Reprises bonnes, marrantes ou insolites (ou les trois)
- 10 036 réponses
- 281 participants
- 566 127 vues
- 265 followers

Dr Pouet
52038

Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
Sujet de la discussion Posté le 14/11/2010 à 21:31:50Reprises bonnes, marrantes ou insolites (ou les trois)
En tombant sur la vidéo ci-après, et suite au sujet sur Caravan, et en pensant à d'autres trucs insolites (symphonic Pink Floyd, Beatles go Baroque...), je propose de mettre ici quelques trucs dépareillés.
Pensez à mettre quelques mots d'explications, et un lien direct pour voir ou écouter.
Birdland, le morceau jazz-rock de Weather Report, repris au piano et violoncelle (par Duel). C'est drôle, mais surtout, je trouve ça très très bon. Comme quoi, un bon morceau et de bons musiciens...
Pensez à mettre quelques mots d'explications, et un lien direct pour voir ou écouter.
Birdland, le morceau jazz-rock de Weather Report, repris au piano et violoncelle (par Duel). C'est drôle, mais surtout, je trouve ça très très bon. Comme quoi, un bon morceau et de bons musiciens...
[ Dernière édition du message le 14/11/2010 à 21:36:04 ]

Polaroil
13661

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 17 ans
8831 Posté le 06/12/2023 à 22:25:06
Désolé mais j'ai ri à cette reprise par le groupe mexicain de death Metal Brujeria. Vous n'êtes pas obligés d'écouter jusqu'au bout
2
"And in the end, the love you take is equal to the love you make"
[ Dernière édition du message le 06/12/2023 à 22:25:24 ]

Neveud
7809

Je poste, donc je suis
Membre depuis 5 ans
8832 Posté le 07/12/2023 à 08:22:18

0
aujourd'hui je reste couché / tout a déja été fait / rien ne disparait / tout s'accumule (dYmanche)

sonicsnap
89138

Posteur haute vélocité
Membre depuis 18 ans
8833 Posté le 07/12/2023 à 10:20:10
Là, ça ajouterait sans doute de savoir ce qui est dit dans les paroles..
0

jimvag
473

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 3 ans
8834 Posté le 07/12/2023 à 10:41:42
Trouvé sur Gogole :
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite
Hay un una vieja que es muy bonita
En México la llaman María Juanita
La vida loca necesita hierbita
Hee marijuana (ay)
Hay un una vieja que es muy bonita
En México la llaman María Juanita
La vida loca necesita hierbita
Hee marijuana (ay)
Dale a tu cuerpo lo que necesita
Compra una bolsa ahí en la esquinita
Pinchis grenudos fuman motita
Hee marijuana (ay)
Marijuana tiene un hermanito
Los cerdos usan polvito
Al rato eres drogadicto
Y te agarran con un kilo
Dale a tu cuerpo lo que necesitas
Andas marijuano es cosa buena
Dale a tu cuerpo lo que necesitas
Hee marijuana (ay)
Dale a tu cuerpo lo que necesitas
Andas marijuano es cosa buena
Dale a tu cuerpo lo que necesitas
Hee marijuana (ay)
Marijuana, marijuana, brujería
Si te cansas de esta hierbita
Marijuana, cocaína, marijuana
Chíngate una grapa de la fina
Andas crudo buscas remedio
Gasta la neta compra bolsa y medio
Saca un chingo o hazte un leño
Hee marijuana (ay)
Andas crudo buscas remedio
Gasta la neta compra bolsa y medio
Saca un chingo o hazte un leño
Hee marijuana (ay)
Marijuana, marijuana, brujería
Si te cansas de esta hierbita
Marijuana, marijuana, cocaína
Chíngate una grapa de la fina
Marijuana tiene un hermanito
Los pendejos usan polvito
Al rato te pones drogadicto
Y te agarran con un kilo
Marijuana, brujería, marijuana
Brujería tiene marijuana
Marijuana me cojo tu hermana
Hee marijuana (ay)
En México la llaman María Juanita
La vida loca necesita hierbita
Hee marijuana (ay)
Hay un una vieja que es muy bonita
En México la llaman María Juanita
La vida loca necesita hierbita
Hee marijuana (ay)
Dale a tu cuerpo lo que necesita
Compra una bolsa ahí en la esquinita
Pinchis grenudos fuman motita
Hee marijuana (ay)
Marijuana tiene un hermanito
Los cerdos usan polvito
Al rato eres drogadicto
Y te agarran con un kilo
Dale a tu cuerpo lo que necesitas
Andas marijuano es cosa buena
Dale a tu cuerpo lo que necesitas
Hee marijuana (ay)
Dale a tu cuerpo lo que necesitas
Andas marijuano es cosa buena
Dale a tu cuerpo lo que necesitas
Hee marijuana (ay)
Marijuana, marijuana, brujería
Si te cansas de esta hierbita
Marijuana, cocaína, marijuana
Chíngate una grapa de la fina
Andas crudo buscas remedio
Gasta la neta compra bolsa y medio
Saca un chingo o hazte un leño
Hee marijuana (ay)
Andas crudo buscas remedio
Gasta la neta compra bolsa y medio
Saca un chingo o hazte un leño
Hee marijuana (ay)
Marijuana, marijuana, brujería
Si te cansas de esta hierbita
Marijuana, marijuana, cocaína
Chíngate una grapa de la fina
Marijuana tiene un hermanito
Los pendejos usan polvito
Al rato te pones drogadicto
Y te agarran con un kilo
Marijuana, brujería, marijuana
Brujería tiene marijuana
Marijuana me cojo tu hermana
Hee marijuana (ay)
0

sonicsnap
89138

Posteur haute vélocité
Membre depuis 18 ans
8835 Posté le 07/12/2023 à 11:14:40
Oui, je vois l'idée. Merci.
0

will_bru
25313

Vie après AF ?
Membre depuis 17 ans
8836 Posté le 09/12/2023 à 16:23:51
Alors ça, je ne savions point 

0
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
[ Dernière édition du message le 09/12/2023 à 16:25:05 ]

sonicsnap
89138

Posteur haute vélocité
Membre depuis 18 ans
8837 Posté le 09/12/2023 à 16:52:48
Tiens. Je n'avais jamais entendu cette version qui n'apporte vraiment rien à l'originale si ce n'est d'être en anglais et donc accessible à nos amis britanniques. Je me demande si Daltrey a eu du succès outre-manche avec ça? Ça sonne quand même bien années 80. Il aurait pu moderniser le truc.. A moins que ça ne dénature la chanson..
0

will_bru
25313

Vie après AF ?
Membre depuis 17 ans
8838 Posté le 09/12/2023 à 17:04:53
Bah le résultat final importe peu, ce qui est amusant c'est qu'un anglais ait aimé un morceau français au point d'en faire une reprise. A part Gainsbourg et Françoise Hardy peux ont eu ce privilège...
0
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

sonicsnap
89138

Posteur haute vélocité
Membre depuis 18 ans
8839 Posté le 09/12/2023 à 17:10:45
..et "My Way", et "Ça plane pour moi", et diverses chansons de Jacques Brel, pour ce qui me vient à l'esprit mais je soupçonne qu'on en trouverait sûrement d'autres des chansons francophones adaptées en anglais.
0

will_bru
25313

Vie après AF ?
Membre depuis 17 ans
8840 Posté le 09/12/2023 à 17:16:40
Ca plane pour moi, ça prête à débat parce que la version anglophone existait probablement avant la version française
L'histoire de ce morceau est compliquée je me mélange à chaque fois ! En tout cas c'est du belge !

0
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
- < Liste des sujets
- Charte