Le coin du français.

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5576 Posté le 17/06/2023 à 11:44:35

Citation :

Je ne suis pas grognon

Voilà! Et si vous êtes pas content, c'est le même prix! Allez vous faire voir! Grr! :mdr:

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5577 Posté le 17/06/2023 à 11:58:13

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5578 Posté le 17/06/2023 à 12:00:48

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5579 Posté le 18/06/2023 à 11:37:44

Groingnon, c'est quand on fait sa tête de cochon ?

1

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5580 Posté le 18/06/2023 à 11:45:27

C'est un bon résumé :bravo:

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5581 Posté le 18/06/2023 à 11:49:36

Tu n'est pas loin de la vérité:

Citation :

Grogner: Du latin grunnire (« grogner en parlant du cochon »). L'ancien français connaissait gronir, que l'on rapproche aisément de groin.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5582 Posté le 19/06/2023 à 04:22:02

Citation :

je ne trouve pas de mot pour exprimer le fait d'être bourru

La will-bruosité ?
Plus sérieusement, on peut suggérer : "la rudesse" de propos ou de comportement.

Et, la mauvaise foi : le hitage.
Plus sérieusement : "l'afiennisme".

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5583 Posté le 19/06/2023 à 09:52:35

Pas mal tes propositions Hit !.
"L'afiennisme" pourrait recouvrir pas mal de choses..
Enfin "la rudesse", oui, c'est pas mal. Ça reste poli, si on veut..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5584 Posté le 19/06/2023 à 10:02:22

Ah mais on veut, non médéfois ! :oops2:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5585 Posté le 19/06/2023 à 10:55:24

Oui, tout bien réfléchi, je veux aussi!.. :bravo:

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5586 Posté le 19/06/2023 à 11:42:06

Citation :

je ne trouve pas de mot pour exprimer le fait d'être bourru

Ourserie, subst. fém.,vieilli.

a) Humeur, caractère d'ours. On ne peut malheureusement s'abstraire de son époque. Or, je trouve la mienne stupide, canaille, etc., et je m'enfonce chaque jour dans une ourserie (Flaub.,Corresp.,1853, p.386).

b) Fait de vivre en solitaire. Cette ourserie forcée, et que rien ne vient rompre, de l'homme de lettres du XIXesiècle est étrange, quand on la compare à la vie, toute mondaine, en pleine société et criblée d'avances, d'invitations, de relations de l'homme de lettres du XVIIIesiècle (Goncourt,Journal,1859, p.603).− [uʀsə ʀi].

attest.
a) 1840 «caractère d'une personne bourrue» (Ac. Compl. 1842),
b) 1844 «acte d'une personne insociable» (Sainte-Beuve, Portraits littéraires ds OEuvres, éd. M. Leroy, t.2, p.718); de ours, suff. -erie*.

1

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5587 Posté le 19/06/2023 à 12:04:39

Jolie trouvaille, Sybelllavi !

- - - - - - -

- En lancée* de quelque belgitude, et par sous-bas** quelques "anglitudes" :

Sur exemple :
Article AF 2306 : Friday’s Freeware : Big Stuff. Le plug-in d’aujourd’hui vous est offert par (...).
AF : Fender présente la série Hybrid II Noir, Made in Japan.

Et, par suites de commentaires se sentent lors*** dûment investis entre autres exemples:

what's does it mean? / pour commencer avec des instruments potables, pour les premieres lessons. / Faites confiance à un script-kiddie pour exploiter une éventuelle faille juste pour faire chier / affiner le son de la chanteuse.....we will see.... / Merci pour ce peek. / Comme vous dites, good luck pour sortir du mix avec ce truc. / les boys bands. / Hi! Tribe sf4 metallic white DERNIER PRIX 680 € / Miracle : un son full range ! / Les mails c'est has been. / sa vie sous forme de success story / Les solos les plus crazys qui me font monter au rideau. / elle est quasi always on. / nos guitar héros / j'ai trouvé ça insane quoi. / C'est ce que j'apprécie chez les outres Atlantic / Dernières news Ampeg SVT Pro/ une sorte de zone off-shore / moi qui étais un geek / Je viens de m'apercevoir qu'il n'y avait pas d'electric spanish User club... / je l'ai hosté en gratuit - pour le control des différents effets / Benchmark. / Pour ceux qui causent pas le rosbeef, on comprend pas (...).

=> Ah que enjoy ! :8O:

Moi, ça me mine... alors, please de vouloir bien prononcer "mine" à la frenchie's, heinG.
Comme on le dit dans les mines de fond et comme dans : "les mines" de crayons, quoi....

En dehors de toute considération "musicale", une bonne centaine est à disposition.
Plus, je dis bien : "+" une autre centaine provenant des ondes nationales.

* license artistique à désuet défaut d'un français qui le devient.
**, *** yapa d'faute.

Demeurant, il eût fallu écrire : en lancer de.
D'où, parfois, certaines lettres italiques inscrites entre guillemets. Mais, hélas ! rares ceux qui auraient compris.

Voilavoussavétou.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

[ Dernière édition du message le 19/06/2023 à 12:14:34 ]

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5588 Posté le 19/06/2023 à 13:46:44

Sybelle > Merci pour cette "ourserie" à laquelle je n'avais pas pensé. Je ne sais pas si nos amis les ours (les animaux) ont vraiment ce trait de caractère, mais "ours" ou "ourserie" évoquent très bien pour moi ce menu défaut. Par contre, si on dit de quelqu'un qu'il est un nounours, c'est tout autre chose et c'est plutôt gentil. On préfère donc les ours en peluche à leur version en chair et en os.

