réactions à la news [NAMM] Montage, nouveau synthé Yamaha

Pour le nom, c'est probablement parce que la plupart d'entre vous êtes européens et que vous prononcez le nom en français (tout comme vous dites « san-ple » au lieu de « sèmpoeul » comme on le prononce en anglais, pour « sample »), mais moi (qui vit en Amérique), le nom ne me cause aucun souci! Vous n'êtes pas le centre de l'univers, vous savez?

Phonétiquement, en anglais, c'est « maonnn-tai-dje » et ça sonne très bien! (et non pas « mon-tâge », qui sonne en effet pouet, pouet avec votre accent de feluette ).

Et le mot désigne le processus qui consiste à éditer et placer ensemble les différentes sections d'un film, d'un projet, d'une musique, etc, (donc il y a un certain rapport et une certaine logique évidente).

Le Yamaha « maonn-t-aidje », ça sonne très bien à mon oreille d'américain canadien avec un viril accent anglais!

Citation :

Le Yamaha « maonn-t-aidje », ça sonne très bien à mon oreille d'américain canadien avec un viril accent anglais!

J'aime bien aussi avec l'accent français (Parigo) tout comme la série Boutique d’ailleurs cela sonne comment en américain "Boutique" ??

Citation de pico :

...tout comme la série Boutique d’ailleurs cela sonne comment en américain "Boutique" ??

Ben pour Roland et leur « Boutique Series », ça se prononce comme en français puisque le mot boutique (shop~store) n'existe pas en anglais (contrairement à « montage ») et que c'est fait exprès, comme quand les Américains disent « voilà » ou d'autres expressions en français.