Le coin du français.

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

darinze

7278

Je poste, donc je suis

Membre depuis 4 ans

5801 Posté le 02/02/2024 à 22:32:28

Citation de Hit ! :

C'est proprement un non-sens, "trois mi-temps".

Ha non hein ! On va pas recommencer avec cette histoire. Ça dépend de la taille des mi-temps.

2

T'es pas obligé d'écouter toutes les conneries de DaRinze . Clip SONIC ON LOVE YOU

EcEcoutez Sonic "On Love You"

[ Dernière édition du message le 02/02/2024 à 22:34:38 ]

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5802 Posté le 02/02/2024 à 22:38:14

... même si Pierre freinait ! :bravo:

1

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5803 Posté le 03/02/2024 à 10:17:13

Pour les mains, ça doit être pareil.. Selon la taille des mains puisqu'il y a des occases de troisième main. C'est sûrement des plus petites mains.

2

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 03/02/2024 à 10:18:06 ]

Purplehaze51

21

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 4 ans

5804 Posté le 03/02/2024 à 10:40:33

Citation de Hit ! :

Et le journaliste qui, à l'arrivée d'une course cycliste ou sur un 100 mètres, indique : "Bidule est arrivé premier et Machin second" commet une erreur.

Pas forcément. Le second devient deuxième au moment où le troisième passe la ligne... :clin:

0

Je poste sur AF que si je suis pompette

Point-virgule

8167

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5805 Posté le 03/02/2024 à 11:17:00

Bien vu.

0

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5806 Posté le 03/02/2024 à 11:20:23

Eh bien je n'aurais pas pensé qu'une telle finasserie de langage (car ça se résume à ça, en fait) donnerait lieu à tant de débats..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

5807 Posté le 03/02/2024 à 11:59:00

C'est une seconde main si j'achète un truc à son premier propriétaire. Mais si je le revends, c'était une deuxième main.

0

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5808 Posté le 03/02/2024 à 12:14:37

Comme ça on voit que "finasserie" c'est bien le mot!

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Anonyme

5809 Posté le 03/02/2024 à 13:52:07

En gallois, ça s’appelle "fendre les poils".
Italien "couper le cheveu en quatre"
Néerlandais "tamiser les moustiques" ou "baiser les virgules"
Portugais "chercher le poil dans l’œuf"
Allemand "être un compteur de petits pois"
Et plein d'autres ici : https://www.expressio.fr/expressions/enculer-les-mouches

Et nos chers québécois disent "Fucker l'chien"...

1

[ Dernière édition du message le 03/02/2024 à 13:54:03 ]

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5810 Posté le 03/02/2024 à 14:59:07

"Couper les cheveux en quatre", je l'ai souvent entendu dire en français aussi.. Mais l'Italie étant réputée pour ses coiffeurs, pas étonnant que ça vienne de là-bas.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 03/02/2024 à 15:00:28 ]

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5811 Posté le 03/02/2024 à 15:36:24

Citation de Purplehaze51 :

Citation de Hit ! :

Et le journaliste qui, à l'arrivée d'une course cycliste ou sur un 100 mètres, indique : "Bidule est arrivé premier et Machin second" commet une erreur.

Pas forcément. Le second devient deuxième au moment où le troisième passe la ligne...

Tu as raison.
En ne plantant pas l'exhaustif décor, je fus imprécis.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5812 Posté le 03/02/2024 à 15:42:44

Citation de sonicsnap :

"Couper les cheveux en quatre", je l'ai souvent entendu dire en français aussi.. Mais l'Italie étant réputée pour ses coiffeurs, pas étonnant que ça vienne de là-bas.

Comme Serge Reggiani, Yves Montand et Fabrice Luchini...

- Et notre langue provient en grande partie de "leur" latin...

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5813 Posté le 03/02/2024 à 16:34:23

Oui, enfin, je ne sais pas si "couper les cheveux en quatre" est une expression qui remonte à l'empire romain.. :mrg:

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5814 Posté le 03/02/2024 à 17:28:17

x

Hors sujet :

... ils coupaient les chevaux en 4 !

Même qu'Obélix fait pareil avec ses sangliers

On notera encore que le sanglier est un ongulé.
Et que l'ongle, tout comme le cheveu que l'on coupe également, est constitué de la même kératine...

2

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Anonyme

5815 Posté le 03/02/2024 à 17:53:37

x

Hors sujet :

Citation de Hit ! :
... ils coupaient les chevaux en 4 !

Même qu'Obélix fait pareil avec ses sangliers

En fait, non.

0

Point-virgule

8167

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

5816 Posté le 03/02/2024 à 18:27:23

Il les mange par quatre, pardi !

1

« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5817 Posté le 04/02/2024 à 16:16:37

Tiens Hit !, j'ai encore trouvé un mot bien français qui ne passe pas les fourches caudines du correcteur orthographique: "prodigiosité". Bizarre, non?

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Hit !

24632

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5818 Posté le 04/02/2024 à 16:23:51

je le répertorie. Merci.

- Oui; c'est étrange.

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5819 Posté le 04/02/2024 à 16:39:17

Merci à toi. L'idée de faire cette collecte est louable.

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Feupied

547

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

5820 Posté le 27/02/2024 à 15:53:11

Parce que j’ai lu ici « C'est là que le bas blesse ! », j’ai voulu vérifier.
Ici c’est une tendance forte, 382 contre seulement 219.

Tendance peut-être influencée par les sujets traités préférentiellement ici car on y trouve aussi cette affirmation « En revanche il faut parler des graves, car là le bas blesse en effet ».

0

darinze

7278

Je poste, donc je suis

Membre depuis 4 ans

5821 Posté le 27/02/2024 à 16:06:54

Citation de Feupied :

« En revanche il faut parler des graves, car là le bas blesse en effet »

Je sais pas si le bas blesse vraiment, même à haut volume. (ou alors une grosse caisse agressive et suramplifiée). Dans les effets possibles ou avérés du grave, on note le bruit marron. Par contre l'aigu peut vraiment vriller les tympans.

1

T'es pas obligé d'écouter toutes les conneries de DaRinze . Clip SONIC ON LOVE YOU

EcEcoutez Sonic "On Love You"

Feupied

547

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

5822 Posté le 27/02/2024 à 16:29:20

Je ne l’ai pas précisé, il parlait des graves d’une enceinte de monitoring dont il n’était pas très content.

1

sonicsnap

89836

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

5823 Posté le 27/02/2024 à 16:30:17

J'ai le souvenir d'une rave-party où les basses étaient si puissantes que ça faisait tousser. Sinon, c'est vrai qu'en général, le bas (du spectre) n'est pas si vindicatif qu'il puisse blesser. L'auteur a juste voulu faire un bon mot pour parler de basses de mauvaises qualité.

Merci Feupied pour cette recherche édifiante. Je n'aurais pas pensé que cette vieille expression "le bât blesse", bien ou mal orthographiée, était si souvent utilisée. Il est vrai que l'ensemble des forums d'AF, ça fait beaucoup de littérature. Alors statistiquement, ce n'est peut-être pas grand'chose.. Je ne me rends pas compte.

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!