Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN
le Pub artistique et culturel
Articles
Tutoriels

Le coin du français.

  • 6 372 réponses
  • 186 participants
  • 175 040 vues
  • 467 followers
Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion
Oui, je le sais jensouv'.
Et c'est même, bien à dessein de similitude, que j'ai précédemment placé mon "de" en italiques (voir le "de" ), augmentant ma phrase d'un souriard (smiley).
:clin:





Et te remercie de ton post, ce d'autant qu'il m'aura soudainement donné l'occasion de relire le mien et de l'augmenter à l'adresse de sublime gate :
Citation :
Je suis certain que tu préfères que mon intervention s'en tienne à ces quelques remarques.


À tout préférer, ce sont les questions et le débat qui sont ici privilégiés.
Lesquels ne sont préférés ni par toi, ni de moi.
Mais par l'intitulé du topic.

Or, incessamment annoncer : "je m'en vais parce que vous êtes trop rigides", puis : "je reviens pour dire que vous êtes rigides" ne semble pas très instructif.


Si ce thread devait se transfigurer en un constant bombardement sur ma pauvre personne, daignez m'en prévenir !
Je te reproche surtout d'être sourd à n'importe quel argument.
Si tu te sens harcelé, appelle la modération.
Citation de Hit ! :
Oui, je le sais jensouv'.

Je sourçais, simplement et sans pointer du doigt. (Sinon, j'aurai crié victoire, tu pense bien :mrg:).
Mais on sait tous que tu as le triomphe modeste, Jensou, et que tu cries victoire avec modération..
Je crie à voix basse.
"Faut qu'on se voye".
Entendu à l'instant de la part d'un collègue, expression très répandue dans la région de Cognac, je crois que ça vient de l'ancien patois Saintongeais-Poitevin. Ici en Charente Limousine ça ne se dit pas du tout.

Les charentais non limousins (Ouest du département) disent aussi "faut que j'y alle" au lieu de "faut que j'y aille". C'est très étonnant.

Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer

  • J’aime
1 réaction
Et j'en connais qui disaient "Adieux" pour dire Bonjour en Charente, pas très loin de Chabanais....
(Le cross topic cay le mal :oops2: )
  • J’aime
1 réaction
Ils sont polythéistes en Charente ?
  • J’aime
1 réaction
Ce sont des gens bons, en Charente.
Alors que du côté de Strasbourg, ce sont des gens bières.
Citation de sublime gate :
Ils sont polythéistes en Charente ?

Presque. Le département est à cheval entre la langue d'Oïl et la langue d'Oc. Entre le patois poitevin, Saintongeais, et le patois occitan, la scission est aussi culturelle et géologique.

Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer

mais ils font comment pour désigner un pain au chocolat?
Bonne question vu qu'à ce sujet tout le monde doit inévitablement choisir son camp. Pas de demi-mesure!
Moi, je montre dans la vitrine et je dis au boulanger "je vais vous en prendre cinq". Au moins, ça passe partout et ça évite de se prendre un pain dans la figure.
Je voudrais des trucs au chocolat, là, s'il vous plait.
Hum.. En disant "des trucs au chocolat" tu te démasques. D'autres diraient "je voudrais des chocolatrucs"!
Bah non, la chocolatine, c'est bien un truc au chocolat non ? :mrg:
Vu ici, un avis sur un Logiciel de musique.
« Là ici, il y a : queue dalle »
Même si on comprend bien l’idée, j’ai du mal à imaginer comment ce gars voit le truc.
Comme pour les castors ?
:le_coin_du_québécois_batissant_avec sa_queue:
Qu'est-ce que les Québécois viennent faire là dedans? On devrait faire profil bas par rapport à eux, qui sont meilleurs en français que nous.
  • J’aime
1 réaction
Ah que là-dedans :oops2:



Javépa-capté que la question était pour moi :mrg:.

Réponse : rien de bien défini.
Mais, fort justement, javétrouvé intéressant le rapprochement :le_coin_du_français: avec :le_coin_ du_québécois: .
- Les Wallons et les Suisses francophones surpassent aussi les Français, du reste :clin: