réactions à la news [NAMM] Montage, nouveau synthé Yamaha

Citation :

Ben pour Roland et leur « Boutique Series », ça se prononce comme en français puisque le mot boutique (shop~store) n'existe pas en anglais (contrairement à « montage ») et que c'est fait exprès, comme quand les Américains disent « voilà » ou d'autres expressions en français.

Ok mais vu que yamaha est une marque japonaise le choix du mot "Montage" dans leur culture proviens + du français ou de l'anglais ?
En tout cas tout comme "Boutique" j'aime bien ce choix

Au faite il coutait combien le Sy-99 à sa sortie en francs ? parce-que 3000€ cela correspond en gros à 20000 francs pour arrondir, juste pour savoir si notre niveau de vie a gagné en pouvoir d'achat ou pas ?

Citation de linn134 :

Ça ressemble à un jeu de mots avec Vintage.
Avé l'accent il devient tout de suite très poétique.

Oui, ben c'est pour ça que je me suis gouré avec la prononciation du montage, car pour « vintage » le « age » se prononce, lui, bel et bien « hey-dge » ou « èdge » en anglais (et le « vin » ce pronconce « vinne »).

Heu, rassurez-moi, dites-moi que vous ne prononcez pas « 20 t-âge » en France ???


C'est « vinne-t-hey-dge »!!!