Le coin du français.

Pevets

13531

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

sonicsnap

90055

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5626 Posté le 12/09/2023 à 17:04:09

Ça c'est recevable.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5627 Posté le 12/09/2023 à 17:41:04

S'il ne faut pas dévier de l'usage normé de la langue, je propose qu'on revienne au latin.

Alea jacta est. (et encore ça doit être du nouveau latin, l'ancien ne devait pas être aussi permissif)

1

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Point-virgule

8210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5628 Posté le 12/09/2023 à 17:56:46

Le plus ancien français n'est déjà plus du latin, ceci dit, et ça remonte à un millénaire.

cf. https://fr.audiofanzine.com/le-pub-artistique-et-culturel/forums/t.119405,le-coin-du-francais,post.11667573.html

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5629 Posté le 12/09/2023 à 18:01:42

Roh c'était une image, une expression... Vous êtes pointilleux quand même monsieur point virgule (d'ailleurs, il faut un espace avant ou après le point virgule ?)

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Point-virgule

8210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5630 Posté le 12/09/2023 à 18:10:26

Rohf, j'aime bien transmettre ce que j'ai appris et causer. Ce qui m'intéresse, c'est quand même de se dire que notre langue a plus de mille ans et qu'elle se distingue des autres langues européennes.

Sinon, pour copiter sur Hit, en typo, espace est féminin ; je dirais une avant et une après, mais je ne m'étais jamais posé la question. :clin:

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5631 Posté le 12/09/2023 à 18:13:18

Tout à fait, mais ça ce sont des règles typographiques, nées probablement avec l'imprimerie. Et pourtant on pourrait compter ça comme des fautes de français. Mais alors, ils mettaient des espaces où en vieux françois ?

Et oui, c'est féminin, en imprimerie ce mot.

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

BBmiX

8921

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

5632 Posté le 12/09/2023 à 18:19:43

Pas besoin d'être un poète pour créer des néologismes, si ils deviennent usités ...
( quand on voit certains nouveau mots entrant dans le dico, bah ça sent pas trop la poésie ...)

Ôte-moi d'un doute, pour moi s'utilise quand on connait le sujet abordé, par exemple des ingénieurs qui bossent sur une machine et qu'il il a un doute sur une fonction.
( d'un ( seul ) laissant supposer qu'il y pourrait y en avoir plusieurs )

Et, Ôte-moi un doute, quand on ne connait rien ou presque du sujet abordé.

Voili... :mrg:

0

(-; Be Funky ;-)

Soundcloud

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5633 Posté le 12/09/2023 à 18:36:55

x

Hors sujet :

Revenant d'un long coup de téléphone -je déteste m'éterniser "au bigo" mais il s'agissait là d'un impondérable-, j'ai précédemment omis ma conclusion.

La voici.

Je n'avance pas que les artistes des mots ne jouent pas avec ceux-ci. C'est même là leur rôle, il me semble !
Je dis factuellement que l'expression : "Ôtez moi d'un doute" au sens strict et comme elle doit s'écrire, est déjà suffisamment riche pour ne pas aller, surtout inconsciemment, la galvauder.
Sur exemple similaire : il ne suffit pas de posséder une guitare signée Jimi Hendrix pour jouer comme lui.

Tant pis si les explications ne suffisent pas ou traînent à convaincre.
Je suis simplement amoureux de ma langue et ma faiblesse est de m'en sentir l'un de ses défenseurs, tant elle est (à raison de 20 fois par page, au moins) si bêtement attaquée.

Le combat est forcément déloyal.
Une vie tout entière ne suffirait pas à corriger une seule semaine de posts sur ce site.

Si 8 personnes pensent que 2 + 2 font 5,
que face à elles 2 seulement prétendent que ça donne 4,
la "conclusion" donnera invariablement raison à ceux qui ont tort.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

[ Dernière édition du message le 12/09/2023 à 18:40:38 ]

Point-virgule

8210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5634 Posté le 12/09/2023 à 18:38:40

Citation :

quand on voit certains nouveau mots entrant dans le dico, bah ça sent pas trop la poésie ...

Oui, bien vu et en y pensant, c'est un peu triste. Difficile, la poésie, aujourd'hui...

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5635 Posté le 12/09/2023 à 18:40:07

A l'origine, le mot Fromage, s'écrivait Formage, comme dérivé en toute logique de l'italien/latin. Soit. Mais comme tout le monde faisait la faute et ne pouvait s'empêcher de dire Fromage plutôt que Formage, ben on a fini par utiliser fromage.

