Derniers films vus
- 59 278 réponses
- 698 participants
- 1 980 481 vues
- 564 followers
Afficher le sujet de la discussion
J'allais le dire
D'ailleurs j'ai essayé de regarder Inland Empire en VF (après l'avoir vu en VO ya 2 jours) j'ai pas tenu 30 minutes
Anonyme
10840
jy_connais_rien
1452
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
a.k.a
18739
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Hors sujet : 
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Anonyme
3278
J'étais avec quelqu'un qui ne parle pas anglais et il n'y avait pas d'option pour les sous-titres (en plus...) Mais je l'avais trouvé "convenable" la traduction de lost highway, comparé à la catastrophe d'ajuster l'image pour la télé... 
et en plus je crois que c'est la version vhs qu'ils ont transféré en dvd, ça me rappellait le son d'un vhs poussiéreux. Tout le son était atténué, presque étouffé, la couleur semblait s'être en partie barré. C'est un film qui doit être vue avec un contexte de qualité minimale pour vraiment apprécier l'ambiance. Ya quelque chose d'expérimentale dans ce film, tout est poussé à l'extrème, il faut pouvoir l'encaisser, le dvd que j'ai loué n'a pas su, un ami m'avait prévenu, je ne l'ai pas écouté et j'ai eu tort, maintenant je vais faire comme il m'avait conseillé, attendre que David Lynch sorte le dvd. (pourtant j'ai une copie en avi et la qualité est très bonne... je ne sais pas d'oû elle vient, de chez-vous certainement, içi ils ont préféré sortir une copie de merde) 
et en plus je crois que c'est la version vhs qu'ils ont transféré en dvd, ça me rappellait le son d'un vhs poussiéreux. Tout le son était atténué, presque étouffé, la couleur semblait s'être en partie barré. C'est un film qui doit être vue avec un contexte de qualité minimale pour vraiment apprécier l'ambiance. Ya quelque chose d'expérimentale dans ce film, tout est poussé à l'extrème, il faut pouvoir l'encaisser, le dvd que j'ai loué n'a pas su, un ami m'avait prévenu, je ne l'ai pas écouté et j'ai eu tort, maintenant je vais faire comme il m'avait conseillé, attendre que David Lynch sorte le dvd. (pourtant j'ai une copie en avi et la qualité est très bonne... je ne sais pas d'oû elle vient, de chez-vous certainement, içi ils ont préféré sortir une copie de merde) azzy123
7944
Je poste, donc je suis
Membre depuis 18 ans
Citation : Non mais regarder Lost Highway en vf, quelle hérésie !
J'allais le dire
D'ailleurs j'ai essayé de regarder Inland Empire en VF (après l'avoir vu en VO ya 2 jours) j'ai pas tenu 30 minutes
"Don't mind your make-up, you'd better make your mind up." - FZ
oryjen
17492
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Je viens juste de voir eXistenZ (en VO, oui, tjrs nunuche le doublage....Me rappelle Le Seigneur des Anneaux, P.Jackson, le premier: doublage exécrable, un crime! Bah on sait bien, si c'étaient de bons acteurs, ils seraient pas au doublage 
).
Moi qui ai tjrs aimé Cronenberg (Scanners, Videodrome...), là je sais plus, chuis retourné, laminé...
Quand ça capote, on se dit que ça fait partie du "jeu".
Drôle de truc quand même...un exercice périlleux pour un réalisateur.
).Moi qui ai tjrs aimé Cronenberg (Scanners, Videodrome...), là je sais plus, chuis retourné, laminé...
Quand ça capote, on se dit que ça fait partie du "jeu".
Drôle de truc quand même...un exercice périlleux pour un réalisateur.
--------------------------------------------------------------------------------
L'artiste entrouvre une fenêtre sur le réel; le "réaliste pragmatique" s'éclaire donc avec une vessie.
Pictocube
36871
Ma vie est un thread...
Membre depuis 17 ans
deud
2612
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
oryjen
17492
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
- < Liste des sujets
- Charte