Hit ! > Beau tour d'horizon. Quand je pense que, bien que faisant de mon mieux pour écrire français, j'utilise quand même régulièrement des "anglitudes", je me sens quelque peu aliéné..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

5589 Posté le 19/06/2023 à 13:49:23

Chez moi on me traite souvent d'ours mais plus pour bien me faire comprendre que je ne sors que rarement de ma grotte...

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

Sybelle

1006

AFicionado·a

Membre depuis 6 ans

5590 Posté le 19/06/2023 à 14:02:15

Ben, moi je rencontre souvent des sortes d'ours et je suppose qu'ils sont de bonne humeurs parce qu'ils me disent qu'ils sont biens léchés, que je suis douée, et qu'ils me remercient parce... heu non... rien...

0

Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5591 Posté le 19/06/2023 à 15:00:20

Citation :

ils sont de bonne humeurs

Tiendrait-ce du complot ourdi ?!

x

Hors sujet :

D'autre part, Nounours est-il parent d'Emmanuel Chain et d'Emmanuel Macron ?

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5592 Posté le 19/06/2023 à 17:14:38

C'est vrai qu'un ours peut être bien ou mal léché. Et ça, ça change complètement la donne..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5593 Posté le 20/06/2023 à 08:56:02

Oui.
Et il en est pratiquement de même du sort des oursins, lesquels ne peuvent être consommés qu'une fois épilés. Je m'étonne un peu que Sybraguettes ne m'ait pas déjà ôté ce mot de la bouche.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5594 Posté le 20/06/2023 à 10:41:20

Non, on n'épile pas les oursins. Ce serait fastidieux! On les ouvre et on ne consomme que l'intérieur.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5595 Posté le 20/06/2023 à 10:45:58

x

Hors sujet :

Rhoooo

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Anonyme

5596 Posté le 10/09/2023 à 12:08:57

Citation de roman66 :

Amoureux de la langue de Molière, ce forum vous est tout spécialement dédié.

Je vais donc commencer pas un vigoureux "Nous n'écrivons et ne parlons plus la langue de Molière". Lorsque l'académie française, cet outil de domination des incultes par les nantis, a été officialisée en 1635, Jean-Baptiste Poquelin avait 13 ans et déjà probablement une orthographe bien à lui. On peut le constater en lisant les fac-similés des originaux de ses pièces. Il y a d'ailleurs chez lui une évolution, certains mots changeant de graphie au cours de la vie de ce génie. Quand le premier dictionnaire de cette académie françoise et sorti en 1694, Molière était mort depuis dix-neuf ans. Quelques-unes des spécificités de sa manière d'écrire sont aujourd'hui sanctionnées chez nos têtes blondes quand ils les commettent dans une dictée ou une rédaction.
On devrait donc dire plutôt la langue de Virginie Grimaldi.

1

[ Dernière édition du message le 10/09/2023 à 12:22:43 ]

Anonyme

5597 Posté le 10/09/2023 à 12:27:24

Maintenant, ma question.

Citation de Hit ! :

Par ailleurs et pour égale mémoire, il convient d'écrire : "Ôtez moi d'un doute.
Citation de jensouniev :
Mais... Si on dit j'ai un doute, c'est bien que l'on peut me l'ôter (et non pas que l'on me pelotait), non ? Par contre, si je suis dans le doute, il faut m'ôter de ce doute. Donc, logiquement, "Ôtez moi d'un doute" et "Ôtez moi un doute", les deux peuvent se dire, suivant le contexte. Mais je t'accorde que la forme la plus employée est effectivement celle que tu prônes.

Alors ? On peut ou on ne peut pas ?

0

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5598 Posté le 10/09/2023 à 14:34:01

J'ai toujours dit "ôtez moi d'un doute", mais maintenant qu'on en parle, ça me mettrait presque dans le doute!
Non, réellement, je crois en mon intuition et je pense que c'est une expression bien française.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Ouatisit

4048

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 2 ans

5599 Posté le 10/09/2023 à 16:15:38

Bigre ! Je ne pensais pas susciter un tel questionnement. Et l’ironie de la chose est que j’ai buté un instant sur la phrase avant de poster. Bien sûr je connais « otez-moi d’un doute ».
Alors, « Ôtez-moi d’un doute » ou « Ôtez-moi un doute » ?
Ca me travaille un peu cette histoire et je n’ai rien trouvé de satisfaisant. Du coup j’ai fait une recherche sur le « d’ » et je pense avoir trouvé une explication.
« D’ » employé dans sa forme d’article participatif précède un nom indénombrable ou abstrait. Considérons donc « doute » comme un nom abstrait, ce qui justifierait « ôtez-moi d’un doute ».
Pour le moment, c’est l’explication la plus plausible que j’ai trouvé.

0

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5600 Posté le 10/09/2023 à 16:31:43

Plus on cherche à expliquer le truc plus ce qui me paraissait normal et évident devient pour moi tiré par les cheveux.
Quand on cherche "ôtez moi d'un doute" sur google, il n'y en a que pour un film ainsi titré..

Tout bien réfléchi, pour moi, ça dit "je suis dans le doute, ôtez moi de ce doute". Je ne vois pas plus plausible.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!