Le coin du français.
- 6 012 réponses
- 181 participants
- 136 917 vues
- 467 followers
Pevets
13372
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
sonicsnap
86174
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4151 Posté le 02/07/2022 à 10:13:07
Bien. Attendons patiemment d'avoir une occasion d'utiliser "à l'aune de".. J'espère qu'on n'aura pas oublié ces intéressants débats lorsqu'elle se présentera.
Hit !
22639
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4152 Posté le 02/07/2022 à 19:19:19
Citation de Sybelle :
Je feraisattention la prochaine fois
À mon sens «je ferais, si cela était possible, attention la prochaine fois...». Un conditionnel donc, pas sûre que ce soit fautif...
Et pourtant, si.
Car subsiste une écrasante différence entre :
- "J'y veillerais, si c'était en mon pouvoir"
et,
- "J'y veillerai, car c'est en mon pouvoir".
À l'amble, j'aurais sûrement préféré "incorrect", "inexact" ou "erroné" en lieu de "fautif" -qui se rapporte davantage à la personne plutôt qu'aux faits stricts.
Citation de Sybelle :
Ma formulation, à mon avis, ne désignait pas (...)
Citation de Sybelle :
Une mesure, par définition, donne une valeur absolue. Une comparaison, une valeur relative.
Oui. Mais ça dépend encore... dans quellle(s) mesures(s) .
Une "mesure" restera toujours comparative.
Que l'on calcule en inches, en cm, en pieds de fourmis ou bien en yards, par exemple 1 kilomètre restera toujours 1.000 mètres, quelque soit l'individu.
Et qu'icelui ne s'accorde guère avec son voisin sur le vocable utilisé, la distance sera toujours la même.
Et l'on peut prendre même mesure du temps, si tant est que l'on en "mesure" toute l'importance.
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4154 Posté le 02/07/2022 à 20:14:46
Hit !
Conditionnel/Futur
Je pense qu'il y a des nuances dans tout cela car le point de vue de celui qui écrit est ... le sien... avec soit des sous-entendus, soit des non-dits, soit même des maladresses ou des contre-sens.
Par exemple pour le conditionnel ou le futur, tu présupposes dans ta citation que je suis capable (J'y veillerai, car c'est en mon pouvoir), j'ai peut-être voulu dire que je n'étais pas certaine d'en avoir la force, la pensée, la mémoire... D'où peut-être une troisième forme qui n'existe pas entre le futur et le conditionnel, une formulation non strictement binaire... Ceci dit pour le plaisir d'ergoter...
Pour ce qui est de «fautif», CNRTL n'est pas de ton avis, mais je n'ai pas consulté d'autres sources.
Conditionnel/Futur
Je pense qu'il y a des nuances dans tout cela car le point de vue de celui qui écrit est ... le sien... avec soit des sous-entendus, soit des non-dits, soit même des maladresses ou des contre-sens.
Par exemple pour le conditionnel ou le futur, tu présupposes dans ta citation que je suis capable (J'y veillerai, car c'est en mon pouvoir), j'ai peut-être voulu dire que je n'étais pas certaine d'en avoir la force, la pensée, la mémoire... D'où peut-être une troisième forme qui n'existe pas entre le futur et le conditionnel, une formulation non strictement binaire... Ceci dit pour le plaisir d'ergoter...
Pour ce qui est de «fautif», CNRTL n'est pas de ton avis, mais je n'ai pas consulté d'autres sources.
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
Anonyme
4155 Posté le 02/07/2022 à 20:45:10
Pour "j'y veillerai ", je rejoins Hit!, ça me semble pas possible au conditionnel.
edit : ou alors il faudrait introduire une... condition, mais elle n'est pas présente ici.
edit : ou alors il faudrait introduire une... condition, mais elle n'est pas présente ici.
[ Dernière édition du message le 02/07/2022 à 21:44:14 ]
Hit !
22639
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4156 Posté le 02/07/2022 à 20:48:26
x
Hors sujet :Citation de sublime :Citation :quelque soit l'individu.
quel que soit
Oui.
Ou, encore : "quelquesoit", qui existe pourtant mais que le bienveillant correcteur afien me refusait .
Hit !
22639
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4157 Posté le 02/07/2022 à 20:52:03
Citation :
CNRTL
Bah c'est quoi, ce truc dont tu parles régulièrement ?
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4158 Posté le 03/07/2022 à 04:23:58
Citation de Hit :
Citation :CNRTL
Bah c'est quoi, ce truc dont tu parles régulièrement ?
Oups ! Je vais te faire 2 réponses...
La première à cause du mot «truc», je ne sais pas si c'est de l'ironie, genre le CNRTL c'est un truc débile... Alors, aide-moi ! Je ne suis pas suffisamment compétente pour déterminer s'il peut être ou non un référence fiable !!! Je ne sais plus qui me l'a fait connaître et je m'en sers régulièrement sans me poser de questions !
La seconde est plus lapidaire :
https://www.cnrtl.fr/
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
Hit !
22639
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4159 Posté le 03/07/2022 à 10:15:10
Ben... j'ai écrit : "Bah c'est quoi ce truc" en rigolant par avance de ma propre phrase. Pas d'angoisse
- Et j'entends d'un même humour par lapidaire quelque chose qui serait gravé... dans le diamant.
Foin des ironies : merci pour ce lien (que j'ignorais, tout simplement).
- Et j'entends d'un même humour par lapidaire quelque chose qui serait gravé... dans le diamant.
Foin des ironies : merci pour ce lien (que j'ignorais, tout simplement).
sonicsnap
86174
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4160 Posté le 03/07/2022 à 11:45:40
Bon sang, je viens encore d'entendre quelqu'un à la radio dire "au jour d'aujourd'hui"! Il ne faut pas avoir le sens du ridicule. Pourquoi pas "au jour du jour d'aujourd'hui"? Ça ne serait pas plus inepte..
- < Liste des sujets
- Charte