Donc tout le monde ici pourra continuer de dire fromage sauf les irréductibles qui devront écrire formage à chaque fois qu'ils en parlent/écrivent.

1

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5636 Posté le 12/09/2023 à 18:48:37

x

Hors sujet :

A contrario :

"Soit" : si cette "ponctuation" est uniformément comprise des Belges et allègrement utilisée par eux, elle reste bien souvent difficilement assimilable en France Ils se demandent bien ce que ce cheveu dans la soupe peut bien vouloir signifier

- (Pour mémoire et/ou information à usage de nouveaux arrivants sur ce topic : je suis originaire de Belgique).

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

90055

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5637 Posté le 12/09/2023 à 18:50:41

Alors, j'ai le souvenir que Rabelais écrivait "fromaige"..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5638 Posté le 12/09/2023 à 18:51:08

x

Hors sujet :

J'ajoute qu'en Belgique "Soit" se prononce "swattt".

Mais quiconque n'en est pas averti lit un truc étrange, du genre : "swa".
Un "swa" Isolé, ça ne signifie rien à sa jugeote

ED. croisement de messages avec sonic's.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

[ Dernière édition du message le 12/09/2023 à 18:54:51 ]

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5639 Posté le 12/09/2023 à 18:53:15

Citation :

"Soit" : si cette "ponctuation" est uniformément comprise des Belges et allègrement utilisée par eux, elle reste bien souvent difficilement assimilable en France Ils se demandent bien ce que ce cheveu dans la soupe peut bien vouloir signifier

Alors pardon, mais j'utilise ça depuis très très longtemps, bien avant que je mette le moindre orteil en pays plat.

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5640 Posté le 12/09/2023 à 19:06:33

Ô heureux homme que tu es ! :bravo:

Et heureux pays français, qui s'ouvrirait enfin à nos expressions !
Ceci énoncé, je ne suis pas certain que 8 à 9 sur 10 Afiens en saisissent le sens.

L'on ne peut, par ailleurs, placer vis-à-vis une équipe de football française et une équipe de volleyball française. Ce sont pourtant des Français. Mais chacun avec ses règles, rendant tout match impossible.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

[ Dernière édition du message le 12/09/2023 à 19:07:30 ]

Anonyme

5641 Posté le 12/09/2023 à 19:49:11

Il n'ont qu'à arrêter de jouer et se mettre au sport. Le rugby par exemple. C'est la saison.

0

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5642 Posté le 12/09/2023 à 20:44:22

x

Hors sujet :

Attention aux diversions, heinG

(La ligne de ton post n'a objectivement aucun rapport avec le sujet)...

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Anonyme

5643 Posté le 12/09/2023 à 20:52:12

0

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5644 Posté le 12/09/2023 à 21:14:23

x

Hors sujet :

Autant à votre service, Monsieur le professeur !

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Lola Tance

12481

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 13 ans

5645 Posté le 12/09/2023 à 21:15:18

Entre le doute et le soit je me demande si il y a vraiment un sujet.

0

Anonyme

5646 Posté le 12/09/2023 à 21:41:22

merci pour ces dernières pages entre nawak et poésie ! même pas besoin de troller.

1

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5647 Posté le 12/09/2023 à 21:46:08

x

Hors sujet :

Ah ?!

Citation de sublime gate :
je ne participe pas plus à la conversation.

1

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Anonyme

5648 Posté le 12/09/2023 à 21:48:27

je suis certain que tu préfères que mon intervention s'en tienne à ces quelques remarques.

0

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5649 Posté le 12/09/2023 à 21:52:37

Je ne participerai pas de cette "conversation" :oops2:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Anonyme

5650 Posté le 12/09/2023 à 23:37:19

Citation :

Participer à signifie « prendre part à une activité donnée », alors que participer de signifie « avoir une similitude de nature avec, relever de ». On se gardera bien de confondre ces différents sens.

https://www.academie-francaise.fr/participer-participer-de

On emploiera «participer à» dans le sens de «prendre part à une activité donnée». Exemple: «Il participe à une soirée demain soir.» On emploiera, en revanche, la construction «participer de» lorsque l'on voudra signifier à quelqu'un que quelque chose ou un individu a «une similitude de nature avec...». Exemple: «Ce spectacle participe du music-hall». Il est peu ou prou l'équivalent de la locution «avoir trait à».

https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2018/05/31/37003-20180531ARTFIG00033-il-participe-a-ou-de-ne-faites-plus-la-faute.php

https://www.bescherelle.com/faq/participer-ou-participer-de-le-bon-usage-des-prepositions/

[...]

1

[ Dernière édition du message le 12/09/2023 à 23:39:30 ]