Sujet de la discussionPosté le 13/07/2003 à 20:41:39Qu'est ce qui vous fait plaisir automatiquement?
En opposition au "Qu'est ce qui vous agace automatiquement?"... et en esperant ke ca a pas été deja fait... sinon je l'efface direct (>j'suis droit moi!)
je commence ?
- trouver un riff qui sonne térrible
- une jolie demoiselle qui te fait un sourire ds le métro...
- se faire une bonne déspé losrk'il fait bien chaud...
- se réveiller à coté de celle (celui) k'on aime
- être vendredi soir
C'est là qu'on voit la supériorité de l'anglais. J'ai jamais trouvé de traduction satisfaisante de douchebag.
On pourrait dire trou du cul, tête de noeud, et même poire à lavement, mais douchebag lui sied bien mieux que tout ça.
Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)
wildchild666
11217
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
20810Posté le 27/11/2011 à 20:40:27
Oui d'où mon relativement, j'avais prévu le courroux qui se serait abattu sur ma gueule si j'avais juste dit "un appareil de qualité". Un appareil de qualité par rapport à l'usage qui en est fait, et par rapport aux habituels clichés devant la glace avec son tél.