Le coin du français.
- 6 160 réponses
- 183 participants
- 152 624 vues
- 468 followers

Pevets
13498

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Hit !
24185

Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
1901 Posté le 02/10/2006 à 03:58:55
Doit-on écrire : " etc " ou bien : " etc. " ? ou bien encore " etc... " ?
Je rencontre à l'instant ce problème en écrivant une phrase du type : "j'ai mis dans le frigidaire tout ce que j'ai acheté (lait, sucre, etc.). "
Ce double-point [ .). ] me gène.
Et pourtant, ça doit bien être ça...
Non ?
Mais alors; qu'en serait-il de la phrase :
" Je prends du lait, du pain, du sucre, etc.... "
Faudrait-il alors écrire en l'occurrence quatre points d'affilée ?
Ou " etc. ... " (avec un espace).
Pour finir une phrase avec " etc. ", je n'ai pas trop de doute.
Bien que...
Mais si on la doit terminer entre parenthèses -exemple + haut avec le lait et le sucre- je m'y perds.
En quoi les légendes peuvent -peuvent n'est jamais ici que le pluriel de pevets- vite s'éteindre...
BombéAparssa :

etc. (... -?-), etc... . etc. ... point.
Je rencontre à l'instant ce problème en écrivant une phrase du type : "j'ai mis dans le frigidaire tout ce que j'ai acheté (lait, sucre, etc.). "
Ce double-point [ .). ] me gène.
Et pourtant, ça doit bien être ça...
Non ?
Mais alors; qu'en serait-il de la phrase :
" Je prends du lait, du pain, du sucre, etc.... "
Faudrait-il alors écrire en l'occurrence quatre points d'affilée ?
Ou " etc. ... " (avec un espace).
Pour finir une phrase avec " etc. ", je n'ai pas trop de doute.
Bien que...
Mais si on la doit terminer entre parenthèses -exemple + haut avec le lait et le sucre- je m'y perds.
En quoi les légendes peuvent -peuvent n'est jamais ici que le pluriel de pevets- vite s'éteindre...
BombéAparssa :
Citation : Il y a un "t" de trop dans mon pseudo.

etc. (... -?-), etc... . etc. ... point.
0

ménélassou
612

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
1902 Posté le 02/10/2006 à 07:37:38
Est-il correct de dire "Veux-tu d'autre salade" pour "veux-tu encore de la salade?" Personnellement, je ne le pense pas, d'ailleurs celà peut porter à confusion avec "Veux-tu d'autres salades" qui sous-entend "que celle(s) que je te propose".
0

Anonyme
521397

1903 Posté le 02/10/2006 à 10:07:38
Pour etc. : l'orthographe correcte est bien "etc" avec un point, car il s'agit d'une abréviation (et cætera). On peut écrire :
- soit "etc." précédé d'une virgule : lait, sucre, etc.
- soit les points de suspension sans espace : lait, sucre...
Mais jamais les deux ensemble : "lait, sucre, etc..." et "lait, sucre etc..." sont incorrects.
Ta phrase est donc juste, même si le "double point" est peu esthétique !
J'ai mis dans le frigidaire tout ce que j'ai acheté (lait, sucre, etc.).
Si le double point te choque vraiment, tu peux écrire :
J'ai mis dans le frigidaire tout ce que j'ai acheté : lait, sucre, etc.
Ou encore :
J'ai mis dans le frigidaire tout ce que j'ai acheté : lait, sucre...
Voici la page de Wiktionnaire traitant de l'orthographe de "etc.".
- soit "etc." précédé d'une virgule : lait, sucre, etc.
- soit les points de suspension sans espace : lait, sucre...
Mais jamais les deux ensemble : "lait, sucre, etc..." et "lait, sucre etc..." sont incorrects.
Ta phrase est donc juste, même si le "double point" est peu esthétique !

J'ai mis dans le frigidaire tout ce que j'ai acheté (lait, sucre, etc.).
Si le double point te choque vraiment, tu peux écrire :
J'ai mis dans le frigidaire tout ce que j'ai acheté : lait, sucre, etc.
Ou encore :
J'ai mis dans le frigidaire tout ce que j'ai acheté : lait, sucre...
Voici la page de Wiktionnaire traitant de l'orthographe de "etc.".
0

nifargov
3383

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
1904 Posté le 02/10/2006 à 12:31:00
Citation : Est-il correct de dire "Veux-tu d'autre salade" pour "veux-tu encore de la salade?" Personnellement, je ne le pense pas, d'ailleurs celà peut porter à confusion avec "Veux-tu d'autres salades" qui sous-entend "que celle(s) que je te propose".
je ne m'y risquerais pas. pas plus que je ne dirais "veux-tu d'autre lait".
0

Pevets
13498

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
1905 Posté le 02/10/2006 à 14:13:48
+1 avec les deux posts précédents.
0

nifargov
3383

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
1906 Posté le 02/10/2006 à 14:47:47
Notons au passage l'emploi parfaitement approprié de l'italique` 

0

Pevets
13498

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
1907 Posté le 02/10/2006 à 14:49:46

0

Hit !
24185

Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
1908 Posté le 02/10/2006 à 19:03:26
Bah merci everytoulmonde !...
Hors sujet : (Qu'est ce qu'on a comme soucis dans cette partie du monde ! -euh... " ? ", devrais-je aussi écrire. Mais pas les deux en même temps-)...
A part ça :
Nif > toujours nifargovien .
Juste > Euh... bah "toujours" juste ...
0

Pevets
13498

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
1909 Posté le 09/10/2006 à 15:44:07
Lequel de ces deux mots est la bonne solution : « antichronologique » ou « antéchronologique » ?
0

Hit !
24185

Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
1910 Posté le 09/10/2006 à 22:20:02
Je voterais plutôt volontiers pour la réponse b...
Mais comme ça, juste au feeling...
Mais comme ça, juste au feeling...
0
- < Liste des sujets
- Charte