un bon morceau et de bons musiciens...
[ Dernière édition du message le 14/11/2010 à 21:36:04 ]
sonicsnap
85000
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
5911 Posté le 04/03/2021 à 16:32:50
Parce que Dick Dale a mis le morceau à son nom?
Ema
4241
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
5912 Posté le 04/03/2021 à 17:59:41
Pourtant, il y avait eu une version française dès 1951:
Très récents: Muzo, Shingouz, Smart Zombies, piA MErv, pANDrilO,
Et aussi: Seize, bunzap, Maiale, Maximum Antechrist
[ Dernière édition du message le 04/03/2021 à 18:01:48 ]
sonicsnap
85000
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
5913 Posté le 04/03/2021 à 18:18:41
Je ne connais pas grand'chose à Dario Moreno! De toutes façon, il n'est pas dit que Dick Dale ait signé le morceau.
Erwan Ar Rouz
129
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 10 ans
5914 Posté le 04/03/2021 à 19:10:06
D'un air traditionnel Dick Dale a simplement fait un arrangement instrumental qui sonne super
C'est d'ailleurs la version la plus connue avec aussi celle des Black Eyed Peas pour le film Taxi.
C'est d'ailleurs la version la plus connue avec aussi celle des Black Eyed Peas pour le film Taxi.
pontchartrain
2865
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 16 ans
5915 Posté le 04/03/2021 à 19:26:07
Spéciale dédicace à Sonics .
Dalida - Dans la ville endormie.
Dalida - Dans la ville endormie.
[ Dernière édition du message le 04/03/2021 à 19:28:51 ]
sonicsnap
85000
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
5916 Posté le 05/03/2021 à 10:35:56
On ne peut pas dire que cette version apporte quoique ce soit à l'originale. On pourrait faire défiler des quantités de reprises du même acabit! Sitôt qu'un titre en anglais avait du succès, le bizness français en fabriquait vite fait une version dans notre langue et la faisait chanter par une baderne bien de chez nous. Jackpot national garanti! Mais vraiment pas le moindre intérêt.
pontchartrain
2865
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 16 ans
5917 Posté le 05/03/2021 à 10:46:53
Citation de sonicsnap :
On ne peut pas dire que cette version apporte quoique ce soit à l'originale. On pourrait faire défiler des quantités de reprises du même acabit! Sitôt qu'un titre en anglais avait du succès, le bizness français en fabriquait vite fait une version dans notre langue et la faisait chanter par une baderne bien de chez nous. Jackpot national garanti! Mais vraiment pas le moindre intérêt.
Exact. D'autant plus que les paroles étaient souvent réadaptatées à la mode de chez nous, Yellow River devenant l'Amérique pour ne citer que cet exemple, c'est quand même un peu une escroquerie.
Al1_24
1994
AFicionado·a
Membre depuis 18 ans
5918 Posté le 05/03/2021 à 11:14:36
Mais va chanter "Ri-vièr' Jau-ne"... Ca claque quand même moins que "L'A-mé-ri-que"
Je ne tolère pas l'intolérance
Will Zégal
75014
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
5919 Posté le 05/03/2021 à 13:42:00
x
Hors sujet :Citation :Merci Will pour Léotard, genial acteur mais pas que (pas le frère hein !)
Désolé de radoter, mais je te recommande hautement "Philippe Léotard chante Ferré" dont j'ai dû déjà parler X fois dans ce thread, raison pour laquelle je n'en remets d'extrait ici.
Très bonne la version de Misirlou par Kumbia Queers - Kumbia Dark. Moins convaincu par le reprise de The Cure, surtout à cause de la voix à laquelle je n'adhère pas.
Citation :
Sinon, je découvre avec surprise le "Misirlou" de 1927. J'étais persuadé que c'était un morceau de Dick Dale. Marrant que ce morceau, un des plus caractéristiques de la surf-music, soit à la base un air oriental. J'apprends vraiment quelque chose, là!
Marrant, parce que la mélodie est quand même typiquement orientale. Et même proche du poncif.
sonicsnap
85000
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
5920 Posté le 05/03/2021 à 15:54:24
Ben, maintenant que je le sais, ça me parait évident. Mais auparavant, je suis obligé de reconnaitre que ça ne m'avait jamais frappé..
- < Liste des sujets
- Charte